孤鶴: 自娛

愚幼好古誦經典，不肖清狂師聖賢。
習與性成已難輟，澡身若是逾三年。
詩詞妙句吟不倦，諸子箴言法甚艱。
故態複萌揮此稿，先達莫笑我瘋癲。

餘晚輩姻末，三尺微命，初到美國，期年有餘。諸公華翰，真可謂蘭薰桂馥，永讀不厭。小子自知筆屈辭拙，然不自量力，懷問字之心，慕羨之意敢與先達以文會於此處，實乃有幸三生，承蒙不棄，可攜小生一同嗬壁問天，嘲風詠月否？不宣，援此詩聊表餘之寸心。

《詩 邶風 靜女》 改寫

鄰家少艾惹人妒，貌比驪姬性似雛。
邀我共賞角樓月，雁行避影陷我孤。
煒管濃豔乃君予，青荑幽香匪卿無。
妙眉願軀永能畫，何日成雙相呴濡？

2007年9月10日 應翁武毅

此乃應同學之請，敷衍之作，拾人涕唾，無甚深意, 羞哉羞哉! 詞句不佳，煩請斧正。

[*孤鶴*]

瀟湘先生過譽了，小子愧不敢當。論才學閱曆，姻末晚輩實不及諸公之萬一，慚愧慚愧。

[瀟湘遊子]

年齡屬小生，文言功底了得，前途不可限量。

[花亭]

自稱小子，小生，可功底深厚，文筆老到。了不得。