英子yingzi
Roses have thorns
正文
這是我今天做的事,希望你亦做到了.....
一束鮮花,一首詩..
一個擁抱,一首歌..
一個親吻,一片情..
一張卡片,一篇文.. 一頓晚餐,一愛心..
一小禮物,一聲謝..
”媽媽,我愛你…”
借用Dimitri Shostakovich的詩
表達對母親偉大的欣賞..
這是我今天能做的事…… .
If I could give my Mom the world……
If I could give my Mom the world
Or anything she wanted,
I‘d give her my own heart and soul
And leave my own heart haunted.
I’d take upon myself her life
With all its strife and pain, And let her ease into some space
Where she could live again.
The pain for me would not be pain,
At least not for a while;
For I’d be doing it for her,
And I would see her smile.
I wish that I could take her heart
And cleanse it with my tears,
And make her sorrow go away,
And answer all her fears.
I wish, I wish, but then I can’t,
As I watch helplessly,
And take her in my arms and say
I wish that it were me.
But loving is hard, hard way,
With all the pain it brings.
And yet there is no other way
To touch the heart of things.
一束鮮花,一首詩..
一個擁抱,一首歌..
一個親吻,一片情..
一張卡片,一篇文.. 一頓晚餐,一愛心..
一小禮物,一聲謝..
”媽媽,我愛你…”
借用Dimitri Shostakovich的詩
表達對母親偉大的欣賞..
這是我今天能做的事…… .
If I could give my Mom the world……
If I could give my Mom the world
Or anything she wanted,
I‘d give her my own heart and soul
And leave my own heart haunted.
I’d take upon myself her life
With all its strife and pain, And let her ease into some space
Where she could live again.
The pain for me would not be pain,
At least not for a while;
For I’d be doing it for her,
And I would see her smile.
I wish that I could take her heart
And cleanse it with my tears,
And make her sorrow go away,
And answer all her fears.
I wish, I wish, but then I can’t,
As I watch helplessly,
And take her in my arms and say
I wish that it were me.
But loving is hard, hard way,
With all the pain it brings.
And yet there is no other way
To touch the heart of things.
TAG: 
Roses have thorns. 
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.
