我愛你

當代四川劇作家魏明倫曾寫過一篇“奇奇怪怪的四川人”，先是說了些四川人“文武全才，文到魁首，武到元戎”，卻又列舉了不少四川的奇人怪傑，最後點題之句是“三教九流，十妖八魔，。。。真是奇奇怪怪的四川人啊”。

川人這種“怪”的特質，理所當然地反映在四川話中。四川話屬北方語係，自然沒有南方(典型如江南吳儂軟語)話的陰柔溫婉，卻也無典型北方話的陽剛亢直。但四川話卻在不陰不陽之中顯出些衝和自然，更在陰陽怪氣中透出些灑脫通達。不急不慢，不溫不火正反映出四川人特有的堅韌(如小平同誌的三起三落)，或曰滾刀肉(煮不爛，燉不耙)，或曰死皮(死豬不怕開水燙)。

記不起啥子時候在網上看到過一篇講川人川話的文章，說道，四川話雖然表現力極為豐富，卻不能用來說“我愛你”三個字。仔細想想，似乎的確如此。該三字不論如何調整音調，改變頓挫，咋個聽咋個不象是在示愛，倒象是令對方雞皮子緊急集合的集結號。如果後麵加上成都話的語氣助詞‘san’或‘de ma’，聽者不大可能會心旌搖動，倒是極有可能會產生踹他兩腳頭的衝動。