2008 (203)
2011 (85)
2015 (1)
和幾位香港,台灣移民來的朋友在一起聊天,當他們聊到以前從中國大陸出來的人的壞習慣時,就是那個從街上的公共洗手間偷拿手紙的行為時,她們都不好意思地看著我說:“不好意思啊,我們是在討論那些人的行為,不是想讓你難堪的,因為知道你也來自大陸嘛。”。。我很理解她們的心情,也感謝她們還想到尊重地解釋一下。。就說“哈,沒有關係的,我知道那些事情,我也看報紙新聞的。。我雖然是出之中國大陸,不過,我在國外待久了,和中國脫節了,國內人的行為根本無法知道。那些新出國門的人我就更不知道了。況兮,我雖然是中國人,但是也是Chinese Canadian。。嗬嗬。我知道西方的社會的公共道德觀念的。也知道公共洗手間的手紙的是不能拿回家的。。。”
此話過後,我一直在尋思著我這身份的認同感問題”我是中國人?Or 我是Canadian?“。。這話說起來那就長了,那是回到若幹年前,盡管我早就歸屬加拿大國籍,可是心裏一直認為,我是個中國人,中國的事,就是我的事。。中國人的所有好的壞的都和我有關係。。中國同胞所有的忙,隻要我能,我都會伸手去做。。
所以,象這種情況,一直持續到三年前。。
那年,我回家去看父母,朋友。。在家時,和老爸要去政府部門辦點事情。。為了不麻煩同學朋友,我就自己走去政府辦公樓。。Who knows,那個政府的門還有人把守,我連門都進不去。。第二次我把老爸帶著,用他的名字才進去政府大門。。可是,進了辦公室後,我那個簡單的問題,竟然7轉8變地,樓上樓下跑了好多遍。。每個人都不知道在哪裏去辦。。
最後終於找到了應該在哪裏後,我敲門走進了一間辦公室。。看到兩個年輕的男士坐在桌子前聊天,就上去說明來意,其中一個管這事的人問了我的情況,你猜人家怎麽說:“噢,你已經是加拿大公民了,我呢,是中國政府的公務員,我的工作範圍是隻為中國公民服務,因為我拿的是中國政府發的工資。所以你的事情,一個外國人的事,我是不能幫你辦的。我沒有這個義務。“。。啊???。這官調打的可真利害。。我這時才意識到,我在中國已經沒有任何權力來政府機構辦事情了。沒有任何情感理由想讓中國人來善待我了。。Gee。。就因為,我已經不是中國人了。。
我當時還很奇怪地想不通:“咦,照你這麽說,公務員隻為本國公民服務的話,那麽,加拿大的公務員就不會管中國公民在加拿大期間的安全,工作等等事宜了。因為中國公民沒有付錢啊。。警察也沒有義務幫助尋找失蹤的中國人了。。這是什麽事嘛。。“。。回去和同學朋友說起這事,大家都說,以後有事,和我們說一下,立刻就給你辦好。。我口頭上說好,心裏卻說:老找別人辦事也不是回事嘛。。
Anyway,
自從有了這個不愉快的經曆後,我的這個國家情結歸屬感就慢慢地轉移到了我的常居地,加拿大了。。從心裏上來說,我還是認為我是個中國人,可是大腦卻強迫我再也不認為我是一個中國人了。。盡管,對異族人說,我仍然自稱,我是個中國人,仍然說中文,仍然吃中國飯。。但是,但是,其實,大腦在說:我已經不是中國人了。。中國早就已經在我的夢鄉裏了。。我再也沒有資格去對她評三道四,再也不能去向她表示我愛她的情懷了,因為,因為,我已經不是中國人了。。
唉,中國,你是我靈魂的糾纏者。。嗨,我到底是不是中國人呢?
我是這樣理解的:從ethic group角度來說,是中國人;從國籍來講:不是。
是啊,就算他不懂事好了。。
空間的轉換而生出了些國籍認同的迷茫,記得在國外受到很多委屈後,我看到Canada 國旗和海關關員說“Welcome to home”時,心中相當感慨,走在熟悉的街道上,我忍不住Crying。。
犯不著為他一句話糾結。
我到底是不是中國人呢?當然是隻是換了一個生存空間,而這裏保留了許多故土漸漸遺失的人文價值。
哈哈,阿哥啊,我要是變的五毒不侵,刀槍不入。。那可就沒有好玩的故事看了,對不對?。。
你呀,還要提高免疫力,提高對應各種打擊的抵抗力。
到啥時候你能說不是中國人?
哈哈,我現在有點“回國恐懼症"了。。Gee。。
英子,你的感受我上次去中國大使館辦事也有過的。我想,習慣和國情對人民的行為準則影響力確實非常大,當我們這些融入僑居之地的人與此漸行漸遠時,不在這片土地長大的人自然更加難以理解了。
不過,我也在想,像在公共洗手間偷拿手紙的行為是因人而異的,不能全算在習慣和國情上,大多數剛從大陸出來的人也是不會做的,而港台來的也有素質差,或者拮據的人,或者也會做出相似的事情的,是嗎?
向英子格格問好啦!晚安!