http://www.youtube.com/watch?v=MVTQY0VjESA
據報道，在上個世紀的60，70年代中，中國曾經有約兩千多萬中學生和城市
青年，在鄉村、邊疆、海島、荒原的務農勞作中渡過了他們寶貴的青春歲月。
“上山下鄉”對許多知青來說是一段涉及整整一代人命運的難以忘卻的經曆，
在他們以後的人生道路上留下了深深的印記。
《歲月甘泉》是為紀念中國知青上山下鄉運動而創作的大型交響敘事合唱，
由耶魯大學資深學者、曾下鄉海南十年的蘇煒先生執筆作詞，傑出的企業家、
同為海南知青農友的霍東齡先生作曲。
作品含獨唱、重唱、領唱的大型敘事合唱套曲，相類於西方的康塔塔（清唱
劇）。以明朗中蘊涵滄桑的基調，以深富南疆風情的音樂元素和史詩式的結
構格局，緬懷、再現了知青一代人的青春曆程。全曲以八段、九首曲目組成，
以合唱、獨唱、對唱、領唱等多種形式，重現了當年知識青年揮別親人，在
鄉村勞作、思親、愛戀、犧牲等場景。作品緬懷過往，感念人生，感念鄉親
和土地，充溢著知青一代人浪漫主義、理想主義的激情，同時也寓涵著反思
曆史、溫故知新、繼往開來的深沉意蘊。
《歲月甘泉》氣勢宏偉，委婉抒情，旋律感人。2008年在國內首演引發空前
轟動，各界反響強烈，並一再獲專業大獎。2009年底在北京國家大劇院隆重
公演。被音樂界人士譽為 “近二、三十年來難得一見的富有光彩的大型聲樂
作品”、“史詩性的巨作”。
有鑒於此，耶魯管樂團著名指揮家Dr.ThomasDuffy先生決定將《歲月甘泉》
作為耶魯管樂團2010-2011年度的重點演出曲目，親自把她改編為管樂伴奏
版本的合唱套曲，委托華人專業人士著手組建合唱團隊。原北京中央歌劇院
的著名男中音歌唱家和音樂教育家嶽彩輪先生出任這個耶魯版本的《歲月甘
泉》合唱的藝術總監，耶魯醫學院計算機專家、曾經在北大荒當過知青的耶
魯華人合唱團指揮陸成東先生擔任新組建的「耶魯《歲月甘泉》合唱團」的
排練指揮兼召集人。一百多人的合唱隊成員中許多是有過文革和知青經曆的
大陸「老三屆」旅美學子。
經過不斷的排練和訓練，合唱水平不斷完善、提高。 2011年2月11日在耶
魯大學的 Woolsey Hall 初演，
並於2月26日在紐約的Carnegie Hall演出獲得巨大成功。“感念人生，感
念土地，我們感念鄉親父老，情係青山，心連鄉土。向大地，獻上我們的愛心；
向祖國，獻出我們的驕傲。”氣勢磅礴、扣人心弦的歌聲和樂曲，振撼了所有
在場觀眾的心。向北美觀眾呈現出一台全新的《歲月甘泉》的“耶魯版本”。
當演出結束，全場觀眾起立，用熱烈的掌聲，向中國知青組歌和演出的音樂家
們表示祝賀。
藝術總監嶽彩輪先生將再度率團把蘇煒, 霍東齡先生創作的大型知青組歌
《歲月甘泉》搬上華盛頓地區斯特拉斯莫爾音樂廳和巴特勒大學克洛斯紀念
禮堂的舞台。預祝演出成功。
(以上文字摘編自有關不同網站)
3:00 pm, Sunday,October 2, 2011，Butler University Clowes Memorial Hall, Indianapolis
《歲月甘泉》卡內基視頻：終曲 情係青山
一、 序曲：歲月甘泉
朝霞，朝霞似錦，啊……晚霞，晚霞啊……若金！
朝霞似錦，晚霞若金，汗水和腳印，鋪滿我們每一個早晨。
遍地篝火，滿天繁星，那是我們青春長路上，閃爍的眼睛。
朝霞似錦，晚霞若金，從泥土獲得真情，從草根中了解責任。
