亞特蘭大筆會

亞特蘭大筆會是由一群居住在亞特蘭大的中文寫作愛好者組成。筆會提倡中英文寫作,互相交流提高。歡迎有興趣的人士加入。
個人資料
亞特蘭大筆會 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

瀟湘遊子:《漫談嵌名聯》

(2008-09-09 09:28:24) 下一個

 

漫談嵌名聯

    將名字巧妙地嵌在對聯裏,便構成嵌名聯。明代文學家李夢陽在江西做官,發現一個書生與自己同名,便將書生叫去,以藺相如和司馬相如之名作了一出句讓其應對,書生稍加思索,以魏無忌和長孫無忌之名對出了對句:

    藺相如,司馬相如,名相如,實不相如;
    魏無忌,長孫無忌,爾無忌,吾亦無忌。

魏無忌和長孫無忌分別為魏國和唐朝的名人。像這樣將名字完整地嵌入叫整嵌。將名字拆開後嵌在兩處或多處叫分嵌,例如當代作家端木蕻良為五四時代著名作家許地山(筆名落華生)寫的一副挽聯,巧妙地嵌入了真名和筆名:

    未許落華生大地,
    不叫靈雨灑空山。

    名字位於同一聯句中叫橫嵌,而放在上下聯之對應位置上(首尾或其間)則叫豎嵌。例如,郭沫若為著名畫家李可染題的一副豎嵌聯:

    可否古今盡人事,
    染點翰墨侔天工。

有人為鄧小平、周恩來、毛澤東等人題的豎嵌聯:

    望遠能知風浪小,
    淩空始覺海波平。

    恩澤曾為天下雨,
    來儀不愧古人風。

    澤雨潤花紅赤縣,
    東風梳柳綠韶山。

還有如蔡鍔為小鳳仙所作:

    此地之鳳毛麟角,
    其人如仙露明珠。

某作家為舞蹈家白淑湘所作:

    曠代舞姿誇淑女,
    當今風氣慕湘君。

筆者以“中山”、“逸仙”之名、字作過一副豎嵌聯:

    中土奇才建國興邦舍安逸,
    山河巨變驚世駭俗泣神仙。

為自己做過一副用以修養自警:

曉知人事胸襟闊,
    衡閱世情眼界寬。

    中國楹聯學會在河北廊坊召開了第五屆全國代表大會。筆者作了一副嵌名聯以表祝賀(此聯獲選在開幕儀式展掛):

    喜慶中華文化五千年,楹廊張燈盼大師雅聚;
    欣賀國粹論壇屆數載,聯坊結彩迎會元蒞臨。

聯句中豎嵌慶賀、中國、楹聯、五屆、大會、廊坊等詞。會元為明清兩代科舉製度中會試第一名,這裏借喻各地聯壇代表。

遼寧“老祖書屋”集團公司為慶賀其發展向海內外征聯,筆者的應征聯豎嵌“老祖”、“書屋”(此聯在是次征聯中獲獎):

    老店存文史哲科逾萬篇,書城納學娛商展為一統;
    祖先繼翰墨經綸數千載,屋宇容桃李俊傑樹百年。

為祝賀母校中山大學八十周年校慶作了兩副嵌名聯,分別嵌入中山、大學、八十年、中大等詞:

    中山創偉邦,一百載風雲盈盛事;
    大學興宏業,八十年拓展毓芳華。

    中興文化數千年,喜看國家盛事驚四海;
    大慶教學八十載,欣聞桃李英才遍五洲。

筆者曾應聘擔任楹聯網站《聯都》之禮部主持兼版主,欣然為《聯都》作了一嵌名聯:

    聯句集墨韻書香,對偶妙佳盈雅趣;
    都城聚文儒筆友,心交誠摯鑒真情。

嵌名聯也應用在日常和社會生活當中。筆者為亞特蘭大六福餐廳作過一副嵌名聯:

