亞特蘭大筆會

亞特蘭大筆會是由一群居住在亞特蘭大的中文寫作愛好者組成。筆會提倡中英文寫作,互相交流提高。歡迎有興趣的人士加入。
個人資料
亞特蘭大筆會 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

林黛: 鄭緒嵐,永遠的甜美 ---- 鄭緒嵐訪談錄

(2009-09-19 20:20:02) 下一個

 
三十年前,一首“太陽島上”讓幅原遼闊的中國大地上的人們認識了一個人,並記住了一個名字:鄭緒嵐。屏幕上的她溫婉柔美,像一股輕柔的風拂過人的臉龐;而她的聲音更是輕柔甜靜,抓住了多少人的心。三十年過去了,從那時走過來的我們當回想起那個年代的時候,發現那個溫婉柔美的臉龐和輕柔甜靜的聲音一直在我們的生命曆程中與我們相伴。 當今年的中秋就要來臨的時候,得知鄭緒嵐應亞特蘭大中秋晚會籌備委員會的邀請將來加盟晚會,為亞特蘭大的僑胞演唱,我感到非常高興, 而當說讓我來為她寫訪談時,我就覺著很榮幸了。知道鄭緒嵐很忙,我在規定的時間給她打電話,即有了以下的訪談錄。

黛:鄭緒嵐老師,您好。我這樣稱呼您可以嗎?
嵐:隨你的感覺稱呼我吧。

黛:那我就稱呼您老師吧,因為我也很喜歡唱歌。您這次來參加我們的中秋晚會,我們都非常高興,我們好多人都聽過您的歌。
嵐:那太好了。感謝大家多年來對我的支持。時間不早了,我們就直接進入主題吧。

黛:好。您從什麽時候開始專業演唱生涯的?
嵐:我是1977年進東方歌舞團的。我的啟蒙老師是李筱銘,1978年文化部,東方歌舞團又派我到東南亞學民間音樂。1982年在中央音樂學院進修,師從聲樂教育家郭淑珍先生。在聲樂道路上,每個不同的階段還有其他的聲樂老師的指導,學習是無止境的……。

黛:當我第一次聽“太陽島上”時,我就特別喜歡,我覺得您的演唱有一種獨特的風格。
嵐:演唱者的成功與否就是要看他們是否獨樹一幟。

黛:您的風格是怎樣的?
嵐:我的演唱風格應該由聽眾來說。從我主觀來看,我的音色純淨,很女人,其實這也是客觀告知我的。另外從演唱上來講,主要是突出一個情字。要把自己的生活體驗和感受融入到音樂藝術中去,用聲音來刻畫人物,命運,用音樂說出你心中想要表達的。把現場的觀眾帶到藝術作品的意境當中去,比如演唱“紅樓夢”時,演唱者應該使得觀眾的情緒隨著故事中人物的命運起伏跌宕,為之動情、落淚。

黛:能否談談電視劇“紅樓夢”插曲的演唱?
嵐:這個說來話長。1995年我開始接觸紅樓夢的音樂。王立平先生找到我,請我在1999年5月擔綱《情係紅樓夢》專場音樂會的主唱,在一台晚會上演唱電視連續劇紅樓夢中的十幾首插曲。至今已經演出了80餘場。這是一個偶然但又是一個必然。起初看起來與《紅樓夢》擦肩而過。通過《情係紅樓夢》音樂會,自己對作品的再創作和重新演繹,得到了業內人士與觀眾的認可和喜愛,是因為這些作品非常適合我的音樂氣質。

黛:您覺著您演唱過的歌曲中,哪些歌您比較喜歡?
嵐:我的成名作是“太陽島上”。因為這首歌,大家接受並喜愛了我的音樂。記住了我的名字,可以說是我生命中的一個轉折點和裏程碑,是一個標誌性的事件。另外在不同時期,演唱了不同的作品,用聲音刻劃了不同的角色,比如“牧羊曲”,用飄逸的聲音刻劃了一個情竇初開的少女的形象;像“葬花吟”,要刻劃出一位哀婉纖柔的純潔少女,不屈從於汙濁現實的高傲靈魂。而“飛吧,鴿子”,要表現鴿子那份高遠的情懷,不畏風暴展翅翱翔的不屈不撓的精神;“化蝶”又是很淒美。所以,我唱過過的作品都等同重要,它們都被觀眾認可和傳唱了。

