也說在美國看大夫 – 一個意想不到的問題

幾年前，在一次做健康體檢時，我的家庭醫生，一位大約30多歲的醫生，拿出一張單子，開始問問題，問題的範圍比以往體檢時要廣泛，包括開車時是否係安全帶，定時換smoke detector 的電池否。然後，他問的一個問題讓我一時愣住了，“how many sexual partners do you have?” 他看我好像不知如何回答，便試著提示：“男的和女的都包括”。這時我反應過來了，便問他，“每個人都有sexual partners 嗎，男的和女的？”

聽到我的反問，這回是醫生一時無語了。然後他也很快反應過來了，道歉說，他不應該這樣問，這樣做假設，而是應該問：“how many female partners you have?”還沒等我說話，他馬上又說，“Oh, no，no. It should be, is your wife the only sexual partner you have?”我們彼此相視而笑。他答應會建議對這種提問單做適當修改。

以後再沒有遇到過大夫問這類的問題。做調查，切忌先入為主，無論是關於什麽。