亞特蘭大筆會

亞特蘭大筆會是由一群居住在亞特蘭大的中文寫作愛好者組成。筆會提倡中英文寫作,互相交流提高。歡迎有興趣的人士加入。
個人資料
亞特蘭大筆會 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

伍加:比鞋子低的是塵土

(2008-12-16 16:34:23) 下一個

[茶餘飯後

布什挨皮鞋,應變心不驚

──比鞋子低的是塵土

伍加,2008-12-15

布什總統昨天突訪巴格達,在記者招待會上,麵對突然飛來的皮鞋,一個漂亮的左閃頭,躲過襲擊。說時遲那時快,又一隻皮鞋快速飛來…,布什總統不愧是武林高手,一個鯉魚擺尾,又躲過襲擊。盡管在第二隻皮鞋飛來時,站在旁邊的伊拉克總統馬痢疾玩了個白鶴亮翅,試圖為布什總統遮擋,但慢了一拍,無濟於事,還是靠布什總統自己的靈活身段,左閃右避,移步騰挪,讓連續兩次的皮鞋襲擊都落了空。

那些養兵千日的總統保鏢們可現了眼,他們反應遲鈍,行動遲緩。等到兩隻皮鞋全都落地之後,保鏢們才意識到有人從記者席上扔了皮鞋。找到光著腳丫的記者,把他拉出會場之後,才敢在他身上狠狠地出口惡氣。布什的保鏢猛擊這位記者的要害私處,邊打邊說:我要試試你小子的鐵襠功!馬痢疾的保鏢說:你小子不要皮鞋了,別砸我們的飯碗呀,揍你沒商量! 

這位記者名叫蒙他德(Muntader al-Zaidi),28歲,是伊拉克電視台的新聞記者。幾年來,蒙他德在戰爭的第一線采訪,接觸到許多飽受戰亂之苦的民眾。太多的鮮血,太多的創傷,使蒙他德深受刺激,他的報道總是以這樣的話結束:“以上是蒙他德從被占領的巴格達地區報道。”作為一名受過新聞專業訓練的記者,他知道在記者會上扔鞋必然會斷送自己的記者生涯,但是他義無反顧,一邊扔皮鞋一邊高喊: 

“這是伊拉克人贈送你的禮物,這是對你的吻別,你這隻狗!

這是伊拉克孤兒寡母的禮物,這是被殺害的伊拉克人的禮物,你這隻狗!“

與蒙他德這位名不見經傳的人物比起來,被襲擊的喬治W布什可是當今世界上唯一的超級大國之首腦。久經磨練,啥場合沒見過?啥臭招、損招沒見過、玩兒過?平日裏除了在白宮處理公務之外,也常常操練搖頭功,甩手功,以石擊卵功等等。雖說尚未達到刀槍不入、火眼金睛,也能夠百步穿楊,二指夾蠅。當一隻皮鞋從布什總統眼前飛過時,他已經看出那隻皮鞋的號碼為“10”。事後,當布什向記者匯報說兩隻“10”號皮鞋飛來時,記者們都誇他“明察秋毫”,功至上乘。布什接著說,“這是民主社會之現象,人們用各種不同的方式引人注意。”這是多麽得體的回答呀,足見布什總統遇事不驚、從容不迫,而且能夠轉守為攻,轉危為安。

伊戰五年,傷亡嚴重,耗銀無數。勝也敗也?見仁見智。現在終於有了個美伊安全協議,據此,美國將於2011年底之前全部撤軍。對於布什總統來說,勝利就是搬倒了薩達姆的塑像,勝利就是黑乎乎的石油掌握在手,勝利就是白花花的銀子流入承包商哥們兒的腰包,勝利就是能在大白天坐直升機降落在巴格達的綠區。“可不是勝利了嗎?上次來巴格達,那是2003年聖誕節,隻有在茫茫黑夜的掩護之下,我才敢進入巴格達。今天,我們終於在光天化日之下進出巴格達了。”

比帽子高的,

是青天,是白日;

比鞋子低的,

是塵土,是汙泥;

比黑夜暗的,

是罪惡,是陰謀;

比白晝亮的,

是公理,是正義。

伍加,2008-12-15

http://blog.creaders.net/invictus/

 

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
亦是 回複 悄悄話 詼諧幽默,別具一格。嚴肅的時政,捧腹的笑料,融為一體。
二道橋大巴紮 回複 悄悄話 當兩隻鞋子飛翔的時候,比它低的除了灰塵,還有布什的腦袋、桌子、椅子、地毯什麽的。飛翔的鞋子反映了一部分伊拉克人的願望,布什的躲閃騰挪大概和2011年的撤軍有些內在的聯係。俗話說得好,識時務者者為俊傑!否則,讓鞋子打一下,也挺疼的。
伍加先生關注時事,目光犀利,好文。
登錄後才可評論.