今天一下看到幾篇關於韓國首都首爾圍繞奧運火炬發生的事件的報導，除了外交部新聞發言人的立場外，這個事件似已在韓國及其他國家引起很大的反響。
對在首爾發生的同一事件，韓國政府29日決定依法嚴懲北京奧運聖火傳遞過程中發生的中國人“破壞性示威”。國務總理韓升洙在國務會上表示：“要依法處理外國人集體暴力事件，此次事件對我國國民的自尊心造成嚴重傷害，因此將采取法律和外交措施，恢複國民的自尊心。” 駐南朝鮮大使寧賦魁“感到很遺憾，向傷者表示慰問”；而外交部新聞發言人薑瑜認為這些學生是“堅持正義”，是很自然的行為。
簡直不能想象，竟然還有人覺得這些學生的行為是自然的，正義的，這就是我們要全世界看到的Beijing 2008 “奧運精神”? 謝天謝地, 國際奧運聖火傳遞 is OVER.
摘錄如下:
中國政府就中國人暴力示威表示慰問但拒絕道歉 韓聯社
韓聯社北京4月29日電就北京奧運聖火在首爾傳遞過程中發生的中國人暴力示威一事，中國政府29日向韓國受傷人員表示慰問，但沒有進行道歉，並袒護中國示威隊，稱他們並無惡意。
中國外交部新聞發言人薑瑜當天在例行記者會上表示，中國人在歡迎奧運聖火的過程中做出一些過激行為，導致警員和記者等人受傷。在此向受傷的韓國人表示慰問。
但薑瑜當天並沒有就此次事件進行道歉或表示遺憾，隻是強調中國人的行為並無惡意。
當有記者指出“中國對發生在西藏拉薩的暴力行為進行強烈指責，卻不去譴責本國國民在韓國犯下的暴力行為”時，薑瑜回答說：“西藏暴力示威的意圖本身就是暴力與破壞，但此次事件隻是中國人在歡迎聖火過程中發生的一些過激行為。”
薑瑜主張：“發生在首爾的示威意圖是善良的，因此不可將兩者相提並論。”
薑瑜表示：“中國政府一直要求居住在海外的華人遵守當地法律法規。希望韓國政府客觀地處理與此次事件有關的中國人。”
http://news.wenxuecity.com/messages/200804/news-gb2312-584501.html
稱"自尊心造成嚴重傷害"韓國政府將嚴懲中國學生 四川新聞網
韓國政府宣稱將依法嚴懲中國人“破壞性示威”
韓國政府29日在中央大樓舉行國務會議，決定依法嚴懲北京奧運聖火傳遞過程中發生的中國人“破壞性示威”。
文化體育觀光部第二次官申載□稱，國務總理韓升洙當天在國務會上表示：“要依法處理外國人集體暴力事件，此次事件對我國國民的自尊心造成嚴重傷害，因此將采取法律和外交措施，恢複國民的自尊心。”
…
在聖火從附近的奧林匹克公園出發後的下午2時30分許，反中國示威隊和前來歡迎聖火傳遞的中國留學生等還引發衝突，由警方介入製止雙方。
雙方一邊高呼各自的口號，一邊向對方投擲礦泉水瓶、木棒、石頭等。在此過程中，一名日刊攝影記者遭木棒襲擊後前額受傷，隨後被送往附近醫院。
下午2點55分許，當加山數字園區鐵路職工金亨俊（音、47歲）在江南區新川站附近路口傳遞火炬時，“脫北者”鄭某（33歲）突然出現試圖阻撓火炬傳遞，但被警察現場製服。
http://news.wenxuecity.com/messages/200804/news-gb2312-584293.html
韓國媒體批少數中國留學生在首爾的暴力表現(圖) 多維社
外電報導說，韓國媒體4月28日對奧運火炬在首爾的傳遞過程中少數中國學生的暴力行為進行批評。此外，韓國政府還說中國留學生等采取暴力行動一事，向中國方麵表示“強烈遺憾“。
外電指出，韓國是世界上網絡最發達的國家之一。在網絡論壇上，許多韓國人發貼稱中國人的表現給人印象不好，無益於傳達和平的信息，歪曲了奧林匹克精神。“把所有中國人趕出韓國，”其中一個帖子稱。另一個則說：“中國沒有權利舉辦奧運會”。
韓國媒體28日報導說，一天前，首爾市中心被中國國旗五星紅旗覆蓋。對此，首爾市民發出了感歎。他們表示驚訝和好奇，紛紛表示：“從哪裏湧現出那麽多中國青年？”。首爾市民將中國青年們的行動視為“愛國心”。但28日早晨，韓國國民對待中國青年的視線變得冷淡。
韓國發行量最大的報紙朝鮮日報指出，輿論發生巨變，是因為拍攝到在首爾廣場酒店大廳發生的暴力場麵的視頻。該視頻中，看上去是中國人的100多人湧入酒店大廳內，將幾個人擠至牆邊，用國旗和拳腳施暴。
而夾在兩個組織之間的身穿製服的韓國義警形同虛設般地輕易被擠得後退，後來還被中國人毆打。中國學生們在現場不斷高喊“打死他”、“道歉”。
據悉，被圍攻的是市民團體“西藏和平連帶”的3名成員。他們當天下午5時30分左右在德壽宮前抗議中國的西藏事件，舉起西藏旗幟示威，後來被400多名中國人追趕，倉惶逃到酒店，但最終還是沒能逃脫。阻止暴行的義警中有一人被中國人打到，頭部受傷縫了六針。
