老爸趣談
爸爸媽媽來蒙特利爾已經快半年了，初次來加拿大，對周圍環境很不熟悉。媽媽還可以，至少還能認清二十六個英文字母，也能夠說個YES或NO，頂多再加上THANK YOU 和 ＢＹＥ ＢＹＥ。老爸不行，英文字母認識的極為有限，算算有那麽三四個，還都是簡單的那幾個，象是字母Ｏ、Ｍ、Ｐ或Ａ這樣容易發音的。對話呢，也不能說一句不會，老爸最愛說的話就是ＯＫ，你不能不承認，ＯＫ也算是英文中較常用的一個詞了。
但俗話說得好，所謂“笨鳥先飛”。當然，這句話用到老爸身上不太貼切，因為別看老爸快七十的人了，腦筋還挺快的。在國內時，退休後沒有什麽事，也就是平常出去轉轉，買買日常生活用品，看看國內國外新聞。哥哥甚至為了怕老爸天天不用動腦筋而專門給老爸開個戶，讓老爸炒股票。我一向認為老爸腦子好得很，隻不過他不想用而已。現在看來，確實如此。 自從來到蒙特利爾以後，由於老爸做的菜受到大家的一致好評，於是負責買菜做飯。可是對於一個對於英文字母不認識幾個的老爸來說，如何去買菜成了我們的一大顧慮。但所謂“車到山前必有路，船到橋頭自然直”，憑著老爸多年的生活經驗加上膽子大，當然還有腦子快，老爸成了家裏理財的好手，有時連我們都自愧不如。這其中也有很多有趣的事發生。
那天老爸去附近超市買菜，本來是兩塊錢的東西，交款時收款員多要老爸一塊錢，老爸一句英文也說不出來，唯一會的那句OK現在也不能說，沒辦法隻能叨叨幾句中國話，可收款員聽了搖搖頭，那樣子跟老爸聽不懂英文差不多。老爸想了一想，靈機一動，使用最原始的交流方式：手勢。他伸出兩個手指，收款員開始沒明白，但後來不知怎麽明白過來，伸出三個手指。老爸知道對方要三塊錢，於是使勁兒搖搖頭，又比劃出兩個手指。收款員看老爸執意如此，隻能低頭仔細看看貨單，發現是錯收了錢，趕緊SORRY一聲。老爸也順口來了一句OK。
又有一天，老爸出去回來，意外地買回一包豬肉餡，我們想他肯定瞎買一氣，不知得多貴呢！誰知老爸回來後洋洋得意說真便宜，一看還真是不貴，一磅才99分。我想問老爸是不是看見價格了，可一想老爸不認英文，看了也不懂呀。於是大家都好奇，問老爸如何買的。老爸說這還不簡單，他自己拿起那盒肉餡掂掂，又看看盒上標的數字，心裏一算，好像價格跟國內差不多，覺得挺便宜就買了。所謂“薑還是老的辣”，不服不行。
老爸也是“出名兒”的膽子大，那一天碰巧我們全出去，隻剩老爸在家。我們回來後，意外地發現地上有一個大花籃兒。問老爸怎麽回事，老爸輕描淡寫地說人家送的。我問誰送的，老爸說他聽不懂，他聽見有人敲門就開了。我說你不怕是小偷或強盜嗎，老爸說他透過“貓眼兒”看了，那人提著花籃兒，西裝革履的不象壞人。接著老爸又說，那人跟他說了一大堆，然後就把花籃兒遞給老爸。老爸猜他是替人送花的，說句謝謝，一看人家沒有聽懂，趕緊使勁兒點點頭，再用力衝人家笑笑。送花的人終於明白老爸的意思，也回以微笑。我們聽後都哈哈大笑，覺得老爸雖然不懂英文，但憑著經驗加智慧，總能辦到讓人意想不到的事情來。
這幾個月以來，老爸已經成了老蒙特利爾了，對周圍的一切熟悉了又熟悉，經常告訴我們一些不知道的事情，讓我們這些在這裏呆了幾年的人都自愧不如。當然，老爸也有失算得時候，弄的老爸狼狽不堪，我們也乘機哈哈大笑他一番。但按老爸的話說，老爸已經習慣了這裏的生活，即使有一些語言障礙，仍然能夠自得其樂，古人說得好：既來之，則安之，一切順其自然。當然，老爸來到蒙特利爾以後也學到了幾句英文，跟打掃公寓的人學會了說：Morning，又同樓下的小朋友學會了說：Baby等等。老爸說來到加拿大後應多多學習英文，日常生活的簡單用語還是很重要的。我們很高興爸爸媽媽能夠快快樂樂地在蒙特利爾生活，對於兒女而言，有什麽比讓父母開開心心更重要的呢！
