2009 (283)
2010 (239)
2011 (277)
2015 (64)
2016 (320)
2017 (153)
上個星期六，在天寒地凍的芝加哥，我們話劇團舉辦了一年一度的聖誕詩歌朗誦會。詩會帶來的感動已超過了“三日繞梁”。這不，已經過去四天了，我還沉浸在其中的氣氛裏。
是呀，人們在為生計奔波，為稻粱謀之餘，能以讀詩賞詩的方式，辭舊迎新，這怎麽能不讓人感動呢! 再說，詩會做得很精致，燈光音響音樂都很精美，主辦者花費了很多精力。還有就是，節目也很好，很多樣化，除了傳統的一人讀詩外，還有電影配音、小品、話劇對白和組詩等。讀詩的人都很認真，很長的詩感情充沛地背下來，真的很讓人欽佩。
值得自豪的是，我為了詩會的成功也做了貢獻。首先，我把泰戈爾的<飛鳥集>進行了改編，從原來的三百多首小詩中，精選了四十餘首，編成了四個篇章：自然篇，愛情篇，生命篇和哲理篇，然後由我們五個人朗誦了這首長達十二分鍾的組詩，效果很震撼。
另外，我和另外一位芝加哥的朗誦高手做了一段<簡．愛>的配音，將聽眾帶進了懷舊的情懷中。聽眾們都非常喜歡，就連來參加我們詩會的一位原中央電視台配音演員也說我們做得很好，到了專業水準呢。
吟詩賀聖誕，誦詞迎新年。一年一度的節日詩會過去了，它帶來的感動卻揮之不去。感覺很幸運很幸福，愛詩的人聚在一起，使日子過得有了意義。
下麵附上改編過的泰戈爾的<飛鳥集>
自然篇
M: 我看著搖曳的樹枝，想念萬物的偉大。
F: 小花睡在塵土裏。它尋求蛺蝶走的道路。
幼花的蓓蕾開放了，它叫道： “ 親愛的世界呀，請不要萎謝了。 ”
M: 小草呀，你的足步雖小，但是你擁有你足下的土地。
F: 綠樹長到了我的窗前，仿佛是喑啞的大地發出的渴望的聲音 , 它們 如表示大地的願望似的，踮起腳來向天空窺望。
M: 夏天的飛鳥，飛到我的窗前唱歌，又飛去了。
秋天的黃葉，它們沒有什麽可唱，隻歎息一聲，飛落在那 裏。
F: - 鳥兒願為一朵雲。雲兒願為一隻鳥。
M: 白雲謙遜地站在天之一隅。晨光給它戴上霞彩。
F: 濃霧仿佛是大地的願望。
它藏起了太陽，而太陽原是她所呼求的。
M: “ 月兒呀，你在等候什麽呢？ ”
F: “ 向我將讓位給他的太陽致敬。 ”
M: 當太陽橫過西方的海麵時，對著東方留下他最後的敬禮。
F: 無垠的沙漠熱烈追求一葉綠草的愛，她搖搖頭笑著飛開了。
M: 瀑布歌唱道： “ 我得到自由時便有了歌聲了。 ”
F: “ 海水呀，你說的是什麽？ ”
M: “ 是永恒的疑問。 ”
F: “ 天空呀，你回答的話是什麽？ ”
M: “ 是永恒的沉默。 ”
愛情篇
M: 世界在躊躇之心的琴弦上跑過去，奏出憂鬱的樂聲 .
