正文
紐約時報預測今晚第二輪總統候選人辯論的焦點/策略所在。
如果參議員麥凱恩實際上是試圖把關注的焦點從他是否有能力處理經濟問題方麵轉
移開的話，這種努力應該出現在今晚的辯論中。
麥凱恩先生將與奧巴馬在田納西州首府Nashville的Belmont大學進行第二輪總統辯
論。
辯論定於晚間9時開始，持續90分鍾。美國電視網和大部分有線電視節目將轉播，
互聯網也有。當然，在紐約時報的網上也會有實況。隨著辯論的展開，我們將有即
時的博客評論與事實核對。今晚我們還邀請了數名軍隊人員和我們一起觀看辯論，
分享他們的看法。
辯論在距選舉日僅一個月時舉行，這是所謂舉棋不定的選民-真的還有這樣的選民？
-傳統上開始確立自己見解的時候。它給奧巴馬先生提供了一個“穩操勝券”的機
會， 因為大多數民意調查顯示，他領先麥凱恩。
這會造成一個饒有興味的交手戰。麥凱恩先生需要做些引人注目的舉動，以製止他
的民意調查結果下滑。他和他的競選搭檔州長佩林，已經采取了激烈地負麵地舉措
改變他們的競選活動，他可能會在今晚繼續保持這種基調。
辯論的形式是市政廳會議式的，約80名未做決定的選民與兩位候選人一起在台上，
這可能適合麥凱恩發揮。他有辦法在有現場觀眾時為自己熱身，調動觀眾。
但對於選民來說：他們擔心他們的皮夾子（或錢包，視情況而定）。因此，盡管麥凱
恩先生和佩林女士一直試圖在挖掘奧巴馬先生的過去上占上風-稍縱即逝-把他與20世
紀60年代時的激進分子相連，但看來選民們今晚將會把辯論拖回到對他們最為關切的
問題上，如經濟,衛生保健和教育。
從在互聯網上公布的與辯論有關的問題來看，選民們對候選人將如何支撐麵臨垮台的
財政體係有濃厚的興趣。他們也想知道拯救華爾街的7,000億美元將如何影響他們的計
劃，及其他國內和國際的項目。
在他們的第一場辯論中，重點集中在對外政策。麥凱恩先生一再試圖把奧巴馬先生
刻劃為一個毫無經驗的人，不懂得危險世界的複雜性。
麥凱恩先生很可能會在今晚再次強調這一點，攻擊奧巴馬先生在世界舞台上過於缺
乏經驗，在國內問題方麵太自由化，是一個不會也不能與共和黨共事的家夥。這反
過來將會使麥凱恩先生得到機會，強調他自己團結兩黨的做法，當然，他強調的形
象是一個“持不同意見的人 ” 。
但麥凱恩需要在他的公式中增加些新東西，如果他試圖改變競選的動態。因此，注意
看他試圖引導談話走向對奧巴馬的疑問，如他和佩林林女士在競選中所作的那樣，對
奧巴馬先生的品質和判斷力質疑。
麥凱恩在星期一談到奧巴馬先生時說：“我的對手每一次對關於他自己的紀錄的過
於敏感，應該隻有使我們更加關注。”期待他今晚會如法泡製這種攻擊。
至於奧巴馬先生，看他繼續努力將麥凱恩先生與布什總統聯係在一起，他會指出，
大多數選民認為國家正朝著錯誤的方向發展。
他還可以重複他在第一次辯論中的話，他稱當前的金融困境是“得到麥凱恩支持的，
布什總統的八年失敗的經濟政策的最後判決。”
據民意調查，奧巴馬先生在第一場辯論中得分的地方還包括，沒有對麥凱恩先生的
個人攻擊進行還擊。雖然專家們認為他錯過了一些機會，但許多選民認為他技高一
籌。
今晚，期待他會固守陣線，-除非麥凱恩先生的火力過於強烈。
在這種情況下，奧巴馬先生很可能強調他在最近的電視廣告中的信息：盡管當前金
融體係麵臨動蕩，麥凱恩先生表明他自己“在危機中飄忽不定”和“與經濟脫節。”
對來自麥凱恩的攻擊，他可能會說，這是企圖在擾亂對當前壓倒一切的經濟問題的
關注。
麥凱恩先生和奧巴馬先生在過去一年左右的時間裏各自顯示了一些辯論的風格，這
些辦法很可能在今晚故伎重演。準備看麥凱恩先生扮演更激烈、更富對抗性的角色，
而奧巴馬先生將展示他的自我冷靜，這意味著二位保持鎮定，遠離觀眾。
What to Watch for During Round 2
By KATHARINE Q. SEELYE，October 7, 2008, 8:18 AM
http://thecaucus.blogs.nytimes.com/2008/10/07/watch-to-watch-for-during-round-
2/?apage=2#comments
