走近希茜公主的故鄉帕森霍芬--Possenhofen bei Starnberger See

小時候看希茜公主，上影廠的譯音把Possenhofen念成“潘森霍芬”，以至於我以慕尼黑為圓心尋找發音類似Penssenhofen的地名而未果。後來弄到一本Starnberger See的地圖，意外發現Possenhofen原來就在湖邊上。

Schloss Possenhofen---帕森霍芬堡，現在是私人住宅不對外開放，Bahnhof Possenhofen有一個Sissi Museum，開放時間：Juni-September, Freitag, Samstag, Sonntag 14-18 Uhr。這才是真實的希茜公主的出生地，而非電影裏的那片湖那個城堡，不過誰能認出電影裏的背景在哪裏？


小時候看希茜公主，上影廠的譯音把Possenhofen念成“潘森霍芬”，以至於我以慕尼黑為圓心尋找發音類似Penssenhofen的地名而未果。後來弄到一本Starnberger See的地圖，意外發現Possenhofen原來就在湖邊上。

看原版的電影，發現開頭公爵和孩子們在湖邊的對話幾乎全部沒有聽懂，自信心遭到嚴重的打擊，截屏希茜公主三張：







Possenhofen 小路，我從Starnberg Nord步行到Possenhofen，湖邊那片林子還是很舒服的，很多人在裸曬，沒好意思亂拍






Starnberger See　--　斯塔因貝格湖














湖邊的飛禽膽子都極大，直接把脖子往我的包裏伸，小賊是這樣作案的：






Sissi 的明信片，臨行前國內的女友在msn上發指令，要求買張希茜的明信片寄給她，真實的Sissi不如Romy Schneider漂亮

小時候看希茜公主，上影廠的譯音把Possenhofen念成“潘森霍芬”，以至於我以慕尼黑為圓心尋找發音類似Penssenhofen的地名而未果。後來弄到一本Starnberger See的地圖，意外發現Possenhofen原來就在湖邊上。

Schloss Possenhofen---帕森霍芬堡，現在是私人住宅不對外開放，Bahnhof Possenhofen有一個Sissi Museum，開放時間：Juni-September, Freitag, Samstag, Sonntag 14-18 Uhr。這才是真實的希茜公主的出生地，而非電影裏的那片湖那個城堡，不過誰能認出電影裏的背景在哪裏？




看原版的電影，發現開頭公爵和孩子們在湖邊的對話幾乎全部沒有聽懂，自信心遭到嚴重的打擊，截屏希茜公主三張：







Possenhofen 小路，我從Starnberg Nord步行到Possenhofen，湖邊那片林子還是很舒服的，很多人在裸曬，沒好意思亂拍






Starnberger See　--　斯塔因貝格湖














湖邊的飛禽膽子都極大，直接把脖子往我的包裏伸，小賊是這樣作案的：






Sissi 的明信片，臨行前國內的女友在msn上發指令，要求買張希茜的明信片寄給她，真實的Sissi不如Romy Schneider漂亮



看原版的電影，發現開頭公爵和孩子們在湖邊的對話幾乎全部沒有聽懂，自信心遭到嚴重的打擊，截屏希茜公主三張：







Possenhofen 小路，我從Starnberg Nord步行到Possenhofen，湖邊那片林子還是很舒服的，很多人在裸曬，沒好意思亂拍






Starnberger See　--　斯塔因貝格湖














湖邊的飛禽膽子都極大，直接把脖子往我的包裏伸，小賊是這樣作案的：






Sissi 的明信片，臨行前國內的女友在msn上發指令，要求買張希茜的明信片寄給她，真實的Sissi不如Romy Schneider漂亮