遍地篝火，滿天繁星，走過了千山和萬水，我們不再年輕。
朝霞似錦，晚霞若金，向大地父老鄉親，獻上我們的感恩。
遍地篝火，滿天繁星，在苦難中掘一口深井，
歲月的甘泉啊……啊，歲月甘泉……
二、 汽笛一聲海天闊
揮手雲山遠，珠水起浪波。
告別親人上征途，汽笛一聲海天闊。
海天闊，海天闊，海天闊，啊……
海天闊，海天闊，啊……
再見了再見，童年的夢想，我們要出海，迎擊風浪。
再見了再見了，往日的歡歌，我們到歲月深處，點起燈火。
再見，再見，童年的夢想，往日的歡歌啊，再見了再見。
汽笛一聲海天闊，汽笛一聲海天闊。
海天闊，海天闊，海天闊，啊……
海天闊，海天闊，啊……
記住了，記住了，親人的囑托，在天涯海角，揚起風帆；
記住了，記住了，荒野的訴說，為屯墾戍邊，辛勤耕耘開拓。
記住了，記住了，親人的囑托，荒野的訴說啊，再見了再見！
汽笛一聲海天闊，汽笛一聲海天闊……
抬頭望滄海，千裏悵寥廓。
遠山遠水呼喚我，壯歌一曲從天落！
從天落，從天落，從天落！
三、 墾荒曲
嘿哎！嘿哎！嘿哎！嘿咗嘿咗嘿！嘿咗嘿咗嘿，
嘿咗嘿咗嘿咗嘿咗嘿咗嘿咗，嘿！……
踏著紅紅的山泥，我們點燃一個個山崗。
荒草化作烈焰，把山野林莽來喚醒；
山風吹拂烈火，映紅了我們青春的臉龐。
劈開叢林呀，嘿咗嘿咗！炸開頑石呀，嘿咗嘿咗！
燒盡荒草呀，嘿咗嘿咗！希望在明天，膠林翻綠浪。
啊啊啊……
嘿哎！嘿哎！嘿哎！嘿咗嘿咗嘿！嘿咗嘿咗嘿，
嘿咗嘿咗嘿咗嘿咗嘿咗嘿咗，嘿！……
劈開重重的山嶺，我們築起一層層山行。
荒野獻出沃土，把青春年華來相迎；
山風吹拂烈火，拍打著我們驕傲的胸膛。
劈開叢林呀，嘿咗嘿咗！炸開頑石呀，嘿咗嘿咗！
燒盡荒草呀，嘿咗嘿咗！希望在明天，膠林翻綠浪。
推土機手之歌
山風呼呼吹，推土機車隆隆響。
鋼鏟一聲吼，突擊隊紅旗過山崗。
我們是開路先鋒，我們是墾荒戰士。
看我們劈開頑石，趕走蠻荒，把移山重任擔在肩上；
看我們劈開頑石，趕走蠻荒，把移山重任擔在肩上。
履帶轔轔走，推土機車閃閃亮。
鐵牛列成行，穿過暴雨迎接朝陽。
我們是開路先鋒，我們是墾荒戰士。
看我們劈開頑石，趕走蠻荒，把移山重任擔在肩上；
看我們劈開頑石，趕走蠻荒，把移山重任擔在肩上。
把青春熱血灑遍邊疆，讓理想歌聲四處飛揚！
把青春熱血灑遍邊疆，讓理想歌聲四處飛揚！
飛揚，飛揚，飛揚！
四、半灣銀月半灣潮
半灣銀月半灣潮，三更燈火五更號，噢咧噢……
半灣銀月半灣潮，三更燈火五更號，
南渡江頭收膠忙，歌聲追著那彩霞跑，歌聲追著那彩霞跑。
半灣銀月半灣潮，三更燈火五更號，
南渡江頭收膠忙，歌聲追著那彩霞跑，歌聲追著那彩霞跑。
咿——
啦啦啦……你收膠水我來挑，我來挑，
一路歡歌一路笑，一路都在笑，一路都在笑。
若問我和阿哥我倆的心，山也知道，水也知道。
山水都知道！山水都知道！
清晨裏飛過比翼鳥，飛過比翼鳥，
來也悄悄，去也悄悄，來去都悄悄，來去都悄悄。
甜在心中笑在臉，笑在臉，早霞知道，晚霞知道。
早晚都知道，早晚都知道！早晚都知道，早晚都知道！
你也知道，我也知道，（海南話）一二三四五六七，大家都知道！
哈哈哈……
半灣銀月半灣潮，三更燈火五更號，
南渡江頭收膠忙，歌聲追著那彩霞跑，歌聲追著那彩霞跑。
哎！嘿囉喂！哎！嘿囉喂！噢咧噢——
五、一封家書——夜校歸來
月明星稀，月明星稀，啊，月明星稀……
群山靜謐，群山靜謐，啊，靜謐……
輕輕地，掩上夜校的小門，默默點亮茅草房的油燈。
遠方的媽媽啊，女兒想你，三言兩語，道不盡萬千思緒。
