暹羅貓宋卡

要做一隻環遊世界的貓
正文

土撥鼠說冬天還有六星期

(2009-02-03 05:44:31) 下一個
今天是北美傳統的土撥鼠日(GROUNDHOG DAY)。

顧名別思義,這可不是土撥鼠們的花車遊行日。雪深及膝,寒風刺骨,有什麽能比蜷在溫暖的洞裏打著呼嚕更愜意呢?所以,早上穿過的楓林時,我壓根就沒指望見到一隻肥胖家夥,倒是意外瞧見一對鬆鼠坐在樹梢上調情。據說,冬眠的土撥鼠會在二月二日這天出洞,伸伸懶腰東張西望,如果它看到自己的影子,就會立刻回洞繼續睡大覺,因為嚴冬還將持續六周,如果看不到影子,則意味著春天馬上來臨。二月二日因此演變成了預報氣候的土撥鼠日。

北美最有名的土撥鼠氣象預報員當數土撥鼠鎮的菲爾(PHIL),土撥鼠鎮(PUNXSUTAWNEY)是美國賓夕法尼亞州一個小鎮,靠近匹茲堡。早在一百二十三年前(1887),菲爾一世開始了它的預報工作,至今代代相傳已經不知道是菲爾第幾世了?小鎮居民堅稱菲爾的預報正確率百分之百,而科學家們的研究結果說隻有四成不到。無論如何,小鎮因菲爾出名,而菲爾則因一部名為〈土撥鼠日〉的電影享譽海外,每年土撥鼠日,很多遊客專程從冰島埃及等國趕來一睹菲爾的風采。

加拿大的首席土撥鼠氣象預報員叫威利(WILLIE)。其實在威利一世出生前二十年(1956),加拿大就已經有土撥鼠氣象預報員了,不知為何皆不出名。威利一世天生明星相,是隻罕見的白色土撥鼠,在從業二十二年後,威利一世撒爪人世,恰在那年的土撥鼠日之前。威利一世的仆告上了當時很多報紙的頭版頭條,堪比人類巨星。

今天,至少有四隻土撥鼠氣象預報員出現在北美各地舉行的土撥鼠日集會上,他們分別是菲爾(PUNXSUTAWNEY PHIL)、威利(WIARTON WILLIE)、恰克(STATEN ISLAND CHUCK)和山姆(SHUBENACADIE SAM)。不知道大家是否注意到,土撥鼠明星們的名字中,所在地的地名放在首位,很象李合肥康南海什麽的,頗有點中國士大夫的雅致。

菲爾、威利和山姆都看見了自己的影子,偏偏恰克睡得迷糊,被抱出洞來連北都找不到,自然也就沒看見自己的影子。三比一,於是土撥鼠氣象預報員們正式宣布並由各大電視台轉播:“今年的寒冬還將持續六星期!”

(圖:美國首席土撥鼠氣象預報員菲爾正向公眾宣布冬天還很漫長)



(圖:加拿大首席土撥鼠氣象預報員威利正在告訴市長預報冬天的秘密)



(圖:加拿大次席土撥鼠預報員山姆最有明星相)



(圖:美國次席土撥鼠氣象預報員恰克說今年早春,估計是睡糊塗了)



注:本文圖片均來自互聯網,如有版權問題請與作者聯係。

2009年2月2日土撥鼠日於蒙特利爾
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
宋卡 回複 悄悄話 8226; groundhog那部電影是不是lost in translation那個老頭演的? -大臉貓小丸子- (0 bytes) (22 reads) 2/6/09
8226; 是的,就是老了。Bill Murray. -Rusty- (0 bytes) (25 reads) 2/6/09
8226; GROUNDHOG電影是1993年拍的,都16年了,誰能不老? -宋卡- (0 bytes) (50 reads) 2/6/09
8226; 行。 -hujian- (0 bytes) (39 reads) 2/6/09
8226; 是啊,反正二月大家閑著也是閑著,正好找點有趣的是幹 -宋卡- (0 bytes) (23 reads) 2/6/09
8226; 我還奇怪呢今兒的報紙講土拔鼠土拔鼠的,嗬嗬 -花花貓貓- (0 bytes) (43 reads) 2/6/09
8226; 很肥很肥. -宋卡- (0 bytes) (15 reads) 2/6/09
8226; very cute story. -Rusty- (0 bytes) (42 reads) 2/6/09
8226; 野生的也肥,否則過不了冬的,冬眠就靠這身脂肪了. -宋卡- (0 bytes) (31 reads) 2/6/09
8226; 回複:真肥,野生的估計沒這麽壯 -Serenade- (0 bytes) (13 reads) 2/6/09
8226; 凡是毛絨絨的肥肥的小動物,肯定招人愛. -宋卡- (0 bytes) (31 reads) 2/6/09
8226; 嚴重同意:凡是毛絨絨的肥肥的小動物,肯定招人愛. -daisywang- (0 bytes) (10 reads) 2/6/09
8226; 土撥鼠肥肥的,好可愛。。 -蘇北土貓- (0 bytes) (30 reads) 2/6/09
8226; 嗬嗬,那是在說昨兒的預報呢. -宋卡- (0 bytes) (16 reads) 2/6/09
8226; 我隻看了標題,心想拿土拔鼠當預報員是在開玩笑,就掠過了,汗 -花花貓貓- (0 bytes) (39 reads) 2/6/09
8226; 氣象預報員是個有前途的職業,讓靈格去學? -宋卡- (0 bytes) (29 reads) 2/6/09
8226; 很喜歡這個節日 有趣又可愛 -guaiwolf- (0 bytes) (12 reads) 2/6/09
8226; 成 -宋卡- (0 bytes) (29 reads) 2/6/09
登錄後才可評論.