渡 -- 泰戈爾

渡
泰戈爾
冰心 譯


我把我的心棄擲在世界上，你把它撿了起來。
我尋求快樂卻收集到憂愁，你給我憂愁我卻發現了快樂。
我的心散成碎片，你把它們撿在手裏把它們穿在愛的繩上。
你讓我挨戶地遊蕩讓我曉得最後你是離我多近。
你的愛使我投入深愁。
抬起頭來的時候我發現我已在你的門前。


--the beautiful poem i loved and remembered all this time.