中國官方數據顯示水汙染實際比原2007年報告嚴重兩倍(圖）

 

中國政府本周二公布了有史以來最詳盡的環境汙染調查，表明水汙染的程度超過2007年報告的兩倍，長期以來，農業廢棄物被忽略。 

環境保護主義者說，有史以來的第一次全國汙染普查，代表了中國增加透明度的起步。但結果也對中國以往有關汙染數據的不準確提出了嚴重問題，提示盡管在一些環保領域取得有限的進展，為了保持水源和空氣的清潔，中國還有很長的路要走。 

政府在新聞發布會上宣布，定於在2020年要重複進行的汙染普查，花了兩年多的時間完成。它涉及570,000人，其中包括來自600萬個汙染源的11億個數據，包括工廠，農場，家庭和汙染處理設施。 

調查的全麵性導致統計數據與政府過去每年公布的數字形成鮮明的差異。 主要差別涉及中國的化學需氧量排放總量- 水質汙染的主要指標。普查顯示，2007年的這些排放物總計為三千零三十萬噸。 

近年來，環境保護部對這些排放采取範圍狹窄的計算，不包括化肥和農藥等農業廢水，以及來自垃圾填埋場的滲漏液。根據這種計算方法，2007年的年的這些排放物隻有1千8百萬噸，該部官員曾宣布此數據比2006年下降3%，形容這是一個 “轉折點”。 

環境保護部副部長張力軍試圖淡化與以往公布數據的差異。他指出，普查首次記錄了一千三百二十萬噸的農業廢水和汙水，324,600噸來自垃圾填埋場的滲漏液，這是由於本次普查擴大了範圍，使用的方法也有改進。

北京一家非盈利的公眾與環境事務研究所所長馬軍說，政府規劃部門估計中國的河流和湖泊隻能處理7.4萬噸化學需氧量/年。以往政府的規劃很少考慮農業汙水的規模和重要性，重點放在降低一千三百八十萬噸/年工業排放至700萬噸/年，作為中國水汙染一流專家的馬先生指出。 

3000多萬噸的數字表明問題更嚴重。 “我們相信我們需要減少一半的排放量，但新的數據意味著有很多工作要做”馬先生說。 

紐約時報：China Report Shows More Pollution in Waterways