【Right Here Waiting】

Right Here Waiting

Richard Marx

此情可待(理查德·馬克斯)

　　Oceans apart day after day. 遠隔重洋,日複一日。

　　And I slowly go insane. 我逐漸變得憂鬱。

　　I hear your voice on the line. 我可以在電話裏聽見你的聲音。

　　But it doesn't stop the pain. 但這並不能減輕我的悲傷。

　　If I see you next to never. 如果再也不能與你相見。

　　How can we say forever ? 我們又怎麽能夠說永遠？

　　Wherever you go. 無論你去何地。

　　Whatever you do. 無論你做何事。

　　I will be right here waiting for you! 我都將會在這裏等你！

　　Whatever it takes. 無論怎麽樣。

　　Or how my heart breaks. 無論我多悲傷。

　　I will be right here waiting for you ! 我都將會在這裏等你！

　　I took for granted,all the times. 我始終都認為。

　　That I thought would last somehow. 我們的感情會天長地久。

　　I hear the laughter,I taste the tears. 我聽見你的笑聲,我品嚐眼淚。

　　But I can't get near you now. 但此刻我已不能接近你。

　　Oh,can't you see it baby ? 哦,寶貝,難道你知道？

　　you've got me going crazy. 你已經使我著迷。

　　Wherever you go. 無論你去何地。

　　Whatever you do. 無論你做何事。

　　I will be right here waiting for you! 我都將會在這裏等你！

　　Whatever it takes. 無論怎麽樣。

　　Or how my heart breaks. 無論我多悲傷。

　　I will be right here waiting for you! 我都將會在這裏等你！

　　I wonder how we can survive. 我不知道我們怎麽能挽救。

　　This romance. 這份浪漫。

　　But in the end if I'm with you. 但如果最終我能與你同在。

　　I'll take the chance. 我將抓住機會。

　　Oh,can't you see it baby ? 哦,寶貝,難道你知道？

　　you've got me going crazy. 你已經使我著迷。

　　Wherever you go. 無論你去何地。

　　Whatever you do. 無論你做何事。

　　I will be right here waiting for you! 我都將會在這裏等你！

　　Whatever it takes. 無論怎麽樣。

　　Or how my heart breaks. 無論我多悲傷。

　　I will be right here waiting for you! 我都將會在這裏等你！

　　Waiting for you! 等待你！

理查德·馬克斯

目錄

個人小檔案

[榮譽及榜單成績]

[音樂曆程故事]

點評

1997年後發展

專輯列表

 

　　Richard Marx個人資料

[編輯本段]

個人小檔案

　　全名：理查德.諾埃爾.馬克思(Richard Noel Marx)

　　生日：1963年9月16日

　　出生地：美國芝加哥

　　身高：5尺10寸

　　眼睛顏色：綠色

　　發色：棕色

　　妻子：Cynthia Rhodes

　　孩子：Brandon, Lucas, and Jesse體重：5英尺10英寸

　　頭發顏色：棕色

　　眼睛顏色：綠色

　　婚姻狀況：1989年1月8日結婚

　　妻子：辛西婭.馬克斯（演員、歌手、曾出演過電影《生龍活虎》、《髒舞》等影片，曾是Animotion樂隊成員）

　　家庭狀況：目前有三個兒子，分別是：布蘭登（8歲）、盧卡斯（6歲）、和傑西（4歲）

　　最大愛好：與家人在一起

　　最喜愛的一部電影：《勇敢的心》

　　最喜歡的水果：一種葡萄（隻有在辛西婭的老家才有的葡萄）

　　最喜歡的零食：巧克力曲奇

　　最喜歡的顏色：紫色

　　最喜歡的褲子：牛仔褲

　　最喜歡的食物：芝加哥深盤比薩餅

　　最喜歡的俱樂部：芝加哥音樂俱樂部

　　最喜歡的運動：籃球、網球、壘球

　　最喜歡懂得脫口秀主持人：霍華德.斯特恩

[編輯本段]

[榮譽及榜單成績]