    六合珍饈佳釀皆美味,
    福地盛會華筵宴嘉賓。

還曾為友人作過一些嵌名婚聯,例如,為舞蹈家陸峻、學者青鋒夫婦所作:

    陸海漫遊,舞界精英行直峻;
    青雲馳騁,學林俊傑顯芒鋒。

為勇進、青芬夫婦所作:

    勇隨同智立身卓爾求上進,
    青出於藍挺秀欣然溢芳芬。

為分別屬虎和牛的丘理娜、劉錚夫婦所作:

    丘姓俏虎妞明理婀娜清如水,
    劉門孺子牛錚言壯誌峻似山。

為李常霖、珍妮芬夫婦所作:

    李木俊材雄健常青欣露霖,
    珍琦妮子慧嫻娟秀逸芳芬。

橫批“美中良緣”,因是華裔與美裔結合,故“美中”一語雙關。還有為呂育靜、梁紹農夫婦所作:

    育德智成才立品心自靜,
    紹忠誠諧韻同心情亦農。

橫批“梁才呂貌”,諧音“男才女貌”。“紹”有繼承之意,“農”諧音濃。

    筆者亦為一些風景名勝做過嵌名聯。例如為南昌新十景之“滕閣秋風”所作(此聯與另二副一並獲選):

    滕閣彩霞千鶩落,
    秋風銀浪萬舟歸。

為北京龍慶峽風景區所作:

    龍騰之山,群峰屏立,翠柏蒼鬆,幽林深穀;碧浪清波,九灣縈曲;極頂淩空,鳳冠攬勝;仙洞賞花,石鍾奇跡;此景此風,可羨炎黃天地之神韻;
    慶典之峽,重閣疊興,雕梁畫棟,綠瓦紅牆;電梯索道,千仞飛升;滑坡比翼,神館品茶;高崖蹦極,冰雪樂園;斯情斯趣,堪欽華夏子孫之偉功。

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (30)
評論
土豆沙拉 回複 悄悄話 遊子雅聯賞心悅目,修身養性。
遊子.. 回複 悄悄話 偶然翻出部分舊作,供同好評鑒。
瀟湘遊子與聯友互贈聯集錦:

