亞特蘭大筆會

亞特蘭大筆會是由一群居住在亞特蘭大的中文寫作愛好者組成。筆會提倡中英文寫作，互相交流提高。歡迎有興趣的人士加入。

首頁文章列表博文目錄

個人資料

亞特蘭大筆會 (熱門博主)

給我悄悄話

博客訪問：

玉舟：釵頭鳳再和筆友

(2009-10-12 15:16:08) 下一個

----有朋歡聚若此，今秋幸事。奉仿佛相識已久之筆友土豆沙拉提議，草草而填，平仄稍欠，取其意罷。特候遊子雅正。雜翁若在，敬候指點，望讀之者皆不吝以求切磋提高。


                          紅香蕊，青寒水，傾城才子秋詞會。
                          歡情若，毫端魄，一夕長聚，江郎應錯。
                          和，和，和。

                          金歌慧，西虹睿，相識林黛別滋味。
                          遊子和，雜翁作，鶴音遍地，又聞砂河。
                          樂，樂，樂。

[ 打印 ]

[ 加入書簽 ]

閱讀 () ┆ 評論 (19)

評論

玉舟 2009-10-14 07:32:11 回複悄悄話也多謝老鮑（隨大家這樣稱呼您）、會長的鼓勵。

玉舟 2009-10-14 07:28:36 回複悄悄話回複*孤鶴*的評論:
好個遍地，就是這樣了。來日我放在別處是就挪用了，謝謝。

岑嵐 2009-10-13 06:01:49 回複悄悄話玉舟的詞好，與西虹真可稱我們筆會的詩詞雙姝！遊子和雜翁也可封個雙劍。小鶴則是少俠。哈哈！隻可惜我們的老英雄亦是沒現身，估計太忙。還有誰，請亮劍過招，也可得個封號。

雜翁 2009-10-12 23:24:15 回複悄悄話回複金歌兒的評論:金歌兒評得好. 把咱們筆會才女一一寫到. 我來翻譯一下, 是: 金歌兒秀外慧中，西虹睿智幽默，林黛則才華別致.
翻得如何?

鮑鳴 2009-10-12 21:21:25 回複悄悄話這是玉舟第二首釵頭鳳了，越寫越好了。

西虹，與其跟人搶沙發，不如搶先再來一首如何？我們男會員有遊子雜翁雙劍如遊龍，你和玉舟就來個雙釵戲鳳如何？

*孤鶴* 2009-10-12 20:10:54 回複悄悄話鶴音並不難覓，而是鶴音遍地。此詞美而不豔，悅而不狂。極品

玉舟 2009-10-12 17:56:04 回複悄悄話看帖之前本來正想改為“紅香褪，金樽醉”雜翁指正之“淡香”句我也喜歡，但又想求平韻，不知“飄香蕊，輕寒水”怎樣，至於後句，“歡情若，毫端魄”盡好了。（遙念“飄花夜，金盆月”徒喚無限月下遐思。“芙蓉麵，玲瓏心”一並勾起眾鳳齊鳴。蔚然壯觀。）

玉舟 2009-10-12 17:34:34 回複悄悄話回複雜翁的評論:
先謝各位點評，其聚甚短，想念又長，待烹茶再會之日。
雜翁點評忒好，想你不介意我就此挪用了。不言謝。

金歌兒 2009-10-12 17:29:52 回複悄悄話回複土豆沙拉的評論: 對對對！最喜歡“金歌慧，西虹睿，相識林黛別滋味。”

雜翁 2009-10-12 17:24:58 回複悄悄話玉舟: 好詞一首. 無需改動, 已有滿堂喝彩. 我本應等你遊子老師點評後, 再來補充幾句. 但不知遊子現在何處, 我就先點評兩處:
1. 第一二句: "紅香蕊，輕寒水", 已經很好. 若說改, 從對仗的角度看, 可有兩個改法. (1) "紅香蕊，藍寒水",(2) "淡香蕊，輕寒水". 我喜歡後者.
2. 第四五句: "愁腸弱，毫端魄"，因不喜歡初時的"悲,切"之調, 後麵的詞已改為"樂,和"等歡樂之調. 所以, 我以為, 可改為: "歡情若,毫端魄".

最後, 謝謝你又用了"江郎"之典. 看了土豆筆友指責我給她的"土豆"詩裏的"江郎"之典是"湊字數的",我一直耿耿於懷呢. 哈哈!