　　Richard Marx(理查德·馬克斯)是另一位在世界杯足球賽開幕式上讓億萬人矚目的人物，不過與拉丁小子Ricky Martin所不同的是：他唱的不是世界杯主題歌，而是美國國歌。那是在1994年的美國世界杯開幕式上，Richard Marx作為當時美國流行樂壇的代表，在幾萬名觀眾聚集的體育場裏引吭高歌《星條旗永不落》，請注意，當時體育場裏除了 Richard Marx的歌聲之外，全場一片寂靜，鴉雀無聲，連伴奏都沒有，完全是清唱！一名搖滾樂歌手，把國歌唱得跟流行歌曲一樣動聽，這是Richard Marx的絕活，這種大膽之極的舉動我也想得出來，但大概隻有美國人才敢做得出來。在我們都在為他捏一把汗的時候，Richard Marx毫無瑕疵地完成了這一壯舉，令人久久難以忘懷。

　　Richard Marx不僅歌唱得好，他還能自己創作寫歌，《Right Here waiting》就是他自己寫的一首名曲。世界上其他地方的歌手也紛紛用他的曲調重新填詞翻唱，比如香港歌星鍾鎮濤的《紅葉斜落我心寂寞時》。

　　[榮譽及榜單成績]

　　Richard Marx，1963年6月16日出生於美國芝加哥。這位當今搖滾樂壇的白馬王子，其從藝生涯頗具有傳奇色彩：80年代初，他曾錄製了幾首歌曲，試著寄給樂壇知名巨星萊昂納爾.裏奇（Lionel Richie, Say You Say Me 的作曲及演唱者），不想立即被賞識，並被Richie邀請加盟伴唱。

　　1987年5月，Richard Marx的第一部個人專輯Richard Marx問世。當時，他正在美國各地舉行大規模的巡回演出，專輯也因此一舉成功。其中的單曲《持續回歸》( Keep Coming Back)首先名列排行榜首。接著，專輯中的另外三首單曲(Hold on Tonight , Don't Mean Nothing, Should've Known Better) 接踵登上了冠軍寶座，Richard Marx因此成為有史以來在同一專輯中有四首單曲排行榜首的第一位搖滾樂歌手。該專輯在全球銷出3，000，000多張，並在排行榜上停留一年半的時間。

　　在巡回演出的同時，Richard Marx著手推出第二部專輯《重犯》，並下定決心要超越第一部專輯。經過精心努力，這張專輯的銷售真的超過了10,000,000張。 RichardMarx後來回憶說：“在巡回演出時，我一共創作了30首歌曲。每晚散場以後，我一回到住所，就馬上拿出錄音機，開始寫歌。”

　　1988年1月30日，Richard Marx推出了《夏夜漫漫》(Endless Summer Nights)。同年6月11日，又推出了《留住今夜》(Hold on Tonight)。此後，他即開始了長達14 個月的環球巡回獻演。

　　1989年5月，Richard Marx翻錄製作了《重犯》專輯的新版本，發行量仍超過6,000,000張。隨後，他的歌曲《安琪麗亞》(Angelia)、《稱心如意》(Satisfied)和《此情可待》（Right Here Waiting)也大獲成功，其中後二首均排行榜首，它們使用Richard Marx成為搖滾樂壇的超級巨星。

　　1989年春天，在第二次國際巡回演出中，Richard Marx邀約了著名女歌星迪納.特娜到德國共同獻藝。

　　1990年9月11日，Richard Marx和妻子(Cynthia Marx's)喜添貴子。為慶祝新生命的降臨，他專門給愛子寫了一首新歌《你的世界》(Your World)。他深信兒子的誕 生將改變他們的生活前景。

　　1991年9月9日，Richard Marx舉辦了令人難以置信的音樂會，一天之中，他飛行在紐約(New York)、華盛頓、克裏弗蘭(Kleveland)、芝加哥(Chicago )和洛杉磯(Los Angeles)五大城市間作馬拉鬆式的巡回演出。後來，這天被搖滾樂壇

　　稱為“理查德日”而載入史冊。

　　Richard Marx曾經多次榮獲各種獎項。1987年，《滾石》雜誌授予其“最佳男聲新星獎”。1988年，《演藝》雜誌授予其“最佳藝術新人獎”。1988年和 1989年，他兩度奪得格萊美“最佳搖滾男聲演唱”大獎。1990年1月，Richard Marx被美國音樂界評為“最受歡迎男歌星”。

[編輯本段]

[音樂曆程故事]