如果參議員麥凱恩實際上是試圖把關注的焦點從他是否有能力處理經濟問題方麵轉
移開的話，這種努力應該出現在今晚的辯論中。
麥凱恩先生將與奧巴馬在田納西州首府Nashville的Belmont大學進行第二輪總統辯
論。
辯論定於晚間9時開始，持續90分鍾。美國電視網和大部分有線電視節目將轉播，
互聯網也有。當然，在紐約時報的網上也會有實況。隨著辯論的展開，我們將有即
時的博客評論與事實核對。今晚我們還邀請了數名軍隊人員和我們一起觀看辯論，
分享他們的看法。
辯論在距選舉日僅一個月時舉行，這是所謂舉棋不定的選民-真的還有這樣的選民？
-傳統上開始確立自己見解的時候。它給奧巴馬先生提供了一個“穩操勝券”的機
會， 因為大多數民意調查顯示，他領先麥凱恩。
這會造成一個饒有興味的交手戰。麥凱恩先生需要做些引人注目的舉動，以製止他
的民意調查結果下滑。他和他的競選搭檔州長佩林，已經采取了激烈地負麵地舉措
改變他們的競選活動，他可能會在今晚繼續保持這種基調。
辯論的形式是市政廳會議式的，約80名未做決定的選民與兩位候選人一起在台上，
這可能適合麥凱恩發揮。他有辦法在有現場觀眾時為自己熱身，調動觀眾。
但對於選民來說：他們擔心他們的皮夾子（或錢包，視情況而定）。因此，盡管麥凱
恩先生和佩林女士一直試圖在挖掘奧巴馬先生的過去上占上風-稍縱即逝-把他與20世
紀60年代時的激進分子相連，但看來選民們今晚將會把辯論拖回到對他們最為關切的
問題上，如經濟,衛生保健和教育。
從在互聯網上公布的與辯論有關的問題來看，選民們對候選人將如何支撐麵臨垮台的
財政體係有濃厚的興趣。他們也想知道拯救華爾街的7,000億美元將如何影響他們的計
劃，及其他國內和國際的項目。
在他們的第一場辯論中，重點集中在對外政策。麥凱恩先生一再試圖把奧巴馬先生
刻劃為一個毫無經驗的人，不懂得危險世界的複雜性。
麥凱恩先生很可能會在今晚再次強調這一點，攻擊奧巴馬先生在世界舞台上過於缺
乏經驗，在國內問題方麵太自由化，是一個不會也不能與共和黨共事的家夥。這反
過來將會使麥凱恩先生得到機會，強調他自己團結兩黨的做法，當然，他強調的形
象是一個“持不同意見的人 ” 。
但麥凱恩需要在他的公式中增加些新東西，如果他試圖改變競選的動態。因此，注意
看他試圖引導談話走向對奧巴馬的疑問，如他和佩林林女士在競選中所作的那樣，對
奧巴馬先生的品質和判斷力質疑。
麥凱恩在星期一談到奧巴馬先生時說：“我的對手每一次對關於他自己的紀錄的過
於敏感，應該隻有使我們更加關注。”期待他今晚會如法泡製這種攻擊。
至於奧巴馬先生，看他繼續努力將麥凱恩先生與布什總統聯係在一起，他會指出，
大多數選民認為國家正朝著錯誤的方向發展。
他還可以重複他在第一次辯論中的話，他稱當前的金融困境是“得到麥凱恩支持的，
布什總統的八年失敗的經濟政策的最後判決。”
據民意調查，奧巴馬先生在第一場辯論中得分的地方還包括，沒有對麥凱恩先生的
個人攻擊進行還擊。雖然專家們認為他錯過了一些機會，但許多選民認為他技高一
籌。
今晚，期待他會固守陣線，-除非麥凱恩先生的火力過於強烈。
在這種情況下，奧巴馬先生很可能強調他在最近的電視廣告中的信息：盡管當前金
融體係麵臨動蕩，麥凱恩先生表明他自己“在危機中飄忽不定”和“與經濟脫節。”
對來自麥凱恩的攻擊，他可能會說，這是企圖在擾亂對當前壓倒一切的經濟問題的
關注。
麥凱恩先生和奧巴馬先生在過去一年左右的時間裏各自顯示了一些辯論的風格，這
些辦法很可能在今晚故伎重演。準備看麥凱恩先生扮演更激烈、更富對抗性的角色，
而奧巴馬先生將展示他的自我冷靜，這意味著二位保持鎮定，遠離觀眾。
What to Watch for During Round 2
By KATHARINE Q. SEELYE，October 7, 2008, 8:18 AM
http://thecaucus.blogs.nytimes.com/2008/10/07/watch-to-watch-for-during-round-
2/?apage=2#comments
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
