正文
今天《紐約時報》的文章“Son’s Parties and Privilege Aggravate Fall of Elite Chinese Family”，引國內有關人士的話，說原重慶市委書記薄熙來之子， “紅色貴族”薄瓜瓜在國外上名校，公開享受優裕生活的花花公子行為，
可能為其父的問題火上澆油了。
英國《Daily Mail》How the playboy antics of Chinese politician's Harrow-educated son have fuelled rumours of a coup in Beijing。PUBLISHED: 24 March 2012
黨的領導階層可能對一些官員及其親屬的腐敗有一定的忍受程度，隻要他們不張揚，避免對黨的形象造成太大的損害。
但薄瓜瓜顯然是個例外，網上隨處可見的他在國外上學，生活的種種照片，讓他的父親多次勉為其難地解釋，係全額獎學金支持他的兒子在英美學校的學習。現在，也許“縱容家屬貪汙腐敗，收受錢財”的官方指控，能夠更好地解釋薄瓜瓜所享受的生活方式。尤有甚者，薄熙來的妻子更涉嫌殺害當年幫助薄瓜瓜進入英國，美國名校的英國商人海伍德的命案。
薄一波，被稱為開國元勳一類的領導人，其一家文革中也遭受迫害。
遺憾的是，作為“紅色貴族”的後代，薄家第二代，第三代的行為不但讓自己身陷囹圇，廣遭非議，且讓薄，穀兩家族多個成員相繼遭受曝光。
君子之澤，五世而斬；出自 《孟子•離婁章句下》。網上有解釋為，一個品行高尚，能力出眾的君子，辛辛苦苦成就了事業，留給後代的恩惠福祿，經過幾代人就消耗殆盡。中國俗語， “富不過三代”， 即，“道德傳家，十代以上，耕讀傳家次之，詩書傳家又次之，富貴傳家，不過三代。” 古今中外，例子不少。
過去，家長們經常用《三字經》來教育孩子，其中有“養不教，父之過”。現在，國內官二代，富二代的醜聞層出不窮，成了“子不為，父受過”。此一時，彼一時也。
道德傳家，國穩，家康; 詩書傳家，源遠流長。其效果遠優於人為的建築。
1992～1999年，薄熙來先後任大連代市長、市長、市委書記。大連星海廣場上的這座華表建於1994年，高過北京華表（維基百科）。華表底座附有八條龍，柱身雕著一條龍；華表頂端坐著有‘盼君歸’意思的朝天吼。
可能為其父的問題火上澆油了。
英國《Daily Mail》How the playboy antics of Chinese politician's Harrow-educated son have fuelled rumours of a coup in Beijing。PUBLISHED: 24 March 2012
黨的領導階層可能對一些官員及其親屬的腐敗有一定的忍受程度，隻要他們不張揚，避免對黨的形象造成太大的損害。
但薄瓜瓜顯然是個例外，網上隨處可見的他在國外上學，生活的種種照片，讓他的父親多次勉為其難地解釋，係全額獎學金支持他的兒子在英美學校的學習。現在，也許“縱容家屬貪汙腐敗，收受錢財”的官方指控，能夠更好地解釋薄瓜瓜所享受的生活方式。尤有甚者，薄熙來的妻子更涉嫌殺害當年幫助薄瓜瓜進入英國，美國名校的英國商人海伍德的命案。
薄一波，被稱為開國元勳一類的領導人，其一家文革中也遭受迫害。
遺憾的是，作為“紅色貴族”的後代，薄家第二代，第三代的行為不但讓自己身陷囹圇，廣遭非議，且讓薄，穀兩家族多個成員相繼遭受曝光。
君子之澤，五世而斬；出自 《孟子•離婁章句下》。網上有解釋為，一個品行高尚，能力出眾的君子，辛辛苦苦成就了事業，留給後代的恩惠福祿，經過幾代人就消耗殆盡。中國俗語， “富不過三代”， 即，“道德傳家，十代以上，耕讀傳家次之，詩書傳家又次之，富貴傳家，不過三代。” 古今中外，例子不少。
過去，家長們經常用《三字經》來教育孩子，其中有“養不教，父之過”。現在，國內官二代，富二代的醜聞層出不窮，成了“子不為，父受過”。此一時，彼一時也。
道德傳家，國穩，家康; 詩書傳家，源遠流長。其效果遠優於人為的建築。
1992～1999年，薄熙來先後任大連代市長、市長、市委書記。大連星海廣場上的這座華表建於1994年，高過北京華表（維基百科）。華表底座附有八條龍，柱身雕著一條龍；華表頂端坐著有‘盼君歸’意思的朝天吼。
評論
bfcook
2012-04-20 01:50:27
回複
悄悄話
薄瓜瓜隻是做屬於他年齡的事，他優裕花花公子關你們什麽事？ 讓他安靜地活吧， 誰都有倒黴的時候，幸災樂禍不好
登錄後才可評論.
