Honey的故事

幾年前，我們教會來了一個美國兵，台灣小夥子，3年後在我們教會娶了一個天津姐妹。有一段時間，他們住在我們城裏，鄰居是我們這裏大學的一些中國學生。因為我們都在一個查經班，有因為他們住在一起，所以關係十分融洽。

美國兵弟兄新婚燕爾，管老婆叫：Honey。這個名字名聲很大，以至於後來有些學生也逗著玩，管那天津姐妹叫Honey，所以當某學生在樓下大叫天津姐妹：Honey下來的時候，鄰居都要笑死。

他們離開德國幾個月以後，我也管我朋友叫Honey，他高高的個頭，運動員的體型，完全不是Honey的甜蜜類型，但是因為他的名字裏麵有：r。 我就不喜歡叫他的名字，覺得叫Honey頗有喜劇效果，幹脆又可愛。他就默默忍受著這種折磨。。。

終於有一天，我們吃飯的時候，他終於在沉默中爆發了：Ich bin doch nicht Honig!
我每次想起來就樂。

後來我們去看他媽媽，才發現他媽媽有兩隻貓, 一隻叫Lissy，一隻叫Hanny。原來他不喜歡我這樣叫他是因為這隻貓吧。。。Hanny VS Honey。。。每當他媽媽叫：Hanny的時候，我就忍不住看著他笑。

後來出來他媽媽家，我還是忍不住這樣叫。這事沒完，後來我兒子經常聽到我叫他Honey，就也開始叫他Honey，我才知道我捅了馬蜂窩了。

有一天早上，我兒子在他樓裏找他，在樓下大叫：Honey，Wo bist du!

估計是他嚇得不敢回答，我兒子叫得更起勁了：我坐在樓外麵的台階上，聽到裏麵那個甜美的聲音大叫：Honey，wo bist du? 我就在外麵笑得岔了氣。

再後來我們又去他媽媽家，她說今天她小兒子抱怨早上有小孩把他們吵醒了，我才知道壞事了，因為朋友他弟弟住在樓上，我兒子在那裏大叫Honey，不但雷死人了，還把睡懶覺的年輕人吵死了。