1,淺釣月:
扁舟喜飲瀟湘浪
遊子常思陌上花

遊子回贈聯:
淺水釣魚心自靜
高天觀月目尤明

2,蘇三:
瀟湘秀麗 好為寄興怡情地
遊子瀟灑 常在青山綠水間

遊子永懷桑梓愛
良朋常訪故人軒

遊子回贈聯:
蘇園喜下三春雨
夢筆常開二月花

紫蘇一苑花如畫
紅葉三秋景似詩

一苑紫蘇春色美
三車佳句墨花香

3,大蒙:
瀟湘出俊傑,胸懷世界
遊子趕洋邦,眼放乾坤

遊子回贈聯:
大年迎渡千鄉綠
蒙雨孕開萬壑晴

大蒙、小U
大蒙揮筆詩聯妙
小U著文翰墨香

4,亂披風:
遊子閑情,疏狂長嘯白雲裏
騷人雅致,瀟灑行吟湘水邊

遊子回贈聯:
亂雲披星戴月
玉樹把酒臨風

5,汗顏侯:
瀟湘蘭竹客君意
楚越雲山遊子心

遊子回贈聯:
汗灑聯都扶大業
顏開禮部勝侯門

6,蜀山劍客:
瀟湘雨潤斑竹淚
遊子心思慈母情

遊子回贈聯:
蜀山沒有難行路
劍客豈容後退坡

7,同消萬古愁:
塞外遊子如萍 魂斷瀟湘處
天涯浮生若夢 漂泊水雲間

遊子回贈聯:
同消社稷千年恨
永解人間萬古愁

8,玉笙寒:
遊子心思牽故土
月華依舊照軒窗

白雲遠去,記否瀟湘千裏路?
明月重來,牽得遊子一生情。

遊子回贈聯:
金鼓玉笙鳴雅樂
素茶寒舍會知音

金鼓玉笙皆雅樂
寒暄暖語盡真情

9,狂狂生:
花信去年曾局促
子遊此地好瀟湘

遊子回贈聯:
狂思似瀑心頭起
暢墨如花筆下生

10,流沙:
瀟瀟暮雨灑江天,
湘竹長翠山水間。
遊人皆稱三楚景,
子雖飽覽也流連。

遊子回贈聯:
流年似水知金貴
大浪淘沙識俊雄

11,風情萬種:
翰墨春風遊子意;
瀟湘夜雨故人心。

遊子回贈聯:
萬種風情無俗韻
千般翰墨有清操

12,高優鍔:
有幸來聯都,聆石上清泉詩韻
無心闖禮部,誦瀟湘遊子美聯

遊子回贈聯:
優文悟後三更月
利鍔輝時一室秋

13,江南刀客:
瀟湘遊子,花影吹笙,疏煙渺月雲天閣;
瀚海愚人,梅軒聽雪,紅袖流雲稻香村。

遊子回贈聯:
塞北法師憑慧眼
江南刀客仗雄才

14,玲瓏心事:
文章卓立故園夢
瀟湘小別遊子心

遊子回贈聯:
玲瓏剔透舒心事
燦爛輝煌悅目情

15,時尚檾荃
他鄉瀟灑自如,難移遊子歸還誌
異域風情雖美,長憶湘江撫育功

遊子回贈聯:
苑滿檾荃能悅目
軒盈時尚可清心

寫成時尚文尤美
吟到檾荃句亦香

16,一帆風順:
瀟湘遊子意,
天地大俠情。

縱橫聯海幾遊子?
笑傲瀟湘一俊傑!

遊子回贈聯:
一帆風順航情海
雙足路艱跋學山

一帆風順征途坦
十載學豐眼界寬

17,阿錯:
曆來聯海泛遊子
自古瀟湘多俊傑

遊子回贈聯:
愧蒙阿哥錯愛
誠讓小妹難安

18,大飯桶:
瀟湘館裏迎遊子;
禮部衙中送帽兒。

遊子回贈大飯桶、小妖精:
小妖精巧思佳對
大飯桶精作妙聯

19,晉陽之甲贈瀟湘遊子和瀟湘浪子:
遊子浪子,皆是瀟湘貴子;
伏生董生,鹹稱秦漢名生。

遊子回贈聯:
遊子北征來趙魏,
聖君南狩至瀟湘。

晉陽之甲
晉陽之甲清君側
鞅氏趙師顯偉雄

20,風情萬種
翰墨春風遊子意;
瀟湘夜雨故人心。

遊子回贈聯:
萬種風情無俗韻
千般翰墨有清操

21,一箭穿心:
瀟瀟秋雨湘江淚
淡淡浮雲遊子魂

遊子回贈聯:
愛神一箭穿心底
月老兩頭係戀繩

22,陽光在線:
閑與子齊遊勝地
樂偕君共娛瀟湘

瀟湘夜雨牽遊子,
箋語秋鴻寄故鄉。

遊子回贈聯:
陽光燦爛輝天際
情線纏綿在筆端

23,大象牙:
瀟湘館前版主迎,
向餘高指聯都雲。
郎今欲上緣何事,
身無羽翼哪堪行?

