白雪公主-天津話刪節版
(在很久,很久以前,故事是這樣的~~~~~~
一日後媽閑極無聊,對鏡自賞)
後媽:鏡子誒,鏡子誒……
鏡子啊,鏡子?
鏡子:你又粗嘛吆厄子?
你又有什麽奇怪想法?
後媽:尼了縮縮誒,似誒髒(三聲)的最好看?
你說,誰長的最漂亮?
鏡子:白雪公祖啊!
白雪公主啊!
後媽:嘛玩兒?別打鑔了尼了!揍她內揍性離了歪斜的恁麽順(二聲),能跟我比嗎?
什麽??你不要亂說!就她那歪歪扭扭的樣子,太難看了,能跟我比嗎??
鏡子:你攪悶嗎?
你知道什麽叫害臊嗎??
後媽:甭廢話,看我仄兒個恁們得楞得楞她切!
你別廢話,看我今天去收拾收拾她去!
(後媽喬裝打扮,來到中壇)
後媽:輳介大紅蘋果誒,你趕緊來一個!
就這大紅蘋果呀,你趕緊來一個!
白雪公主:嘛好吃?不是。吃嘛好?不是。How much?不是。好吃嗎?
什麽好吃?不是,是什麽好?不是,HOW MUCH?不是,好吃嗎??
後媽:可不唄!趕緊的!
當然了!趕緊的!
白雪公主:不介!
不要!
後媽:猶嘛?
為什麽?
白雪公主:齁甜!
太甜!
後媽:介倒黴孩子誒,你恁麽嫩麽膩味銀尼?內二二八八的我還不給尼!再齜崴我開卷了啊!
這倒黴孩子呀,你怎麽那麽膩味人呢?那些不好的我還不給你呢!再MMJJ我要罵人了啊!
白雪公主:好尼了,好尼了……(哢吧一口,掛了)
聽您的,聽您的
後媽:該!活該!輳內倒黴德性!樣你不夠揍!仄兒個老娘奏給你拿拿籠!
該!活該!看你那倒黴樣子!讓你缺德!今天老娘就教育教育你!
(7個小矮人下班路過~~~~~~)
矮子一:哇!這是一個神嘛東東?
這是什麽呀?
矮子二:介不似一大閨妞嗎!
這不是一姑娘嗎!
矮子三:老~~~~~~~~~載酒地下躺著哪行尼?趕~~~緊~~~~~~~搙屋切~~~~~~~~~~!
總在地上躺這不行啊?快抱回房間裏去!
矮子四:咱哥兒四個兒也挘不動啊,我北內仨也喊來切!
我們四個也弄不動啊,我把另外三個也喊來切!
(片刻)
矮子五:介不似崴泥了嗎,咱哥兒七個兒也攋不動啊!(外國矮子)
我們弄不動啊,太重了!
矮子六:老七有仄嗎?
老七有希望嗎?
矮子七:別早樂兒了!
別開玩笑了!
(三個時辰後,白雪公主在顛簸的棺材裏吐出了蘋果)
白雪公主:好麽眼兒的我恁麽躺介和兒了?
好好的,我怎麽躺這裏了?
眾矮:呦!別似撒意增吧!恁麽嫩麽寸揍給吐了?
哇!詐屍了吧!這麽巧就吐出來了?
白雪公主:我沃了!來點兒貼餑餑孬小魚兒有嗎?
好餓啊!來點貼餑餑熬小魚兒有嗎?(天津本地食物)
眾矮:奏還僧(四聲)點嘎吧菜……
就還剩點鍋巴菜 (天津早點的一種)
白雪公主:我先墊吧兩口。內似誒?
我先吃兩口吧,那是誰?
皇城王子:(這妞兒忒漂亮)我?我也天津銀您了。我介兒還有點煎餅果子你要嗎?
我?我也是天津人啊,我這還有點煎餅果子你要嗎?
白雪公主:嘛的?果子的,果壁兒的?
什麽的?果子的,果壁兒的?(油條一類)
皇城王子:果壁兒的行嗎?
果壁兒的行嗎?
白雪公主:揍耐茨果壁兒的!
就愛吃果壁兒的!
(正當公主和王子你濃我濃的吃果子的時候,後媽出現了!)
後媽:吆合!你妹死?
啊哈!你沒死?
(白雪公主和皇城王子上去就要把後媽叉S)
後媽:介倆棱子誒!恁麽喪來就打銀捏?
這兩個愣頭青,怎麽上來就打人呢?
白雪公主:打你似輕嗒!甭廢話,咱派所兒解決切!
打你是輕的!別廢話,上派出所解決去!
皇城王子:瞅你丫那德性,今兒就打你丫挺的,跟你丫死磕了……
不翻了,估計誰都看的懂~~~~
白雪公主:打住吧,老袒兒!我揍耐咱天津爺們兒!尼了哪涼快哪呆著嘁!
停下吧,老土!我就愛天津的男孩子!你哪裏涼快去哪吧!!
(鬧劇結束了~~~~)
老早我就聽過這段子
不情願的頂一下把~
那小矮銀是不被你演釋滴有點不像好銀了,俺聽兩遍才聽懂8成,謝謝小頂逗樂和教俺們天律話,許多天律方言都沒聽過,挺逗的~~~~~