　　理查德·馬克思出生於音樂之家，父親是樂手，母親是歌手。小時候，父親教他彈鋼琴，但理查德不喜歡父親教的那些曲子。一次父親回家時，聽到從地下室裏傳出吵鬧的聲音。他進入地下室，發現兒子正拚命地“砸”著鋼琴，並聲嘶力竭地唱著埃爾頓·約翰的歌曲。歌曲唱完，父親嚴肅地說：“這是什麽玩意兒？”理查德十分尷尬，沒想到父親說：“好的，你是對的，是我錯了。”

　　隨著年齡的增長，理查德實現音樂理想的願望也就更加強烈，他決定要在音樂上幹出一番事業來。上大學時，有一天他突然接到著名歌星昂內爾·裏奇的電話。開始，他以為是同學在搞惡作劇，理查德不知道，是他的朋友把他的一盤樣帶寄給萊昂內爾·裏奇。裏奇在電話中對他說：“你是個很有天分的人，將來會成功的。我不能向你保證什麽，但我建議你去洛杉磯試試。”1982年大學一畢業，理查德便孤身一人去了洛杉磯。

　　在洛杉磯，理查德終於有機會在裏奇的個人專輯中擔任伴唱。此後，他為許多著名歌星擔任伴唱歌手。

　　在做伴唱歌手的同時，理查德還為《聖埃爾默之火》、《生龍活虎》等電影創作音樂，正是在為影片《生龍活虎》作曲時，他認識了女主角辛西婭·羅茲，後來二人結為夫妻。

　　厲兵秣馬六年多

　　五張專輯成大器

　　理查德開始錄製自己的樣帶，他把樣帶送給洛杉磯所有的唱片公司，但得到的是相同的答複：“你沒戲！”理查德開始有些動搖了，畢竟已到洛杉磯6年多，不能總給別人做伴唱歌手，他有更高的理想，如果這個理想不能實現，怎麽辦？他開始考慮是否要回芝加哥。就在理查德對前途失去信心的時候，EMI／Manhattan唱片公司總裁布魯斯·倫德沃爾聽了理查德的樣帶，他感覺一個明日之星已經抓到了手中，於是他與理查德簽約，向他允諾說，“你可以寫任何你想寫的東西”，並撥了一筆錢給他做專輯錄音。理查德請來戴維·弗斯特擔任這張專輯的製作人。結果，他的首張專輯《理查德·馬克思》迅速走紅，1987年成為暢銷唱片，位居世界流行音樂排行榜前列。其中的單曲《熬夜》贏得了眾多歌迷的喜愛，獲得排行榜冠軍，這首歌也標誌著理查德情歌時代的開始。隨後的幾首歌《沒意思》、《早該知道會更好》和《無盡夏夜情》也紛紛上榜。浪漫的情懷於是成了理查德的標誌，由於他總是給人一種深情的、單相思式的、浪漫的形象，使他的歌迷與日俱增。評論界對他也有頗高的評價，著名的權威音樂雜誌《滾石》的樂評人J．D．康西丁稱他是“ 嚴肅、明確的音樂人”、“偉大的歌手”。

　　理查德的專輯《故伎重施》在1989年推出後，其中的兩首單曲《滿足》和《在此等候》先後成為排行榜的冠軍。《滿足》不僅受到歌迷的喜愛，而且在評論界也獲得了極好的口碑，評論界認為，《滿足》擺脫了他往常的公式化的浪漫———民謠模式，在演唱上表現出極大的活力。除此之外，專輯中還有3首歌曲進入排行榜的前列。可以說《故伎重施》使理查德獲得了全麵的成功，更確立了他在歌壇的地位。

　　1991年的專輯《繁忙街道》也有3首歌曲進入排行榜的前列，其中的單曲《危險》獲得了評論界的肯定，著名娛樂雜誌《娛樂周刊》撰稿人查克·埃迪稱這首歌是“一首關於河邊謀殺的、稀奇古怪的弗拉明戈搖滾民謠”，這首歌在一定程度上促銷了該專輯。

　　1993年的第四張專輯《免費假期》又給理查德帶來了3首進入排行榜前列的熱門歌曲，單曲《現在和永遠》延續著他的抒情歌曲路線。這首歌在1993年使理查德上了事業的新高峰。與此同時，理查德還不停地為其他歌手寫情歌，比如他為鄉村歌手肯尼·羅傑斯創作的那首著名的《瘋狂》，後來成了肯尼最引以為驕傲的代表作。

