亞特蘭大筆會

亞特蘭大筆會是由一群居住在亞特蘭大的中文寫作愛好者組成。筆會提倡中英文寫作,互相交流提高。歡迎有興趣的人士加入。
個人資料
亞特蘭大筆會 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

伍加:春的腳步

(2010-03-17 05:52:28) 下一個

【文學習作(6)】

春的腳步

伍加,2010年3月13日- 周六


The days are getting longer.
Our spirits grow stronger.
Indeed, the weather is getting warmer.
I see everyone around seems to be cheerier.
Now is a time to celebrate,
Especially for those who have grumbled through the winter.
Let the joy begin!


老婆,放下碗筷,不要下廚,
讓我們出去,聽春的腳步。
        你真有閑心,甩手掌櫃的,
        都出去晃蕩,中午餓肚?
別擔心,親愛的,
咱今天吃風吃雨,吃花吃樹。

老公,離開電腦,不要看書,
讓我們出去,聽春的腳步。
        你可真逗,工作咋辦呢?
        有一篇文章,明天打住。
別擔心,親愛的,
身心健康,勝過文章無數。

兒子,放下作業,換上運動服,
讓我們出去,聽春的腳步。
        爸爸學小羊,媽媽學小鹿。
        我學小兔跳,伴著春腳步。
看枝頭花蕾,小草複蘇,
聽小鳥歌唱,雨點稀疏。

垂柳的綠芽,剛剛綻出,
迎春花的藤條,舒展著肌膚。
冬青搖弋,抖去冬日的塵土,
玉蘭婆娑,更顯得高雅脫俗。
讓我們一起放飛風箏吧,
徜徉在銀楓林中,
觸摸著那些晶瑩的晨露。
沐浴著金色的陽光,
心隨風箏,翩翩飛舞。
飛到童年,
飛到內心深處,
那裏有生活的真諦,
和無邊無盡的幸福。


伍加,2010年3月13日
http://blog.creaders.net/invictus/

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (15)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.