麥凱恩能否在今晚的最後一次總統辯論中扭轉競選頹勢？- 內行看門道 (圖)

Some voters in the latest New York Times/CBS News poll were disappointed
by John McCain’s attacks and running mate choice. The poll found Barack
Obama was supported by majorities of men and independents.
Richard Perry/The New York Times, left; Damon Winter/The New York Times

紐約時報，What to Watch for During the Final Debate
By KATHARINE Q. SEELYE，October 15, 2008, 8:46 AM

現在，離全國大選舉還有不到三周的時間，麥凱恩先生在全國的民意測驗中落後於
奧巴馬先生，他多年來對總統位子的追求麵臨關鍵時刻。如果他想扭轉競選的頹勢，
那就看他今晚的強烈搏擊嚐試了。

在今晚的辯論中，兩位候選人將坐在同一張桌子旁邊。這種布局是試圖促進競選對
手間的對話，而不是僅發表政治演說。這有時也促進候選人能文明的對待彼此，但
它也會產生相反的效果。

在以往的辯論中，麥凱恩先生一直坐在他的對手旁邊-今年早些時候對羅姆尼，
並在2000年對美國總統布什-他顯然沒有覺得有理由限製自己。

麥凱恩先生已經發誓今晚要“鞭打”奧巴馬先生的“你知道是什麽的地方”。當然，
他以前也曾暗示過這樣的更為強硬的態度，但最後並未付諸實施。

但是，這種發誓將是他最後一次直接較量的機會。注意觀察他如何做，是花費更多
的時間試圖恢複選民對他本人的信任，還是質疑奧巴馬先生是否準備就緒擔任統帥。
他抗爭的語氣和打擊奧巴馬的程度將會在很大程度上顯示，他對當前競選狀況的估
計，以及他將如何繼續今後的競選活動。

辯論主要的議題，經濟，一直不是麥凱恩先生的強項。他在當前危機中的行為-從宣
布短暫停止他的競選，到在上次辯論中提出收購不良抵押貸款的計劃-似乎削弱了選
民的信任，並造成獨立選民的背離。

如果麥凱恩先生仍然認為他可以贏得這次競選，他今晚將花費時間再次提供保證，
特別是對無黨派人士，婦女和老年的選民，他是如他許諾的那種“穩健的舵手”。
 
麥凱恩所提供的計劃詳情將不如他所呈現的形象重要，美國俄亥俄州阿克倫大學的
政治科學家Stephen Brooks認為。

“選民要知道誰是平靜和鎮定的，誰知道如何贏得真正聰明的人，並使我們擺脫這種
經濟困境。”布魯克斯先生說。

與此同時，看看麥凱恩先生是否會提出奧巴馬過去與前60年代激進分子William
Ayers的關係，以及與他的前牧師Jeremiah Wright的關係（即使麥凱恩曾說過，他不會
提到Wright牧師） 。

這些名字，Ayers和Wright，可能是表明麥凱恩如何感覺絕望的一個跡象。

關於這一點有很多的台下爭執。奧巴馬可能一直在刺激麥凱恩在今晚提到Ayers，他
說麥凱恩不敢在上一次辯論中這樣做。麥凱恩星期二表示，奧巴馬所謂的“我沒有
膽量”在上一次辯論中提到Ayers的說法，“可能確保”這次不會失望。有可能兩
位候選人都試圖在創造一種氣氛，將迫使主持人Schieffer先生提及此事。

對麥凱恩來說，提到Ayers的風險在於，這會強化這樣的概念，他更專注於政治手
段，而不是關注處理選民頭腦中的主要議題-經濟崩潰和房產價值下跌。

除了Ayers問題之外，關注麥凱恩在何種程度上減弱他的攻擊，如他在競選活動中所
為。

如果他采取了仁慈和溫和的做法，這表明他認為所采取的負麵攻擊沒有奏效，他認
為用蜂蜜可以比用醋捕獲更多的蒼蠅(can catch more flies with honey than with vinegar.)。

它也可能表明，麥凱恩認識到，是注意他將留給後人的東西(legacy)的時候了。

連共和黨人都對麥凱恩在他的集會中使用的語氣表示震驚，這煽動一些支持者高喊
對奧巴馬的威脅，這並無助於造就麥凱恩先生的總統形像。

無論他今晚采用什麽基調，注意觀看麥凱恩強調他在前兩次辯論中提出的觀點-奧巴
馬代表一種未知的風險，而麥凱恩先生知道如何在危險的世界中作鬥爭，保持美國
的強大與安全。

噢，還有，奧巴馬先生當然也在辯論台上了。

他一直設法在這個漫長的辯論賽季不鋒芒畢露。今晚也將如此。

“奧巴馬的部分策略是，他不怕令人乏味。”在東北大學教新聞的總統辯論專家Alan
Schroeder說。

“他在這些辯論中采取了非常安全的做法，”施羅德先生說。“他一直是穩定的，一
貫的，沒有誇耀，沒有意外，他不炫耀，沒有試圖說媒體雋語。這是一個不尋常的
戰略，但它很成功。”

奧巴馬先生在民意測驗中的領先優勢將會鼓勵他在選舉中固守這個戰略。那些在以
往的辯論被強調的關於他個人的方麵-他要顯示對選民的更多的“激情”或“連接”
-現在似乎已不是顧慮的問題了。

觀察奧巴馬先生繼續關注具體問題，尤其是金融危機，這似乎已對民主黨產生了政
治便宜。看他將重提他在競選初期時倡導的主題-希望，變革和終止伊拉克戰爭。
 
有可能，奧巴馬先生可能會捅漏子，或顯得過於自信。或許麥凱恩先生可以找到一
種方法激怒他。如果他反擊麥凱恩的話，這是一個表明他覺得自己正在失敗的跡象。

http://thecaucus.blogs.nytimes.com/2008/10/15/what-to-watch-for-during-the-final-
debate/?hp