我說不出這心為什麽那樣默默地頹喪著。
是為了它那不曾要求，不曾知道，不曾記得的小小的需要。
F: 有些看不見的手 , 懶懶的微風似的，正在我的心上奏著
潺潺的樂聲。 這些微（風思），是樹葉的簌簌之聲呀；它們在我的心裏歡悅地微語著
F: 靜靜地聽，我的心呀，聽那世界的低語，這是它對你求愛的表示呀。
M: 夜對太陽說道： “ 在月亮中，你送了你的情書給我。 ”
F: 一個憂鬱的聲音，築巢於逝水似的年華中。
它在夜裏向我唱道： “ 我愛你。 ”
世界已在早晨敞開了它的光明之心。
出來吧，我的心，帶著你的愛去與它相會。
M: 我今晨坐在窗前，世界如一個路人似的，停留了一會，向我點點頭又走過去了。你微微地笑著，不同我說什麽話。而我覺得，為了這個，我已等待得久了。
F: 我的朋友，你的語聲飄蕩在我的心裏，象那海水的低吟聲繞繚
在靜聽著的鬆林之間。
M: 我的心把她的波浪在世界的海岸上衝激著，以熱淚在上邊寫著她的題記： “ 我愛你。 ”
F: 我已在綠草上留下了我的流著淚點的回答了。
生命篇
M: 我夢見一顆星，一個光明島嶼，我將在那裏出生。在它快速的閑暇深處，
我的生命將成熟它的事業，象陽光下的稻田。
F: 每一個孩子出生時都帶來信息說：神對人並未灰心失望。
M: 我的存在，對我是一個永久的神奇，這就是生活。
F: 我們的生命是天賦的，我們惟有獻出生命，才能得到生命。
M: 我曾經受苦過，曾經失望過，曾經體會過 “ 死亡 ” ，於是我以我在這偉大的世界裏為樂。
F: 你 的生命因為偕了萬物一同浮泛在空間的蔚藍，時間的墨黑而感到歡快 .
M: 讓我設想，在群星之中，有一顆星指導著我的生命通過不可知的黑暗。
F: 有一顆星指導著 你 的生命通過不可知的黑暗 , 使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。
M: 生命裏留了許多罅隙，從中送來了死之憂鬱的音樂。
F: 死亡隸屬於生命，正與生一樣。
舉足是走路，正如落足也是走路。
M: 當我死時，世界呀，請在你的沉默中，替我留著 “ 我已經愛過了 ” 這句話吧。
F: 夜與逝去的日子接吻，輕輕地在他耳旁說道： “ 我是死，是你的母親。我就要給你以新的生命。 ”
哲理篇
F: 不要因為峭壁是高的，便讓你的愛情坐在峭壁上。
M: 我不能選擇那最好的。是那最好的選擇我。
M: 當我們是大為謙卑的時候，便是我們最接近偉大的時候。
F: 偉人是一個天生的孩子，當他死時，他把他的偉大的孩提時代給了世界。
M: 藝術家是自然的情人，所以他是自然的奴隸，也是自然的主人。
F: 創造的神秘，有如夜間的黑暗－－是偉大的。而知識的幻影卻不過如晨間之霧。
M: 夢是一個一定要談話的妻子。
F: 睡眠是一個默默忍受的丈夫。
M: 錯誤經不起失敗，但是真理卻不怕失敗。
F: 鳥翼上係上了黃金，這鳥便永不能再在天上翱翔了。
M: 靜靜地坐著吧，我的心，不要揚起你的塵土。
讓世界自己尋路向你走來。
F: 我把我心之碗輕輕浸入這沉默之時刻中，它盛滿了愛了
…..
M: 我看著搖曳的樹枝，想念萬物的偉大。
祝新年快樂！
謝謝分享這些精辟的詩句。
謝謝你，專業讀者。你說得真好。讀泰戈爾的詩讓人感動一種難以言說的感動和精神
愉悅。這真是給自己最好的禮物。 祝你節日愉快! 米佳
泰戈爾是我的最愛!在匆匆忙忙緊緊張張搞笑娛樂充斥的現代社會裏,靜心讀一讀泰戈爾,回到生活的根本,愛生活愛家人愛朋友愛自己,是給自己最好的新年禮物! 一個快樂愉快的自己, 是給家人朋友最好的禮物!