朝鮮日報說，有一位網民於27日晚將該視頻上傳到互聯網上後，人們開始對向市民和警察使用暴力的中國留學生表示憤怒。
在互聯網上，中國青年的其他過激行為也接連被公開，其中包括中國青年投擲的木塊打中了采訪記者導致其受傷的照片、中國人扔出的金屬切割機打傷了市民團體幹部的照片等。在德壽宮大漢門附近，身穿寫有“FREE TIBET”T恤的4名美國高中生被300多名中國人包圍，後來被警察救出。
中國留學生們從聖火傳遞兩周前開始就在網上社區發布“27日在奧林匹克公園集合”、“不要攜帶武器，帶上雞蛋”等帖子，有組織地進行了準備。
文章稱，正因為這些，韓國網民們更加激動。就中國人的這種行為，網民們表示反感說“在其他國家可以這樣嗎”、“如果韓國人在中國對公安施暴早就死了”等。在各門戶網站上，包含中國留學生施暴場麵的照片和他們的個人資料的文章正在大量擴散。
一位不願意透露姓名的大學教授表示：“如果是在外國迎接本國的聖火，常識上應該是在揮舞五星紅旗的同時，也應該揮舞太極旗和五環旗。但鋪天蓋地全是五星紅旗，還出現了暴力事件，我想也許沒有經曆民主主義的中國人不能接受其他意見也是原因之一。”
韓國東亞日報28日說，韓國輿論紛紛責難北京奧運會聖火傳遞中，許多中國留學生向韓國市民和警察施加暴力的行為。
“阻止北京奧運會聖火傳遞的市民行動”於28日表示，“口口聲聲說追求世界和平，可他們對於反對自己的人們施加暴力。真想問問中國人，有沒有資格舉辦奧運會。”
韓國朝鮮日報說，韓國政府就北京奧運聖火傳遞過程中留學生等中國人采取暴力行動一事，向中國方麵表示“強烈遺憾”，由此這一事件是否演變為外交問題，令人擔憂。
28日，中國駐韓大使寧賦魁前往外交通商部，對韓國當局為聖火傳遞活動采取的安全措施表示謝意。此時，外交通商部次官助理李容俊(音譯)就部分中國人采取過激行動，向寧賦魁大使表示“強烈遺憾”。李容俊還向中方通報稱，將根據警方的錄像分析結果，隻好對采取暴力行動的人進行刑事處罰。
政府相關人士表示：“本打算召見寧賦魁大使，以表明遺憾立場。剛好寧賦魁前來表達謝意，就趁此機會表示遺憾。”報導還指出，政府如此迅速地表示遺憾，可能是考慮到西藏事件等已經讓中國引起輿論側目，而且因為此次事件，反中情緒在網上迅速蔓延。
對此，寧賦魁在拜訪李容俊後接受記者采訪時說：“昨晚才知道有人(因中國人)受傷的事情，我感到很遺憾，向傷者表示慰問。”
朝鮮日報說，寧賦魁還表示，包括留學生在內的所有中國人對韓國人有著美好的感情。無論在什麽情況下，兩國政府都應該為不傷害兩國國民的感情做出努力。
另外，就部分人士指出政府的舉措不夠強硬，韓國外交通商部發言人文泰英(音譯)稱，表示“強烈遺憾”是非常強硬的外交辭令。
http://news.wenxuecity.com/messages/200804/news-gb2312-584008.html
朝鮮日報：中國群眾怎能在他國首都製造騷亂？ 朝鮮日報
[朝鮮日報社論]/舉行北京奧運聖火傳遞活動的27日，首爾市中心亂作一團。數千名中國人將五星紅旗高高舉起或圍在身上，用石塊、鐵管、金屬切割機對抗議中國西藏問題和強製遣送逃北者的不到數十人的示威隊進行圍攻，導致市民團體領導和攝影記者的胸部和頭部受傷。身穿寫有“西藏自由”的T恤衫的美國人和加拿大人也受到了他們的圍攻。
他們還追趕逃跑的西藏支持者示威隊，將他們堵在酒店裏施暴。試圖阻止他們的警察被鈍器擊中頭部後被送往醫院。
由於譴責中國西藏問題的各國市民不斷發起抗議，北京奧運聖火在世界各地的傳遞活動並不順利，但首爾事件是中國人第一次在其他國家首都製造騷亂。中國人究竟有什麽權利在其他國家的首都市中心成群聚集在一起並拳打腳踢？此次事件決不能草草了事。
現在，韓國和中國的關係日益密切。中國是韓國的最大貿易國，有60萬韓國人生活在中國，而且這個數字還在持續增加。無論從哪個方麵看，中國人都是應該好好交往的鄰居。但無論如何，在其他國家舉行活動的過程中製造騷亂的鄰居絕不是真正的鄰居。這隻會讓人懷疑中國是否具備舉辦北京奧運會的良知和水平。
中國人的常識水平雖然也是一個問題，但究竟韓國和韓國人給他們留下了什麽印象，居然在光天化日之下給我們製造這樣的騷亂？曆屆政權出於政治原因一直不敢對中國暢所欲言，即使是知識分子，也不分左派還是右派，隻要是中國做的事情，都靜悄悄地接受，可謂逆來順受。過去一直采取這種應對方式可能是導致中國人無禮和傲慢的原因，這一點值得反省。
