正文
紐約時報轉載合眾社文章 (China detains critic of schools collapsed by quake，
By THE ASSOCIATED PRESS)，據來自香港的人權與民主信息中心的消息，在四川地
震發生後對學校倒塌進行批評的56 歲退休教師曾宏玲於6 月9 日在成都以“inciting
state subversion”被拘留 。曾女士所寫的係列文章，“我在地震中的個人經
曆”，刊登在一家美國的中文網站，www.ObserveChina.com 。她在文章中對因學校
倒塌造成的數百名學生死亡提出批評。一篇文章題為“黨官麵目，在賑災中暴露無
遺”，質問四川政府官員在賑災中起的作用。學校倒塌已成為地震救災過程中最有
爭議的事件。官方媒體在很大程度上避免涉及這個爭議，以及由於質詢官員而被拘
留或警告的家長與誌願者。
曾宏玲退休前為位於綿陽的西南科技大學的教師。一位在綿陽國家安全局接電話的
人說不知道這個案件。西南科技大學無人接電話。
在曾宏玲被拘留前，經管一個人權網站的黃琦先生上周被以非法持有國家機密資料
被拘留。黃琦曾在網上對在地震中失去孩子的家長做過報導。
(http://www.nytimes.com/
aponline/world/AP-China-Earthquake.html?_r=1&oref=slogin&pagewanted=print)
提到的三篇文章：
http://www.observechina.com/info/index.asp
(search for shanshan as the author)
【專題與評論】 老百姓水深火熱，共產黨趁火打劫──地震親曆記（三）
5/28/2008 12:01:00AMA
【專題與評論】 黨官麵目，在賑災中暴露無遺──地震親曆記（二）
5/25/2008 12:01:00 AMA
【專題與評論】 地震親曆記（一）5/23/2008 12:01:00 AM
************************
美國國家公共廣播電台(NPR)昨天報導了黃琦被拘留的消息。NPR 的記者在地震發生
後，曾在四川當地采訪過黃琦。
(http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7450000/newsid_7452500/7452519.
stm)
NPR 報導：
http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=91606623
************************
四川綿陽曾宏玲因3篇地震文章被警方抓捕 ZT
[ 錄入者:hq | 時間:2008-06-10 15:34:09 | 作者:義工柏輝 | 來源:中國天網 |
瀏覽:938次 ]
綿陽市公安局國內安全保衛支隊扣押物品、文件清單
（天網四川訊 2008-06-10）今天下午14時，四川省成都市市民黃紹甫先生趕赴中國
天網人權事務中心，投訴其養女曾宏玲在昨天被綿陽公安抓捕一案。
黃紹甫先生前往天網投訴
黃紹甫先生說：我是四川大學的畢業生，曾在國民革命軍新一軍服役，在1943年
參加過緬甸遠征軍。在1950年起在西藏軍區文工團擔任小提琴演員。1955年轉業到
峨嵋文化館工作，1957年被錯劃為右派及曆史反革命被送勞教五年，1978年右派問
題被改正。
曾宏玲是我的養女，曾在西南科技大學工作，現在是該校的退休職工。5，12汶
川大地震後，我讓他從綿陽到成都來躲避地震。在我家躲避地震期間，曾宏玲在我
的電腦上根據自己的觀感寫出來《怎麽沒預報呢？地震親曆記》、《黨官麵目，在
賑災中暴露無遺──地震親曆記》等三篇文章。在文章完成之後，我女兒將文章發
給了一個名叫武宜三的人閱讀。不知何故，這三篇文章居然發表在海外的《觀察》
網站上。
昨天晚上20時，綿陽市公安局來了五個便衣警察到我家中，問我曾宏玲是我什
麽人，我說是我養女。警察就說讓我到土橋派出所辦理暫住證。到了派出所以後，
警察以了解情況為由將我和我養女分開詢問。我向警察如實介紹了曾宏玲到我家避
震的情況，警察問我是否知道曾宏玲寫過文章，我說我知道她在寫文章但是不知道
寫的什麽。然後警察出示了搜查證說要搜查我的家，我說你們有搜查證你們就去查
吧。警察到我家後，將我的電腦查封聲稱是作案工具。警察將我的電腦主機和曾宏
玲的所有物品全部帶走，隨後離開我家。
http://www.64tianwang.com/bencandy.php?fid=12&aid=2957
