Rondo 博客

謝謝來到Rondo的博客。
個人資料
rondo (熱門博主)
  • 博客訪問:
文章分類
正文

中文的奧秘

(2013-01-28 13:21:35) 下一個

    星期六,小張老婆與單位同事去旅遊,小張兒子也跟著去了,第二天回來的。

  小張兒子是第一次出去旅遊,回來之後顯得特別興奮,大談特談一路上的新鮮事,什麽好吃、什麽好玩,可謂是津津樂道。小張忍不住提醒他:“兒子啊,不能光惦記吃和玩,而是要留心一下當地的文化,要用旅遊的機會增長一點知識啊。”

  小張兒子晃著小腦袋說:“有啊,我記住了一個新詞呢。”

  小張問是什麽新詞,兒子說:“爸爸,我以前聽說過‘男女有別’、‘內外有別’、‘先後有別’,但這次,我在一個山洞麵前看到了四個字———‘天洞有別’,就一下子記住了。”

  “什麽,‘天洞有別’?”小張一聽便愣住了,隻覺得這四個字聽起來怪耳熟的,可就是覺得說不出來的別扭。

  小張兒子見小張也被考住了,非常得意,蹦蹦跳跳地去書房做作業了。

  小張鬱悶了半晌,進廚房去請教老婆。小張老婆瞪大雙眼想了半天,忽然撲哧一笑:“嗐,你是說山洞上的題詞啊。哪裏是‘天洞有別’,人家是‘別有洞天’,你兒子念反了!”

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
HappyNow?! 回複 悄悄話 試把“真,善,美”正楷寫在窗玻璃上,兩邊看。

老祖宗創字,傳神!
HappyNow?! 回複 悄悄話 試把“真,善,美”正楷寫在窗玻璃上,兩邊看。

老祖宗創字,傳神!
登錄後才可評論.