不能隻通過召見中國大使並表明遺憾的方式使此次事件草草了事。首爾市中心亂作一團幾個小時，但警察隻逮捕了一名中國人，這一事實表明政府對待這件事有多麽寬鬆。應該徹底展開調查，找出非法施暴的人給予嚴懲。
http://news.wenxuecity.com/messages/200804/news-gb2312-584270.html
美國之音:首爾中國學生行為 連部分中國人都震驚 美國之音
少數留學生在首爾對反對者施以暴力
星期天，奧運會火炬接力經過韓國首都首爾時，在韓國的中國留學生與包括北韓叛逃者以及支持西藏獨立的活動人士之間發生激烈衝突。支持西藏獨立的活動人士試圖借此機會引起人們對西藏人權問題的關注，而北韓的投誠者則希望國際社會關注中國政府遣返北韓難民的問題。他們譴責中國政府把北韓難民遣返回國，致使他們麵臨生命危險。
據報導，當警察試圖將中國學生和抗議人群分開時，中國學生投擲石頭和水瓶，一名中國學生甚至用旗杆猛擊示威者，還有一名中國學生因為投擲石塊被警方逮捕。
中國學生的行為使當地一些中國人士都感到震驚。一位不願透露姓名的當地華人說：“對他們的行為，我自己覺得很意外。我覺得他們應該是保護聖火傳遞。但是，他們根本沒保護，反過來搞得更亂了。搞得這麽亂，對他們的印象很不好。你要是支持中國，支持奧運會，你應該是很有秩序地去維持聖火的傳遞過程。”
在韓國的西藏活動人士穆恩(音譯)表示，中國學生的行為令很多人感到意外。她說：“在這一事件發生之前，韓國媒體以及民眾更擔心的是親西藏的支持者有可能會有暴力行為。但是，實際情況正好相反。親西藏的團體在韓國舉行了和平的示威活動，而支持中國的團體，特別是中國留學生卻使用了暴力。”
缺乏民主教育民族主義情緒偏激
韓國市民組織“基督教社會責任”的主席徐京錫認為，在韓國的中國留學生進行的抗議示威活動是有組織發起的。他對在韓國的中國留學生過激的民族主義情緒提出了批評。
徐京錫說：“我認為，這些學生沒有受過民主方麵的教育。他們不懂得尊重不同的觀點，因此對與他們不同的人就加以攻擊。另外一方麵，他們對北韓難民的問題也不了解。他們以為示威者是要反對北京奧運會，其實示威者並不反對奧運，而是要引起人們對北韓難民問題的關注。因此，在這方麵雙方存在誤會。中國學生的態度反映出他們有一種以大國自居的心態以及過激的民族主義情緒。”
上述事件發生後，韓國政府為此向中國駐韓國大使寧賦魁表示強烈遺憾。寧賦魁大使也不得不對某些中國學生過激的行為表示遺憾，同時對警方以及一名受傷的記者表示同情。
http://news.wenxuecity.com/messages/200804/news-gb2312-584284.html
紐約時報
On Sunday, as the torch was paraded through Seoul, thousands of Chinese students clashed with asmaller group of South Korean demonstrators and North Korean defectors, leavingseveral people injured. Captured on video and widely circulated on theInternet, the confrontation has infuriated South Korean officials. In her newsconference on Tuesday, Ms. Jiang, the Chinese government spokeswoman, defendedthe Chinese students, saying they were simply upholding the Olympic spirit."As to the disruptions and sabotage by the separatist forces, somestudents upholding justice came out to safeguard the dignity of the torch,ō shesaid. ǒI believe thatós natural."
http://www.nytimes.com/2008/04/30/world/asia/30china.html?_r=1&hp&oref=slogin
