正文
和身邊許多同齡的年輕朋友一樣，
我有很多頹廢的日子。
自認已得到了一切，享受到了一切，
常常覺得活著已沒意義。。。
每每聽到這首歌，
使我有了活下去的欲望，，
有了該為別人做些什麽的衝動，，
想知道所有的明天是否會是晴天。。。
把歌詞重譯了一下：
我有很多頹廢的日子。
自認已得到了一切，享受到了一切，
常常覺得活著已沒意義。。。
每每聽到這首歌，
使我有了活下去的欲望，，
有了該為別人做些什麽的衝動，，
想知道所有的明天是否會是晴天。。。
把歌詞重譯了一下：
熱淚和狂戀 那些閃爍的日子已消失在何方
如果明天還在迷途徘徊的話 就不可能再回來
側耳傾聽你的心聲 對我說些什麽吧
在這汙濁的街角 總會想起那時的天空
上天賜予了孤獨和困苦 想哭的時候就應放聲地哭
難道這是命運？ 就這麽放棄嗎？
季節會象魔法一樣變換不停
Oh baby No maybe 沒有愛就沒有了情
裝作歎息不止 一切都歸於天命 ？
Oh baby You`re maybe 沒有哀愁就沒有快樂
去擁抱吧 那種幸福感覺 one more time
為了深愛著過去的你 回憶總是保持著美麗
看不到的人生 隻是為了實現那個夢想
打開奇跡之門的會是誰？
請再一次微笑吧 你是否已發覺 那把鑰匙 已經握在你手中
Why baby? Oh tell me 沒有愛就沒有恨
裝作視而無見 才是保護自己愛的人 ？
Oh baby you`re maybe 再挑戰一次吧
去越過吧 那種挫折的感覺 one more chance
Oh baby No maybe 沒有愛就沒有了情
裝作歎息不止 隻會留下後悔
Oh baby Smile baby 生命不是永恒
無論是誰每個人都在心中默默 為你祈禱
明天會放晴嗎？
那遙遠的天空。
| 由young2008瞎貼 @ 2008-02-09 02:12:40 共 0 篇評論 發表評論 >>> |
境由心生：）
我會慢慢地說給你聽的
哈哈哈
你也會慢慢地理解的