黛:鄭緒嵐老師,您講的這番話,讓我很受啟發。原先我隻知道電影電視劇的演員需要體驗生活塑造角色,從未想到過人在唱歌的時候也是一個塑造角色的過程。謝謝您。我是您的粉絲,可是有一段時間沒有看到您在舞台上演唱。
嵐:我有十年沒有與觀眾在一起。我也有過徘徊,茫然的時期。97年,有一個契機讓我重返舞台。我希望好好珍惜自己的藝術生命,能和音樂在一起就是我的幸福。還有觀眾的支持,有我永遠做小學生的學習心態,不懈怠,更向藝術的高峰攀登。

黛:可以問在這十年裏您主要是做些什麽?是來到了美國嗎?
嵐:我隨著改革開放的出國潮,與千千萬萬個你們一樣出國,是為了學習,這也是命運的安排。有時是事與願違的。但是無論我處在何時何地,都不會放棄每一個能學習的機會。

黛:這就解釋了您為什麽一直保持著美好的藝術生命。我和一個好朋友講,我要采訪您,她很高興,她說:“鄭緒嵐很漂亮,而且越來越漂亮。”
嵐:我從來沒有認為自己漂亮,但是比較上鏡。歌唱表演藝術,是要內外一樣美,因為你要帶給觀眾視覺、聽覺、感覺全方位的美。當然,不可逆轉的是自然規律。隻能盡量的保持每階段的最佳狀態。

黛:您講得太好了。亞特蘭大的朋友們在等待您的到來,這次,您會演唱那些歌呢?
嵐:我想一些老歌是一定要唱的。我會盡量在有限的時間裏,和觀眾交流和溝通,讓音樂帶領我們一起回憶那些心中的美好時光。

謝謝您,鄭緒嵐老師,您在中秋節這個萬家團圓之日不遠萬裏來給我們演唱。期待我們歡聚一堂,在歌聲中回憶青春往事,在歌聲中享受溫馨今日,在歌聲中寄希望於爛漫明天。

今年中秋月會更明,因為將有您,來自故國的親人。
今年中秋情會更濃,因為將有您深情甜美的歌聲相伴。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (35)
評論
dailin 回複 悄悄話 流雲朵朵,希望你能看到這條留言,請到下麵的網址去看鄭緒嵐在亞特蘭大的演出錄像:http://www.atlanta168.com/View/article_3191.htm

謝謝。

林黛
dailin 回複 悄悄話 流雲朵朵,你的留言讓我想起了那時的我,也是卯著勁往高唱,就是唱不出來。不過,那時那些好歌奠定了我的愛好。

希望她的演唱錄象可放到網上,這樣,不管有多遠,你也可以看到,雖然比不上在劇場現場欣賞。

祝你中秋節愉快。
流雲朵朵 回複 悄悄話 還記得她演唱的“牧羊曲”“太陽島上”,記得那時候,我們同學拚著老命往高唱,就是唱不出來,她聲音非常純美,人也很美。看這番采訪,更能感覺她的淡定和含蓄,當然,也有名人的不卑不亢,很喜歡她,預祝她演出成功,跟觀眾一起度過一個美好的中秋之夜。
為什麽不近點呢,唉,太遠了。
dailin 回複 悄悄話 回複像貓一樣的女人的評論:很深奧啊。
dailin 回複 悄悄話 歡迎lebron來訪。
像貓一樣的女人 回複 悄悄話 無圖無真相.
lebron 回複 悄悄話 雙方說話怎麽都有點肉麻
土豆沙拉 回複 悄悄話 雜翁,不敢對我有太大的指望,當年給成方圓寫過訪談,但後來(組委會)讓我連人都沒有見到。不過,這次,我要積極爭取。
土豆沙拉 回複 悄悄話 巴紮兄,我怎麽感覺你就是那個追星老漢呢?:)
鮑鳴 回複 悄悄話 回雜翁:看來這是一台雄性電腦,所以關照玉舟女士。

回沙拉:坐地毯好,累了還可以躺下。關於沙發的size問題,我認為每人都應該準備一張3人沙發,這樣頭三人都可以坐沙發,就像體育比賽冠亞季都有獎牌一樣,也不會有兩人爭坐讓電腦來裁決的情況出現了。
雜翁 回複 悄悄話 回複土豆沙拉的評論:我可比不了杆君老鄉. 我的秘密就是當年是她的歌迷. 反正到時侯我就跟著你. 謝了.
雜翁 回複 悄悄話 回複土豆沙拉的評論:謝謝了. 我說也是. 誰家的客廳也至少有兩個沙發. 老鮑是故意的. 下次讓他坐地板.
二道橋大巴紮 回複 悄悄話 來晚了,就站在院子裏吧。
本來去晚會就一樣事,聽緒嵐唱歌,現在又添一樣,看大牌記者,
預想頭會搖得像撥浪鼓似的,不管了,搖暈了拉倒。
心情有點像那個追星老漢。
土豆沙拉 回複 悄悄話 哈,玉舟,謝你。不過該是你的就是你的,不必客氣。

