2009 (283)
2010 (239)
2011 (277)
2015 (64)
2016 (320)
2017 (153)
六月十九號，紐約州州長安德魯·庫莫（Andrew Cuomo）做了自防疫以來的最後一次每日電視新冠COVID簡報，他不無感慨地說，紐約州終於結束了一百一十一天的“地獄般”的生活。是啊，在三月底四月份以來，紐約州，特別是紐約市生活在曆史上從未有過的地獄裏：COVID-19大爆發，醫療擠兌，PPE緊缺，永遠熱鬧非凡的紐約市好幾個月安靜得像地獄，40多萬人從紐約市大逃亡，奔向東海岸的四麵八方，六月初，又來了一輪喪心病狂的打、砸、搶。作為州長，可以想象這段時間他每天都可能生活在刀尖上。
從紐約垂直向下，向南，就是美麗的嚴冬天堂的佛羅裏達州。紐約、佛羅裏達都在美國的東海岸，乘飛機兩個小時就到。開車也不過十幾個小時，年輕人一口氣就開車到了。紐約市的房子是天價，在紐約賣掉一個小公寓的錢，在佛羅裏達鄉下，可以用來買一個莊園。所以紐約人退休來佛州養老，順理成章。佛羅裏達中部的奧蘭多有舉世聞名的迪斯尼樂園，紐約人拖兒帶女到佛州旅遊也是首選。有一個說法，說邁阿密地區，就是紐約市的第六個區（紐約市有曼哈頓區，布朗尼克區，布魯克林區，皇後區和司坦登區）。三月份，紐約春寒料峭，疫情嚴重，幾十萬人開車、乘飛機大逃亡，逃出紐約市。很多人跑向春暖花開的佛羅裏達州成了必然。一位朋友告訴我，二月份時她還有多棟出租房卡在手上租不出去，到了三月底，所有的房子一搶而空。其中就有紐約客。洪水來了，快堵啊！三月二十三日，佛羅裏達州長迪桑蒂斯下達了令紐約人心寒的行政命令。該命令要求來自紐約，新澤西或康涅狄格州的任何人到了佛羅裏達州以後都要進行14天的自我隔離。其實這個行政命令很有必要，因為佛羅裏達州住著很多高齡退休居民，他們是新冠病毒的易感人群。這個行政命令降低了佛羅裏達州的感染率，也降低了美國全國的感染率。而且在執行的過程中，也隻是要求14天的自我隔離，沒有聽說強迫命令，也沒聽說不遵守的極端事例。但是這個行政命令極大地傷害了紐約人的玻璃心。好啊，平常你們樹在路邊的“佛州歡迎您”，原來都是歡迎我們的錢包啊！在我們最需要的時候，跑到你們門上來的時候，要關我們14天！這當然都是氣話。搞笑的是最近紐約防控得很好，陽性病例和死亡人數直線下降，而佛州自從6月5號二期複工以來，陽性病例和住院病例直線上升。六月十九號，佛羅裏達州破紀錄地出現了一天3,822例新冠狀病毒陽性病例。費城兒童醫院和賓夕法尼亞大學的科學家不無憂慮地預測，在本周新出現的創紀錄的Covid-19病例的10個州中，佛羅裏達州被選為可能成為“下一個冠狀病毒傳播的下一個大震中”的州。
六月十九號，紐約州州長安德魯·庫莫（Andrew Cuomo）在電視上他的最後一次冠狀病毒簡報會上，不太厚道的幽了佛州一默，說他準備好了把佛州州長的“蛋糕卷兒”，也就是14天禁足令，扔回去，送給從佛州到紐約旅行的人。紐約人聽到這個說法哈哈大笑，說這些政治家真像小孩兒。
是啊，三月四月時，紐約州紐約市就像是疫情的震中地段。迄今為止（到6月20日），紐約市因為COVID-19死亡人數達22，652人。其中，75歲以上的占48.8%，幾乎是兩個死亡的人中就有一個是75歲以上；65歲到74歲的占25.7%，超過四分之一；45歲到64歲的人有21.7%，差不多是四分之一，這個年齡群可都是工作人群啊；18歲到44歲的有828人，他們都很年輕啊。這個群體的死亡造成了有的家庭白發人送黑發人，有的家庭，年幼子女喪失了父母。
六月五號，佛州進入複工二期，佛羅裏達州長迪桑蒂斯下達了長達20頁的行政命令。紙上的命令應該把所有可能造成感染的漏洞都堵上了。可惜廣大沒讀過法學院的老百姓讀不懂這些條文啊。於是乎，不戴口罩，不保持社交距離像一陣台風一樣，像趕時髦一樣，刮遍了佛州。這下子，COVID-19陽性的案例蹭蹭地上攀。觀察觀察各家商店，COSTCO防疫做得最好，他們要求員工和顧客都戴口罩，那裏的員工看上去素質也高，沒有假模假樣地把口罩掛到下巴上的。顧客如果不戴口罩，商店雇員就會奉上一隻。不過他們的做法聽說還是惹了一位石頭腦殼的顧客不高興，這位顧客被當班經理請出了商店。還好這位顧客隻有石頭腦殼，沒有槍。WALMART員工也不錯，都戴口罩。但是那裏的顧客就不敢恭維了。許多年輕的顧客拖家帶口地不戴口罩。他們真該仔細看看紐約的疫情通報，好的多了。總之，隻要是在屋簷下，在封閉的環境中，又不是僅有你的家人在這個大屋子之下，現在都應該戴口罩。