遊子回贈聯:
犀角號聲鳴大氣
象牙雕技蘊真香

24,閑夢江南:
遊子枕邊思故土,
江南春色夢瀟湘。

遊子回贈聯:
閑夢萬尋遊塞北
遐思千裏憶江南

25,晴和:
芙蓉萬朵瀟湘夢
斑竹一枝遊子情

遊子回贈聯:
晴日一輪紅玉宇
和風萬裏綠神州

26,春風化雨:
君子之交如水淡
雲仙有約信天遊

春風化雨滋五穀
遊子歸心奉萬情

遊子回贈聯:
春風化雨山河秀
法治興邦歲月新

春風化雨千山綠
鴻雁傳情萬裏馨

春風化雨千家喜
翰墨貽情萬代馨

27,櫻花仙子:
一脈青山,瀟湘蕃衍聯都氣象;
半支禿筆,遊子經營禮部風光。

遊子回贈聯:
櫻花落硯香描字
仙子吟歌韻入書

28,踏波兒
常向枝頭聽喜訊
每從筆下寫新聲
桑梓風牽遊子夢
瀟湘雁寄故人書

遊子回贈聯:
踏浪千帆迎海曙
揚波百舸渡江春

29,橄欖枝:
瀟瀟春雨連綿日,
湘江水暖踏歌行。
遊賞人間尋芳客,
子戲牡丹笑紅塵。

遊子回贈聯:
橄欖枝青盈盛誼
枇杷葉茂蘊深情

30,思路:
若記瀟湘三寸月
當懷遊子一分癡

遊子回贈聯:
思有高低維在理
路無今古重於行

31,何茹:
茹苦含辛何所懼,苦辛若遊子,應無所懼;
醉生夢死豈能容,生死係瀟湘,或許能容?

遊子回贈聯:
茹苦含辛何所懼
醉生夢死豈能容

32,蒲公英:
瀟灑人生有幾回?
湘江飲水爾入圍。
遊戲文壇學打油,
子曰好漢當風流!

遊子回贈聯:
蒲公巨著千年盛
鬼父英名萬世傳

33,秦箏:
冰弦三弄,幾憶瀟湘夢;
塞雁獨飛,再牽遊子情。

遊子回贈聯:
羌笛新歌傳雅樂
秦箏古韻奏知音

34,翠撥青鬆:
郴江幸自繞郴山,為誰流下瀟湘去?
桂樹徒然嗔桂水,何故喚來遊子歸?

遊子回贈聯:
翠拔虛心惟綠竹
蒼然傲骨數青鬆

35,頡之頏之:
見了賜聯,心情美麗
謝啊遊子,頭腦聰明

遊子回贈聯:
矛盾之衡增智慧
頡頏之競見精神

36,相對無言:
波光淼淼瀟湘水
草木青青遊子心

遊子回贈聯:
相對無言心激蕩
遠離若夢意綿纏

37,梅雪飄裙:
煙雨瀟湘情切切,
浮雲遊子意悠悠。

遊子回贈聯:
雪中詩寫梅花月
風裏裙飄穀雨春

遊子.. 回複 悄悄話 回複老鮑2008的評論:
老鮑過謙,大家互相學習。基本聯律有:
1,對仗。上下聯對應位置之字詞詞性相同,意義相關(無情對例外)。
2,平仄。上聯結尾字為仄聲字,下聯結尾為平。句中之字詞應平仄交替,理想的平仄安排有,以七字聯句為例,上聯第二四六七字可為:平仄平仄或仄平仄仄。
上下聯對應位置之字平仄相異,如難以完全做到,則至少第二四六七字應做到。正如一句順口溜所言,一三五不論,二四六分明。另,結尾之三個字避免全為仄或全為平。
遊子.. 回複 悄悄話 鑒於前一聯被指拍老禿筆MP比老禿拍會長還要肉麻,特此修改,降低級別:
嵌名聯,嵌入亞特蘭大筆會:

亞洲特產君子蘭,以小見大,
北美歪才老禿筆,借古會今。
老鮑2008 回複 悄悄話 回複遊子..的評論:
見笑了。關於平仄我隻是一知半解,遊子兄能否略為賜教?
二宇 回複 悄悄話 回複二道橋大巴紮的評論:
二兄啊,我剛發現小禿沒有參加過八路軍,這是他自己交待的:“.....不過,幸好我也沒混進八路軍,不然,很可能八路軍的形象讓我給糟蹋了。”
禿兄,失禮了!哈哈.....
遊子.. 回複 悄悄話 回複老鮑2008的評論:
多謝老鮑賜聯,很喜歡。考慮平仄,恕稍加改動:
曉日湘江芙蓉秀
衡宗南嶽鳳凰情
老鮑2008 回複 悄悄話 曉日湘水鳳凰情
衡宗南嶽芙蓉秀
遊子.. 回複 悄悄話 謝謝panyi和老鮑。
我在楹聯網站《聯都》任主持兼版主期間為網友作過上千副嵌名聯,也獲得許多網友的贈送和回贈。現轉摘部分回贈聯供鑒賞:

