【Take Me To Your Heart】丁莊

朋友介紹的一首歌，說有中文翻譯，學一次可以唱兩次也不錯，隻是張學友的【吻別】在前，這一首英文填詞在後，當然不是翻譯的。

(Music:Jacky Zhang/Words: Jascha Richter)

Hiding from the rain and snow
Trying to forget but I won't let go
Looking at a crowded street
Listening to my own heart beat
So many people all around the world
Tell me where do I find someone like you girl

(Chorus)
Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand before I'm old
Show me what love is - haven't got a clue
Show me that wonders can be true
They say nothing lasts forever
We're only here today
Love is now or never
Bring me far away

Take me to your heart take me to your soul
Give me your hand and hold me
Show me what love is - be my guiding star
It's easy take me to your heart

Standing on a mountain high
Looking at the moon through a clear blue sky
I should go and see some friends
But they don't really comprehend
Don't need too much talking without saying anything
All I need is someone who makes me wanna sing
(Chorus)

---for me

[DingZhuang]

回複 'clearbluesky' 的評論 : 看來你不是一般的喜歡這首歌！
兩周後兒子走了，我準備把以前的鏈接都補上（重唱），哈哈

[clearbluesky]

俺滴這件衣服就是來自這首歌，不過本來想取bluesky，已經有人取了。仔細看了博客目錄，才發現您錄過不少e歌啊。這首鏈接聽不到，聽了後麵的原唱，但我猜莊主不會比原唱演唱得更好，哈哈哈～

這首歌的旋律第一次聽就喜歡上了，歌詞也寫得很美！比吻別那個版本寫得感人。