關於四川話（三）

四川出文豪，而且多詼諧，比較有名的是李調元，他以四川話寫了一首詩，來捉弄小看它的江南才子

嘭嘣一扁舟,
呃嘎順水流。
劈叭幾橈片,
啊嗬下揚州。

這首詩相當不錯，而且每行的前2字都是有聲無字，他念，他讓小看它的江南才子抄，結果那才子隻寫下了

一扁舟,
順水流。
幾橈片,
下揚州。

最後來一首過駟馬橋有感，紀卓文君和司馬相如，用四川話寫的：

駟馬橋下水波波(兒)
司馬相如已翹杆(兒)
借問酒家在哪裏(兒)
牧童遙指在那裏(兒)，在那裏(兒)