讓我絕倒的漢語

記得那天跟媽媽看湖南衛視的快樂成雙節目，媽媽就指著那對來自新疆的雙峰兄弟說，嘿，他們說的這個漢語跟你兒子很象呢，就是跑音跑調，又賦有感情的這種。

我們寶貝的這個漢語簡直就是可以申請專利的笑料，所以我們倆也快樂成雙了，嗬嗬。
首先，他經常把動詞放在後麵，一如德語的語法，比如，我要這個拿，我要這個吃。

狀語也是經常在後麵，所以要特別留意，才能知道他想說的完整意思。中文學校的朋友說：你怎麽能夠容忍他這樣說話，做媽的都不去更正一下。我答道: 他要是好好說話了，你們還有什麽笑料呢？


因為我父母經常帶他，所以他的漢語不時含有長沙方言，在上海的時候讓我的同事笑得連車都沒法開了。

有天早上，我媽要幫他換上去幼兒園的衣服，

他說：我自己會。
我媽說：你搞不好。（長沙方言裏麵的搞字用得很多）
他很堅決的說：我要搞。。。
老人家不放心，仍然要幫忙，他煩了，大聲對他奶奶吼道：
我來搞。。。自己。。

我剛剛想從床上爬起來，聽到，絕倒。

[安娜晴天]

笑倒...抱抱你的寶貝.