我想眺望星空啊，思緒被雲霧遮擋；我要飛翔啊找不到翅膀。
早起的寒露，西下的夕陽，和著我的汗水，帶走我的悲傷。
啊……
山蒼蒼，夜茫茫，人生的路，走向何方？
山蒼蒼，夜茫茫，人生的路，走向何方？
媽媽啊，女兒想你，想你，想你！
滿滿的，夜校坐著阿叔阿嬸，一字一句我教他們學文化。
汗水和心思啊，都在筆畫裏；多少話兒，連著鄉親和土地。
白天烈日下啊，阿叔教我學割膠；
夜晚風雨狂啊，阿嬸端來熱薑湯。
山泉的流淌，山花的芳香，
帶給我親情，帶給我希望，帶給我希望。
啊……
山蒼蒼，夜茫茫，人生的路，走向何方？
山蒼蒼，夜茫茫，人生的路，走向何方？
媽媽啊，女兒想你，想你，想你！
我想你，我想你，我想你！
月明星稀，群山靜謐……
六、山的壯想
山的壯想，山的壯想，啊……
大山裏靜靜地站立的墓碑，荒草裏掩埋著沉默的土堆。
那一場暴風雨鋪天蓋地，把多少年輕的花季粉碎，把多少花季粉碎。
啊……噢呀喂，噢呀喂！
山風輕輕吹，青山高巍巍。不要問我青春悔不悔？
山風輕輕吹，青山高巍巍。沒有什麽比生命更可貴。
雨後的彩虹，對蒼山無愧，對大地無愧。啊，無愧！無愧！
大海裏重新豎起的船桅，等待著和風浪再次的相會。
品嚐過崢嶸歲月千般甘苦，最知道什麽是幸福滋味，最知道幸福滋味。
啊……噢呀喂，噢呀喂！
山有山的壯想，海有海的沉醉。不要問我青春悔不悔？
山有山的壯想，海有海的沉醉。沒有什麽比生命更可貴。
我們曾經滄海，對風浪無畏，對黑暗無畏。啊，無畏！
山有山的壯想，海有海的沉醉。不要問我青春悔不悔？
山有山的壯想，海有海的沉醉。沒有什麽比生命更可貴。
我們曾經滄海，對風浪無畏，對黑暗無畏，啊，無畏！無畏！
我們是那大山大海的兒女，有海的遼闊，有山的壯偉！
山風輕輕吹，青山高巍巍；山風輕輕吹，山風輕輕吹……
七、我們回來了
啦啦啦啦……我們回來啦！我們回來啦！
啦啦啦啦……我們回來啦！
橡膠林，我們回來了！帶來了珠江水日夜的牽掛；
芒果園，我們回來了！帶來了潮汕平原清風的問好……
帶來了，往日的歌聲繚繞；帶來了，今天的淚水和歡笑。
歡敘著土地結下的深情；訴說著兒女成長的驕傲。
歌唱著歲月滔滔，青春永不老！
啊，我們回來啦！啊，我們回來啦！
啦啦啦啦……我們，我們回來啦！
小學校，我們回來了！帶來了山南海北兒女的歡鬧；
老班長，我們回來了！帶來了大洋彼岸遊子的關照……
帶來了，往日的歌聲繚繞；帶來了，今天的淚水和歡笑。
歡敘著土地結下的深情，訴說著兒女成長的驕傲。
歌唱著歲月滔滔，青春永不老！
啊，我們回來啦！啊，我們回來啦！
啦啦啦啦……我們，我們回來啦！我們回來啦！
八、終曲：情係青山
感念人生，感念土地，我們感念鄉親父老，情係青山，心連鄉土。
感念人生，感念土地，我們感念鄉親父老，情係青山，心連鄉土。
向今天，獻上我們的愛心；向未來，獻出我們的驕傲。
向大地，獻上我們的愛心，向祖國，獻出我們的驕傲。
心連鄉土，情係青山……
向今天，獻上我們的愛心；向未來，獻出我們的驕傲。
向大地，獻上我們的愛心；向祖國，獻出我們的驕傲。
心連鄉土，情係青山……
向今天獻上，向未來獻出，我們的愛心，我們的驕傲；
向大地獻上，向祖國獻出，我們的愛心，我們的驕傲！
向今天獻上，向未來獻出，我們的愛心，我們的驕傲；
向大地獻上，向祖國獻出，獻出我們，我們的愛心，我們的驕傲！
向今天獻上，向未來獻出，我們的愛心，我們的驕傲；
向大地獻上，向祖國獻出，獻出我們，我們的愛心，我們的驕傲！
，