************************
因透露地震災民不滿網站負責人被抓 ZT
四川成都中國六四天網人權事務中心的負責人黃琦和其他兩人"失蹤"，受到海外關
注。
總部設在巴黎的"無國界記者"組織說，黃琦等"失蹤"可能是同天網報道地震死難學
生家長不滿有關。
據稱，6月10日晚上約七點後，黃琦同天網的義工蒲飛、前樂山師範學院教師左小環
三人去成都一家餐館用餐，被幾名不明身份的人強行塞入一輛汽車帶走，至今下落
不明。
"無國界記者"說，雖然成都警方說不知道黃琦的下落，但對黃琦等人的抓捕可能是
成都的安全局幹的，它們在前一天逮捕了經曆四川大地震後在網站上發表文章的綿
陽西南大學退休職員曾宏玲。
當局還警告與黃琦關係密切的人士，不準他們把有關黃琦最新消息透露出去。
校舍倒塌報道
"無國界記者"說，四川警方還從都江堰驅逐了約10名報道中學校舍倒塌事件的外國
記者，其中包括兩名法新社記者。
六四天網網站報道了有關四川綿陽曾宏玲因3篇地震文章被警方抓捕的消息，黃琦還
采訪了提出申述的曾宏玲的養父黃紹甫先生。
此外，六四天網還報道了一些地震死難學生家長請願和抗議的消息。
四川大地震之後，黃琦和天網的義工們曾九次深入重災區發送救援物資。
黃琦據稱是中國因在互聯網上發表文章而被當局判刑第一人。
黃琦於2000年6月3日曾被警察以"為六四鳴冤、為民運呐喊、為法輪功叫屈"為由逮
捕。
2003年5月9日，成都市中級人民法院以煽動顛覆國家政權罪判處黃琦有期徒刑5年，
二審維持原判。2005年6月4日，黃琦刑滿出獄。
(http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7450000/newsid_7452500/7452519.
stm)
視聽材料：
中國天網人權事務中心法律顧問徐律師介紹黃琦被捕情況
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/media/avdb/world_service/chinese/audio/
180000/180703?size=au&news=1&nbram=1&nbwm=1&bbram=1&bbwm=1〈=zh&bgc=6699CC
By THE ASSOCIATED PRESS)，據來自香港的人權與民主信息中心的消息，在四川地
震發生後對學校倒塌進行批評的56 歲退休教師曾宏玲於6 月9 日在成都以“inciting
state subversion”被拘留 。曾女士所寫的係列文章，“我在地震中的個人經
曆”，刊登在一家美國的中文網站，www.ObserveChina.com 。她在文章中對因學校
倒塌造成的數百名學生死亡提出批評。一篇文章題為“黨官麵目，在賑災中暴露無
遺”，質問四川政府官員在賑災中起的作用。學校倒塌已成為地震救災過程中最有
爭議的事件。官方媒體在很大程度上避免涉及這個爭議，以及由於質詢官員而被拘
留或警告的家長與誌願者。
曾宏玲退休前為位於綿陽的西南科技大學的教師。一位在綿陽國家安全局接電話的
人說不知道這個案件。西南科技大學無人接電話。
在曾宏玲被拘留前，經管一個人權網站的黃琦先生上周被以非法持有國家機密資料
被拘留。黃琦曾在網上對在地震中失去孩子的家長做過報導。
(http://www.nytimes.com/
aponline/world/AP-China-Earthquake.html?_r=1&oref=slogin&pagewanted=print)
提到的三篇文章：
http://www.observechina.com/info/index.asp
(search for shanshan as the author)
【專題與評論】 老百姓水深火熱，共產黨趁火打劫──地震親曆記（三）
5/28/2008 12:01:00AMA
【專題與評論】 黨官麵目，在賑災中暴露無遺──地震親曆記（二）
5/25/2008 12:01:00 AMA
【專題與評論】 地震親曆記（一）5/23/2008 12:01:00 AM
************************
美國國家公共廣播電台(NPR)昨天報導了黃琦被拘留的消息。NPR 的記者在地震發生
後，曾在四川當地采訪過黃琦。
(http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7450000/newsid_7452500/7452519.