晚安,睡個好覺。
玉舟 回複 悄悄話
我來沙龍先站著,既尊老又愛幼,禮讓同齡。所以別難為林黛了。要坐我就坐地板。謝她。
土豆沙拉 回複 悄悄話 老鮑,如果來我家做客,沙發坐滿了,我一定給你搬一張有扶手的電腦椅,不過要早點來,等電腦椅也被坐了,沒有扶手的椅子也被坐了,你就隻有坐地毯了。
土豆沙拉 回複 悄悄話 真小姐,謝謝嘉獎,不過,不太習慣。
土豆沙拉 回複 悄悄話 雜翁,讓我們一起去啊。其實你完全可以說你有一個三十一年前的秘密要告訴鄭緒嵐,比杆菌更勝一籌呢。哈哈。
土豆沙拉 回複 悄悄話 謝岑嵐,我主觀上感覺這篇要比張翎那篇好些,因為我唱過鄭緒嵐的好些歌,而沒有讀完張翎的好些作品(寫訪談的時候)。
土豆沙拉 回複 悄悄話 歡迎白玫瑰來訪,謝謝評論。互相學習。
土豆沙拉 回複 悄悄話 杆君兄,如果我有能力,我一定為你安排。不過,你可不可以先告訴我?:)(我很好奇。)
土豆沙拉 回複 悄悄話 謝金姑娘和嶺梅,我會繼續努力。
土豆沙拉 回複 悄悄話 雜翁,謝謝評論。我家有兩個沙發,你和玉舟一人一個,沒問題,因為你年長,而且個頭大(我猜想玉舟比你個子小),你坐大的,她坐小的,可以吧?
土豆沙拉 回複 悄悄話 玉舟,我是很喜歡唱歌,但是很少聽現在流行的歌,所以當唱起來時,還是幾十年前的歌從喉嚨裏自然而然地流出來。

你也喜歡唱歌,對嗎?
雜翁 回複 悄悄話 鮑兄: 不是的. 我當時寫我的評論時,前邊沒有任何評論. 大概是同時開始的, 但玉舟先我一步提交她的評論的. 以後再說"坐沙發"時, 我可要小心和動作快點了. 謝謝鮑兄提醒.
鮑鳴 回複 悄悄話 雜兄,你好像坐大腿上了.(just a joke)
真小姐 回複 悄悄話 亞城第一專業娛記就此在我們筆會誕生!!
雜翁 回複 悄悄話 林黛,我沒有杆君那種奢望. 中秋節那天演出後, 可否安排筆會筆友們與她合影一次呢? 哈哈!
岑嵐 回複 悄悄話 也讚一聲好文章!雖然早已經在華訊上讀過,再讀一遍感覺仍然好!與張翎訪談一起,可以成為你人物采訪的雙璧!
白玫瑰花 回複 悄悄話 一篇很不錯的采訪文章,讚一個!
雙歧杆君 回複 悄悄話 林MM 寫的采訪篇篇好看,以後要多寫。
她來亞城之後,能否安排我會見她一下?@_@ 有一件三十多年前的軼事,我想告訴她。
嶺梅 回複 悄悄話 真實的采訪,深情的報道,林黛的文章確實好!


一直也非常喜歡聽鄭緒嵐的歌和她的優美形象,可惜那天有其他活動不能去欣賞,之後誰能上錄像看看?
金山銀水 回複 悄悄話 林黛, 好文章! 大記者的水平!喊一聲: 讚!

雜翁 回複 悄悄話 林黛,又是我坐沙發了,真不錯. 已從多維時報上讀了你這篇文章, 讚一句, 好文筆! 中秋節那天一定來看鄭緒蘭的演出.
玉舟 回複 悄悄話 林黛原來也喜歡唱歌。十五首給我們當時貧乏的娛樂生活帶來了多少歡樂啊。喜歡太陽島上的你,是不是也聽不太慣現在的某些流行歌。
[1]
[2]
[尾頁]
登錄後才可評論.