因自願為在西藏示威活動中被捕的人提供免費法律服務，兩名維權律師的執照被吊銷。 (圖)

圖 ： 滕彪律師

06-04-2008 紐約時報報導，因自願為被在3 月份西藏示威活動中被捕的人辯護，滕彪
與蔣天勇律師的執照被吊銷。

兩名中國知名的維權律師滕彪與蔣天勇，經常受理政治上有風險的案例，包括官員
對人權侵犯的案件。周二晚間，滕彪在電話中告訴記者，司法當局給他所在律師事
務所的其它律師續發了律師證，但不包括他。“很顯然，這是因為我簽署了有關西
藏的信，和接手的其它敏感的案子。”司法當局最初拒絕給相當一部分律師續發執
照。

中國的律師近年來處在推動司法改革的前沿，“維權”的律師認為法律是在當前的
政治體係中擴大和保護個人權益的工具。但執政黨當局常耽心律師試圖以此向黨在
社會中的地位挑戰。

4 月18 日，18 位律師簽署了一封為因三月份西藏示威活動被捕的人提供免費法律
服務的信。據官方媒體4 月份報導，30 名西藏人，在由政府指定的律師辯護後，被
判3 年到無期徒刑。滕彪說，北京司法當局對他們提供免費法律服務的做法很不滿，
曾警告律師不要涉及西藏的案件。

滕彪所在的律師事務所於5 月份申請常規的年度律師執照續發，但事務所的執照被
臨時終止了。“他們通知我的老板，我是造成事務所麻煩的原因。”滕彪說。但在
5 月29 日，當局解除了對事務所執照的終止，並給大約60 名左右的律師續發了律
師證。

上個月，蔣天勇的律師執照麵臨麻煩，因為他願意接手“敏感”的案子。
“作為律師，我隻關心案件是否在法律上可以被辯護。”他告訴香港的南華早報。
“我不知道怎麽判斷一個案子是否敏感。”


背景材料

2008 年 05 月 30 日 澳洲廣播電台。中國人權律師不滿執照續發被拖延

兩位中國人權律師表示，中國當局還沒有續發他們的律師執照，因為他們就最近西
藏發生的問題公開發表了意見。

騰飆和蔣天勇是中國的兩位人權律師，他們經常為持異見人士和抗議者做辯護律師。

今年四月他們聯合簽署了一封督促為在三月西藏示威的活動分子提供完全法律保障
的的信。

這兩位律師和總部在紐約的人權觀察組織說北京的司法部門多次拒絕給他們續發律
師證。

這兩位律師說很明顯當局是想通過阻止他們正常工作來警告那些對政治敏感事件公
開個人意見的人權積極分子。

http://www.radioaustralia.net.au/chinese/articles/s2260613.htm

滕彪簡介

滕彪，1973年生於吉林樺甸，1991-2002年就讀於北京大學，獲法學博士學位。現為
中國政法大學法學院教師、北京華一律師事務所兼職律師、公盟研究室研究員。

被評為2003年度全國十大法治人物之一、獲Gleitsman Foundation 社會成就獎
(2003)、法蘭西共和國人權獎（2007）。

近年參與的人權案件和公益案件包括：孫誌剛事件、一塌糊塗網站事件、臨沂
暴力計劃生育調查、陳光誠案、蔡卓華案、陝北石油案調查、江西樂平黃誌強、方
春平、程發根、程立和死刑冤案、奧美定事件、王天成訴周葉中案、青島河西拆遷
及錯埠嶺拆遷案、王博信仰自由案、廖亦武護照案、荊楚案，等等，關注言論自由、
宗教自由、酷刑、死刑等方麵。

http://www.boxun.com/hero/tengb/42_1.shtml