stm)
NPR 報導：
http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=91606623
************************
四川綿陽曾宏玲因3篇地震文章被警方抓捕 ZT
[ 錄入者:hq | 時間:2008-06-10 15:34:09 | 作者:義工柏輝 | 來源:中國天網 |
瀏覽:938次 ]
綿陽市公安局國內安全保衛支隊扣押物品、文件清單
（天網四川訊 2008-06-10）今天下午14時，四川省成都市市民黃紹甫先生趕赴中國
天網人權事務中心，投訴其養女曾宏玲在昨天被綿陽公安抓捕一案。
黃紹甫先生前往天網投訴
黃紹甫先生說：我是四川大學的畢業生，曾在國民革命軍新一軍服役，在1943年
參加過緬甸遠征軍。在1950年起在西藏軍區文工團擔任小提琴演員。1955年轉業到
峨嵋文化館工作，1957年被錯劃為右派及曆史反革命被送勞教五年，1978年右派問
題被改正。
曾宏玲是我的養女，曾在西南科技大學工作，現在是該校的退休職工。5，12汶
川大地震後，我讓他從綿陽到成都來躲避地震。在我家躲避地震期間，曾宏玲在我
的電腦上根據自己的觀感寫出來《怎麽沒預報呢？地震親曆記》、《黨官麵目，在
賑災中暴露無遺──地震親曆記》等三篇文章。在文章完成之後，我女兒將文章發
給了一個名叫武宜三的人閱讀。不知何故，這三篇文章居然發表在海外的《觀察》
網站上。
昨天晚上20時，綿陽市公安局來了五個便衣警察到我家中，問我曾宏玲是我什
麽人，我說是我養女。警察就說讓我到土橋派出所辦理暫住證。到了派出所以後，
警察以了解情況為由將我和我養女分開詢問。我向警察如實介紹了曾宏玲到我家避
震的情況，警察問我是否知道曾宏玲寫過文章，我說我知道她在寫文章但是不知道
寫的什麽。然後警察出示了搜查證說要搜查我的家，我說你們有搜查證你們就去查
吧。警察到我家後，將我的電腦查封聲稱是作案工具。警察將我的電腦主機和曾宏
玲的所有物品全部帶走，隨後離開我家。
http://www.64tianwang.com/bencandy.php?fid=12&aid=2957
************************
因透露地震災民不滿網站負責人被抓 ZT
四川成都中國六四天網人權事務中心的負責人黃琦和其他兩人"失蹤"，受到海外關
注。
總部設在巴黎的"無國界記者"組織說，黃琦等"失蹤"可能是同天網報道地震死難學
生家長不滿有關。
據稱，6月10日晚上約七點後，黃琦同天網的義工蒲飛、前樂山師範學院教師左小環
三人去成都一家餐館用餐，被幾名不明身份的人強行塞入一輛汽車帶走，至今下落
不明。
"無國界記者"說，雖然成都警方說不知道黃琦的下落，但對黃琦等人的抓捕可能是
成都的安全局幹的，它們在前一天逮捕了經曆四川大地震後在網站上發表文章的綿
陽西南大學退休職員曾宏玲。
當局還警告與黃琦關係密切的人士，不準他們把有關黃琦最新消息透露出去。
校舍倒塌報道
"無國界記者"說，四川警方還從都江堰驅逐了約10名報道中學校舍倒塌事件的外國
記者，其中包括兩名法新社記者。
六四天網網站報道了有關四川綿陽曾宏玲因3篇地震文章被警方抓捕的消息，黃琦還
采訪了提出申述的曾宏玲的養父黃紹甫先生。
此外，六四天網還報道了一些地震死難學生家長請願和抗議的消息。
四川大地震之後，黃琦和天網的義工們曾九次深入重災區發送救援物資。
黃琦據稱是中國因在互聯網上發表文章而被當局判刑第一人。
黃琦於2000年6月3日曾被警察以"為六四鳴冤、為民運呐喊、為法輪功叫屈"為由逮
捕。
2003年5月9日，成都市中級人民法院以煽動顛覆國家政權罪判處黃琦有期徒刑5年，
二審維持原判。2005年6月4日，黃琦刑滿出獄。
(http://news.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7450000/newsid_7452500/7452519.
stm)
視聽材料：
中國天網人權事務中心法律顧問徐律師介紹黃琦被捕情況
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/media/avdb/world_service/chinese/audio/
180000/180703?size=au&news=1&nbram=1&nbwm=1&bbram=1&bbwm=1〈=zh&bgc=6699CC
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