聯友贈瀟湘遊子嵌名聯(詩)集錦
1,淺釣月:
扁舟喜飲瀟湘浪
遊子常思陌上花
2,蘇三:
瀟湘秀麗 好為寄興怡情地
遊子瀟灑 常在青山綠水間
3,大蒙:
瀟湘出俊傑,胸懷世界
遊子趕洋邦,眼放乾坤
4,亂披風:
遊子閑情,疏狂長嘯白雲裏
騷人雅致,瀟灑行吟湘水邊
5,汗顏侯:
瀟湘蘭竹客君意
楚越雲山遊子心
6,蜀山劍客:
瀟湘雨潤斑竹淚
遊子心思慈母情
7,同消萬古愁:
塞外遊子如萍 魂斷瀟湘處
天涯浮生若夢 漂泊水雲間
8,玉笙寒:
遊子心思牽故土
月華依舊照軒窗
9,蘇三:
遊子永懷桑梓愛
良朋常訪故人軒
10,玉笙寒:
白雲遠去,記否瀟湘千裏路?
明月重來,牽得遊子一生情。
11,芳魂:
瀟湘館內吟遊子
白帝城中作別君
12,狂狂生贈花信子和瀟湘遊子:
花信去年曾局促
子遊此地好瀟湘
13,靜聞花香:
君山水蕩瀟湘夢
斑竹淚牽遊子心
14,流沙:
瀟瀟暮雨灑江天,
湘竹長翠山水間。
遊人皆稱三楚景,
子雖飽覽也流連。
15,風情萬種:
翰墨春風遊子意;
瀟湘夜雨故人心。
16,花信子:
遊子光陰寄琴瑟
開心時刻在瀟湘
17,高優鍔:
有幸來聯都,聆石上清泉詩韻
無心闖禮部,誦瀟湘遊子美聯
18,江南刀客:
瀟湘遊子,花影吹笙,疏煙渺月雲天閣;
瀚海愚人,梅軒聽雪,紅袖流雲稻香村。
19,玲瓏心事:
文章卓立故園夢
瀟湘小別遊子心
20,時尚檾荃
他鄉瀟灑自如,難移遊子歸還誌
異域風情雖美,長憶湘江撫育功
21,滕閣秋風:
瀟湘之地,奇山麗水賢人住
聯界之都,妙對香茶遊子吟
22,一帆風順:
瀟湘遊子意,
天地大俠情。
23,一帆風順:
縱橫聯海幾遊子?
笑傲瀟湘一俊傑!
24,阿錯:
曆來聯海泛遊子
自古瀟湘多俊傑
25,大飯桶:
瀟湘館裏迎遊子;
禮部衙中送帽兒。
26,赤兔馬:
瀟湘夜雨慈母淚
錢塘江潮遊子心
27,春風化雨贈陸君雲和遊子:
君子之交如水淡
雲仙有約信天遊
28,螢火蟲:
聽瀟湘曲遊人醉
譜鷓鴣詞赤子愁
29,春風化雨
春風化雨滋五穀
遊子歸心奉萬情
30,晉陽之甲贈瀟湘遊子和瀟湘浪子:
遊子浪子,皆是瀟湘貴子;
伏生董生,鹹稱秦漢名生。
31,紅箋:
秋葉飛時,未到瀟湘遊子倦
黃花落處,悵思明月麗人閑
32,風情萬種
翰墨春風遊子意;
瀟湘夜雨故人心。
33,一箭穿心:
瀟瀟秋雨湘江淚
淡淡浮雲遊子魂
34,陽光在線:
閑與子齊遊勝地
樂偕君共娛瀟湘

