大 江 歌 罷 掉 頭 東，(多圖)

大 江 歌 罷 掉 頭 東，

邃 密 群 科 濟 世 窮。

麵 壁 十 年 圖 破 壁，

難 酬 蹈 海 亦 英 雄。


(一九 一 七 年 九 月 東 渡 日 本 留 學 前 夕題 贈張 鴻 誥)














〖 注 〗
【大 江】 宋 代 文 學 家 蘇 軾 《念 奴 嬌• 赤 壁 懷 古》 開 篇 有 “大 江 東 去， 浪 淘 盡 千 古 風 流 人 物” 之 句。 這 裏 泛 指 氣 勢 豪 邁 的 歌 曲。

【邃 密】 深 入、 細 致； 這 裏 是 精 研 的 意 思。 ?

【群 科】 辛 亥 革 命 前 後 曾 稱 社 會 科 學 為 群 學。 群 科， 即 社 會 科 學。 一 說 是 各 種 科 學。

【濟 世 窮】 挽 救 國 家 的 危 亡。 濟， 拯 救， 變 革； 世， 社 會， 國 家； 窮， 瀕 臨 絕 境， 危 亡。

【麵 壁】 麵 對 牆 壁 坐 著。 《五 燈 會 元》 記 載 ： 達 摩 大 師 住 在 嵩 山 少 林 寺， “麵 壁 而 坐”， 終 日 沉 默 不 語， 人 們 不 知 道 他 在 幹 什 麽， 都 說 是 在 看 牆 壁。 這 裏 用 來 形 容 刻 苦 鑽 研。

【破 壁】 《名 畫 記》 記 載 ： 南 北 朝 著 名 畫 家 張 僧 繇 在 金 陵 (今 南 京) 安 樂 寺， 畫 了 四 條 沒 有 眼 睛 的 龍。 他 說 ： 如 果 點 了 眼 睛， 龍 就 要 飛 走。 別 人 認 為 這 話 說 得 荒 唐， 他 於 是 點 了 龍 的 眼 睛， 不 一 會 兒 雷 電 大 作， 轟 毀 了 牆 壁， 巨 龍 乘 雲 飛 去， 而 沒 有 點 眼 睛 的 龍 還 在。 這 個 神 話 色 彩 的 故 事， 是 形 容 張 僧 繇 畫 技 的 高 超。 “畫 龍 點 睛” 和 “破 壁” 兩 個 詞 語 都 是 來 源 於 此?這 裏 表 示 學 成 之 後， 像 破 壁 而 飛 的 巨 龍 一 樣， 為 祖 國 和 人 民 做 一 番 大 事 業。

【難 酬 蹈 海 亦 英 雄】 意 思 是 ： 即 使 理 想 無 法 實 現， 投 海 殉 國 也 是 英 雄。 這 裏 直 指 近 人 陳 天 華 留 學 日 本 時， 為 了 抗 議 反 動 當 局 無 理 驅 逐 中 國 留 學 生 和 喚 起 民 眾 的 覺 醒， 身 投 日 本 大 森 海 灣 殉 國 之 事。 也 是 用 典 ： 《史 記• 魯 仲 連 鄒 陽 列 傳》 記 載 ： 魯 仲 連 善 於 出 謀 劃 策。 秦 軍 圍 趙 都 邯 鄲， 曾 以 利 害 說 趙、 魏 大 臣， 魯 仲 連 勸 阻 尊 秦 昭 王 為 帝。 他 說 ： “彼 即 肆 然 而 為 帝， 過 而 為 政 於 天 下， 則 連 有 蹈 東 海 而 死 耳， 吾 不 忍 為 之 民 也。” 意 思 是 ： 秦 昭 王 妄 圖 稱 帝， 用 錯 誤 的 政 策 統 治 天 下， 那 我 將 投 東 海 而 死， 也 不 願 作 秦 國 的 百 姓。

難 酬 ： 難 以 實 現， 目 的 達 不 到。 蹈 海 ： 投 海。



1976年1月8日9時57分，周恩來在北京醫院不幸逝世。首都人民不顧一月的嚴寒，以各種形式表達對總理的思念，和周總理做最後的告別。


周總理與世長辭，哀樂低回，天地同泣，跪送總理…