我以前的一位同事，一位退休的護理學院教授傳來了一則英文勸慰信，語氣就像這位令人尊敬的教授一樣，溫和又堅定，我放在這裏作為結尾。
When I wear a mask in public:
--I want you to know that I am educated enough to know that I could be asymptomatic and still give you the virus.
--No, I don’t “live in fear” of the virus; I just want to be part of the solution, not the problem.
--I don’t feel like the “government is controlling me;” I feel like I’m being a contributing adult to society and I want to teach others the same.
--The world doesn’t revolve around me. It’s not all about me and my comfort.
--If we all could live with other people's consideration in mind, this whole world would be a much better place.
--Wearing a mask doesn’t make me weak, scared, stupid, or even “controlled.” It makes me considerate.
--When you think about how you look, how uncomfortable it is, or what others think of you, just imagine someone close to you - a child, a father, a mother, grandparent, aunt, or uncle - choking on a respirator , alone without you or any family member allowed at bedside.
--Ask yourself if you could have sucked it up a little for them.
--Copied and posted. Can you do the same?
我把它譯成中文---
當我在公共場合戴口罩時：
--我想讓你知道我受過的教育足以讓我知道盡管我無症狀，但也可能是帶病毒者，無意傳給別人病毒。
--不，我不“生活在病毒恐懼中”；我隻是想成為解決方案的一部分，而不是問題的一部分。
--我不覺得“政府在控製我”，我覺得我是一個對社會有貢獻的成年人。我也想這樣教導別人。
--這個世界不是圍著我轉的，也不全是關於我和我的舒適而存在的。
--如果我們都能把關心別人記在心裏，這個世界將會變得更加美好。
--戴上口罩並不會讓我變得軟弱，害怕，愚蠢，顯得“控製 ”別人。這隻會顯示我關心體貼別人。
--當你想到你戴上口罩的樣子，是多麽不舒服，或者別人會怎麽看你，你換位思考一下，你想過你的親人——孩子，父親，母親，祖父母，阿姨，叔叔——如果他們不得不用呼吸機，因此不能說話，而且因為傳染，沒有你或任何家人在床邊，你想過這個景象嗎?
--捫心自問，你是否可以為他們多做一點?
請複製並傳播，可以嗎？
宵枚：謝謝閱讀和快手評論。