35,大象牙:
瀟湘館前版主迎,
向餘高指聯都雲。
郎今欲上緣何事,
身無羽翼哪堪行?
36,閑夢江南:
遊子枕邊思故土,
江南春色夢瀟湘。
37,晉陽之甲:
遊子北征來趙魏,
聖君南狩至瀟湘。
38,晴和:
芙蓉萬朵瀟湘夢
斑竹一枝遊子情
39,陽光在線:
瀟湘夜雨牽遊子,
箋語秋鴻寄故鄉。
40,Liu:
足踏諧風有寸心,何必著名——躊躇;
水接香草藏肅客,也曾為相——瀟湘。
41,櫻花仙子:
一脈青山,瀟湘蕃衍聯都氣象;
半支禿筆,遊子經營禮部風光。
42,踏波兒
常向枝頭聽喜訊
每從筆下寫新聲
桑梓風牽遊子夢
瀟湘雁寄故人書
43,橄欖枝:
瀟瀟春雨連綿日,
湘江水暖踏歌行。
遊賞人間尋芳客,
子戲牡丹笑紅塵。
44,思路:
若記瀟湘三寸月
當懷遊子一分癡
45,何茹:
茹苦含辛何所懼,苦辛若遊子,應無所懼;
醉生夢死豈能容,生死係瀟湘,或許能容?
46,蒲公英:
瀟灑人生有幾回?
湘江飲水爾入圍。
遊戲文壇學打油,
子曰好漢當風流!
47,秦箏:
冰弦三弄,幾憶瀟湘夢;
塞雁獨飛,再牽遊子情。
48,翠撥青鬆:
郴江幸自繞郴山,為誰流下瀟湘去? [秦觀-踏莎行]
桂樹徒然嗔桂水,何故喚來遊子歸? [L翠撥青鬆]
49,之:
見了賜聯,心情美麗
謝啊遊子,頭腦聰明
50,一止:
瀟湘夜雨隔窗落,
遊子離情連骨親!
51,石頭:
瀟湘遊子常思故鄉
水煙詩韻夢隨流水

52,相對無言:
波光淼淼瀟湘水
草木青青遊子心
53,梅雪飄裙:
煙雨瀟湘情切切,
浮雲遊子意悠悠。
54,儒夫子:
瀟湘自古多才俊
遊子而今繼逸風
55,沙:
瀟湘夜雨 疑是飛瀑降人間
遊子日吟 恰如珍珠落玉盤
56,西風瘦客:
揮別瀟湘,日日風情相思處
遊子天涯,夜夜無眠落淚時
57,鬆生空穀:
遊子經年思故裏
離魂何日到瀟湘
58,柔藍一水:
瑤琴醉訴瀟湘夢
玉笛幽吟遊子情
59,不惑的青春:
遊子情懷聯裏係
瀟湘煙雨夢中縈
60,寒江雪:
瀟湘有意斑斑淚
遊子無情夜夜心
61,塞北火狐
湘子遊故地
瀟居覽群山
62,下裏巴人:
瀟湘何愁君識少,
遊子可怕月影斜?
63,鬆生空穀:
遊子夢瀟湘,故土濃情牽萬裏;
癡心育俊才,名師風範譽九州。
64,落花人獨立:
落花人獨立勾起遊子思鄉恨
微雨燕雙飛帶去瀟湘羈旅情
65,聖玉:
瀟湘夜色涼如水,且揮毫,描竹影,高懷雅興誰解意?
遊子心扉亂若麻,須把酒,踏光波,壯誌豪情月知音!
66,應扁舟:
瀟湘清碧歸遊子
蘭芷芬芳薦故人
67,細看煙雨:
瀟瀟細雨漁歌子
湘蓮舴艋分波遊
遊船洞庭逾楚湘
子歸聲裏雨瀟瀟
68,深山怪客:
赤子遠遊懷祖國;
他鄉獨立望瀟湘。
69,忘記答案:
瀟湘遊子意
華夏對聯情
70,聽竹軒:
他鄉遊子登高望
故裏瀟湘入夢來
71,孟宗:
瀟湘多俊傑
遊子出他鄉
72,鶴飛日月:
柳暗花明 春風無限瀟湘意
龍吟虎嘯 遊子依然故土情
73,義勇軍:
聯中遍灑瀟湘雨
都上長懷遊子情
74,瀟湘妃子:
闊別數載,遊子魂牽故裏
相聚一時,學人情滿瀟湘

