陳亮：我讀張翎的小說《空巢》

加拿大著名的華人女作家張翎的獲獎小說 《空巢》講的是一個父女兩代苦苦甜甜以喜劇作為結局的故事。 晚年喪妻的爸爸與一奇女子結合，在浙江老家的小河邊悠然垂釣；離婚多年在加拿大事業有成的女兒田田，終於沖破社會傳統的束縛和自我心理的疑慮，與一位社會地位和教育、智力水平都不平等的男子相依相伴，共創家業。

與爸爸有緣的奇女子趙青枝，她的前夫是個既能幹又懂風情的、從浙江鄉下走到大上海的成功企業家。青枝自己聰明能幹又賢惠決斷。就在他們的小日子如日中天，女兒天天成長之際，青枝的前夫紅杏出牆，與一女子生了個兒子。此時此刻，親朋好友力勸青枝忍下這口氣，“過了這個坎兒”，繼續過自己的上等日子。青枝不聽。她選擇了要女兒不要家產的這條艱難路。為了生存， 她到北京當保姆。正因為這樣，她才有緣與回國為爸爸找生活幫手的田田相遇，到田田父親的家做了保姆。故事從此展開。

張翎是個講故事的高手。她在一個最多稱為中篇的小說裡，融進了很多場景和故事。她從田田媽媽在延安保育院的生活，講到全國解放；從文革前，講到改革開放；又從改革開放，講到出國和海外稚?Ｋ龔睦弦淮?蚱奚?畹畝鞫髟乖梗?v到新一代男女關係的情絲縷縷。張翎把故事講得絲絲入扣，引人入勝，我不由得一氣讀完她的八個章節。

寫小說的藝術家都擅長形象思維，他們精於把現實生活描述得栩栩如生，令人印象深刻。張翎在這方麵尤為出色。青枝幾次出場的素淨脆生的衣著，田田爸爸笨拙執拗的舉止秉性，田田媽媽剛烈病態的亡故， 和田田男友細膩調侃的個性，都給讀者留下了不滅的印象。

隨著讀者群教育程度的提高，現代的小說家往往把真實的歷史片斷融進自己的故事，正可謂“假做真時真亦假”。這樣做的效果不僅提升了故事的知識成分，還 使讀者增加了對故事的認同感。張翎也把幾年前北美由於大風雪而導致的大麵積斷電的大災難巧妙地用進了她的故事情節。在她的故事裡，田田和她的男友被困在突然斷電的電梯裡，狹小的空間和天降的災難使他們的感情得以升華。

在文心社的網站上可以看到張翎的小說《空巢》和其它作品。另外，張翎接受了亞特蘭大華人寫作協會的邀請， 將於2008年2月16 日訪問亞城，與亞城文學寫作愛好者們見麵並做報告。

[亦是]

OK!

[瀟湘遊子]

很好的書評。