看電影學商務英語, 聽懂華爾街每一句對白

看電影學英語,相信大家都不陌生。可是聽懂每一句對白就很挑戰了。 這裏不但有對口語的適應程度 (口語和書麵語有很大區別),還有對背景知識的了解。依賴字幕效果並不理想,因為字幕並不能給你詳細講解為什麽這句話要這麽講,它的背景知識是什麽,更何況字幕的質量良莠不齊
正文

看電影學商務英語, 聽懂華爾街每一句對白

(2008-02-27 20:42:47) 下一個
看電影學英語,相信大家都不陌生。可是聽懂每一句對白就很挑戰了。時常聽朋友講, 學了很多年英語, 甚至在國外留學多年, 還是不能做到聽懂有些電影的每句對白.
 
其實這裏不但有對口語的適應程度 (口語和書麵語有很大區別),還有對背景知識的了解。假如電影的對白涉及很多專業術語和知識,聽不懂就不單單是"聽力不好"這麽簡單了.有些人依賴字幕並希望有所提高,但依賴字幕效果並不理想,因為字幕並不能給你詳細講解為什麽這句話要這麽講,它的背景知識是什麽,更何況字幕的質量良莠不齊。即使是正版碟片的字幕,也隻是提供主要的對話,而不會把所有的細微之處都標記出來.

財富英語係列試圖從小處做起。通過詳細講解《華爾街》這部經典電影的對白,並且介紹人物對話中涉及的商務以及金融財務知識,以助大家在英語聽力和一般金融常識兩方麵有一個大的提高。
等到你看完這個係列,你可能會發現你的聽力水平,以及對部分商務英語內容的理解已經有了質的提高!這也是作者的初衷。希望大家支持!

請閱讀更多我的博客文章>>>


[ 打印 ]
[ 編輯 ]
[ 刪除 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.