老鮑2008 回複 悄悄話 中國文字博大精深,也非常有趣,曉衡兄的確很有造詣。不知哪位可以為他也來一副嵌名聯?
二道橋大巴紮 回複 悄悄話 回二宇:九四、九四!
二宇 回複 悄悄話 回複二道橋大巴紮的評論:
二兄:不如請禿兄自我斟酌,對號入座,咋樣?
老禿筆 回複 悄悄話 嘿嘿,你們對聯鬥智,把我拉進來開牙捉摸。
雖然好話好聽,我畢竟受之有愧啊。嘿嘿
二道橋大巴紮 回複 悄悄話 回二宇;“八旗子弟”改作“八路戰士”何如?
二宇 回複 悄悄話 回複大宇的評論:
上聯寫得相當好,沒有改動餘地了,如果禿兄海量,本人大膽建議將下聯改為:
亞洲特產君子蘭,以小見大;
八旗子弟老禿筆,借古會今。

如何?
大宇 回複 悄悄話 高倉健麻煩大了,剛打發完一個,又冒出來一位,真有點上陣父子兵,打虎親姐妹的意思哈,嘿嘿。
此事事關老禿筆聲威,禿兄還不趕緊出手!
二宇 回複 悄悄話 回複高倉健的評論:
不妥,不妥啊!且不說老禿筆算不算華夏奇才,就算是,也傍不上借古會今呐。 駁回重作!!!
土豆沙拉 回複 悄悄話 高倉健絕處逢生--恭喜,
老禿筆險境救人--敬佩。

為友誼幹杯。
高倉健 回複 悄悄話 回複土豆沙拉的評論:
那就勉為其難了:
亞洲特產君子蘭,以小見大;
華夏奇才老禿筆,借古會今。
土豆沙拉 回複 悄悄話 回複高倉健:謝謝,但是這個不算。你這樣對太簡單了。請把“亞特蘭大筆會”六個字分開放在對聯中,要不怎麽叫“難題”呢。
高倉健 回複 悄悄話 回複土豆沙拉的評論:
我來代勞吧。
亞特蘭大筆友欣聚會,
喬治亞州文儒慶結盟。

panyi123 回複 悄悄話 佩服得五體投地! 真是筆會一絕!
土豆沙拉 回複 悄悄話 遊子,出個難題:可否給“亞特蘭大筆會”做一幅嵌名聯?
遊子.. 回複 悄悄話 謝謝大巴紮。
戲將樓下評語改成對聯:

孤鶴:
聯聯金相玉質,
字字實意真情。

dailin:
遊子對對聯筆會添彩,
對聯遊遊子博客生輝。

二道橋大巴紮:
對聯橫生妙趣,
遊子博覽古今。
二道橋大巴紮 回複 悄悄話 對聯妙趣橫生,遊子博覽古今。欣佩欣佩!
遊子.. 回複 悄悄話 回複孤鶴和dailin的評論:
謝謝孤鶴和dailin美言,受之有愧。
dailin 回複 悄悄話 遊子對對聯堪稱一絕,筆會有遊子博客生輝.
*孤鶴* 回複 悄悄話 遊子先生好文采!字字銜華佩實,聯聯金相玉質。晚生佩服!
登錄後才可評論.