　　理查德的第五張專輯出版的時候，已是1997年。在新專輯《骨與肉》中，我們聽到的是一個成熟、穩重而又不失浪漫情懷的理查德，這張專輯同樣受到歌迷的歡迎。

[編輯本段]

點評

　　Richard Marx是一個集作曲、填詞、演唱和音樂製作於一身的搖滾才子。他特別熱衷於巡回演出。曾先後在美國、加拿大、日本等地巡回演出。Richard Marx深知在全球性的演出中，會大大促進樂迷與自己的直接交流，他深信，這種影響將是深遠的。

　　在中國，Richard Marx也是一個相當響亮的名字，《此情可待》、《安琪麗婭》和《留住今夜》等歌曲深受中國歌迷的喜愛。在東南亞一帶，Richard Marx的抒情歌 曲更是大受歡迎。《此情可待》曾在新加坡獲得三張白金唱片的榮譽地位。

　　Richard Marx的大部分歌曲都是搖滾風格的。他自己表示，搖滾樂才是他的真正興趣所在。

[編輯本段]

1997年後發展

　　自從1997年發表《Flesh & Bone》專輯之後便在螢光幕前銷聲匿跡的Richard大哥其實一點兒也沒閑著，退居幕後的他陸續幫Barbra Streisand、Josh Groban、Vince Gill、98°、Luther Vandross、Rod Stewart、Sarah Brightman、Lara Fabian、Natalie Cole、Hugh Jackman、Samantha Cole和Sissel等人寫歌/錄製專輯在排行榜上屢獲佳績，為'NSYNC譜寫的抒情冠軍單曲This I Promise You更讓他躋身王牌製作人之列！暢銷情歌合輯也總忘不了收錄Richard Marx滄桑獨具、沙啞有味的Right Here Waiting、Now And Forever等經典情歌！休息了七年祭出的全新專輯《My Own Best Enermy》，Richard想要表現的正是一個和自己爭戰的靈魂！首支單曲Ready To Fly是大家熟悉的動人情歌，Richard表示：“我透過Again向Coldplay和U2致敬，我逼自己麵對一些事情，我不想讓這首歌成為普通的流行歌曲。”並坦承：“愛情真的是世界上最難維係的東西，但我相信浪漫的精神。” 有“居家好男人”封號的Richard Marx日前接受“今日美國”訪問時更大方地交代了“私生活”：“我已經擁有世界上最漂亮的妻子在身邊，這幾年來我終於可以好好的享受居家生活，現在三個小孩已經13歲、11歲和10歲。即使隻是每天在睡前和他們說晚安、或是一起開車去麥當勞得來速買吃的，也讓我覺得心滿意足。”繼曾寫過一首Thanks to You獻給母親的Richard Marx，在新專輯中則是用一首The Other Side獻給他最敬愛的已故父親，和從事廣告歌曲製作的父親感情十分深厚，在音樂上，父親更是他的良師，1994年Richard在美國巡回演出時，父親甚至帶了六人弦樂團跟著他四處奔，Richard的父親逝世讓他受到很大的打擊，在他心目中，父親是他心中最偉大的音樂家。2004年初葛萊美獎頒獎禮上，拿下“年度歌曲”的是好久不見的情歌聖手Richard Marx，他和Luther Vandross合寫的Dance With My Father不但成為葛萊美上的焦點、Richard Marx也說：“這個獎本身對我很有意義、對Luther更是，我感到驕傲。” 在去年夏天加入EMI唱片的Richard Marx因為葛萊美光環加持身價水漲船高，鍾愛Richard的歌迷更是難忘他愈發滄桑性感的“男人味”； Richard Marx七年來的全新專輯《My Own Best Enermy》也將於九月底跟歌迷見麵。剛做好新專輯的他坦言一做完就給老婆聽：“你一定要先幫我聽過！”，果真是個不折不扣的愛家好男人。

[編輯本段]

專輯列表

　　My Own Best Enemy(2004)

　　Days In Avalon(2002)

　　Greatest Hits(1998)

　　Flesh And Bone(1997)

　　Paid Vacation (1994)

　　Rush Street (1991)

　　Repeat Offender (1989)

　　Richard Marx (1987)