2008 (1)
2018 (33)
2020 (31)
大概是1994年的時候,我的德國朋友M要寫一篇論文,他讓我幫他聯係梁曉聲,他要寫關於梁曉聲的小說。我一個同學母親正好在兒童電影製片廠工作,和梁曉聲是同事,她說她可以幫我約一下。可我覺得這事不用過於聲張,我自己就可以來。於是就直接給兒童電影製片廠的梁曉聲打了電話,梁曉聲愉快地答應周六的時候在北太平莊,他們廠見麵。
我想著要采訪人家,就得準備充足,就讓M好好準備一下,把你采訪的目的,想要提的問題,要事先準備好,不要到時候接不上話。我最怕聊天的時候卡殼了,我就是一個聯係人,半拉翻譯,加旁邊添油加醋的,所以我不用準備什麽。
M想把梁曉聲的一個作品翻譯出來,作為他的碩士論文。M喜歡中國古典文學,學習過詩經,對中國近代文學感興趣,這些都不是我喜歡的,但我還是幫他整理、翻譯,送他不少中國名著。
見麵那天我們去兒童電影製片廠的傳達室,梁曉聲如約而至,我這才發現他是個小個子,也就1,6米左右,40歲上下,臉上略帶滄桑,他一口普通話,我根本沒想到他是東北人。我看過他一兩本小說,也看過那個電視劇《今夜有暴風雪》什麽的,後來早忘了。
梁曉聲帶我們去他的會客室,一個中規中矩的長方形會議廳,他坐把頭,我和M坐一邊。我把M的來意簡要說了一下,就低頭打算當書記員,兼翻譯,在M磕巴的時候救他一把。
M的中文還可以,普通聊天能應酬,說他的專業也能假迷三道一下,但我沒想到他的這次采訪準備得並不好,他的問題就幾個,是梁小說裏的人物,梁一一給他解答了,如何塑造的,怎麽構思的。M點著頭,沒有繼續下問,我在一旁聽著,心裏急啊,早知道他這麽潦草,我應該幫他準備一個提綱,這時候我都替他尷尬,一個采訪20分鍾就完了。
為了讓采訪顯得豐滿,我隻好喧賓奪主,先讚美一下梁的作品,又問他將來有什麽想法,有沒有打算寫我們外企員工的可能。梁在這方麵有點保守,顯然他沒有這方麵的素材,我們也是小眾,無法提起大家的興趣。
這采訪後來持續了一小時左右,M一直不說話,他的采訪成了我對作家的訴求,我借機尋求社會關注,希望社會看到我們小眾生活,我們的生活也是五彩斑斕呢,最後在我們互相理解的氣氛中愉快地結束了。
出了門M就酸酸地跟我說:“你喜歡和名人說話。” 就是喜歡當粉絲的意思,我沉了一下,說:“我這是為了你,我們好不容易約了人家,你幾句話就完了.....” 後麵的話我憋回去了,這樣的采訪,我都覺得沒麵子,為了給采訪增加點份量,我就得顯得渴求作家的幫助,其實這跟我有什麽關係?我不在乎誰寫誰,我的重點不在這。
M沒能理解我的苦衷,我也不想說太白了,我得給他麵子。
很多年過去了,一次我老公和我去一位部長家做客,部長特意從單位趕回來見他,我老公居然沒怎麽跟部長說話,我這火啊,急S了,不過那天我沒幫他,我倒要看看他怎麽處理這個關係。回家後,我問他:“你怎麽不跟部長好好聊天呢?”,他振振有詞地說:“我們是一個係統的,我單方麵見這麽大的官,怕違反公司紀律,我要是說錯了,就別想在這幹下去了。我看你很願意巴結當官的呢。” 我無語地盯著他:“我這都是為你好,人家一個大部長趕回家來看你,你連起碼的感激都沒有,一點也不懂人際關係。”
從此我也明白了,這人就是不會來事,一根筋啊。
我怎麽兩次被老外認為愛追名人呢?其實早年在朋友當中我是一個清高的人,才看不上銅臭和官階,以致領導在提拔的時候,特意提醒要食人間煙火。不過現在我是煮婦,就看得見眼前的鍋碗瓢盆,這是後話,30年過去了,一切都塵埃落定了,不管是他的如日中天,還是我的雄心壯誌,都已即將過去。領導說的對,一日三餐就是人間煙火,梁曉聲的作品就是在人間煙火中閃亮的。
那時的梁曉聲跟這張差不多 (網絡照片)
看到你下麵說,姐姐要去你那,然後你要回國,好開心啊!
祝秋安!
沈香離開這幾個月裏,忙了很多事,一樁接著一樁,暫時出來冒泡問候大家,下月初還會去國內處理一些事,人生就是這樣,總有一個時段讓你忙得心身疲憊。沈香雖然人在城外,但依然心係城內,想念城內的朋友們。等我忙完這一陣定會回來與大家在城裏共享快樂時光。
祝福弄弄秋安吉祥!開心快樂每一天!
根據梁曉聲作品改編的同名電視劇 年輪 和 人世間 都看過,印象非常深刻。
我也沒想到梁曉聲這麽矮,嘿嘿。周末愉快!
看過梁曉聲的一些小說,很不錯。
那個狗成過街老鼠啦,讓她嗷去吧:)
橘子:弄弄還認識傪蔡瀾姐姐呢:)
悄悄話
我覺得你口才也很好,很適合做跟人溝通的事,就是適合做個領導啥的。你在采訪梁曉聲這件事做得很好,不然談著談著冷場了,讓人尷尬。有你在旁邊救場,這次采訪算得上圓滿。
新周愉快!
梁曉聲隻有1.6米啊,有才不在個高:)問候弄弄開心健康!
你采訪名人可以說這麽多,不容易。
弄弄厲害不是名人就是大官:)
讚好文!