閑話三千

念去去千裏煙波 暮靄沉沉楚天闊
個人資料
正文

迷失的天使之城(2)向左行,向右行

(2005-12-05 05:34:06) 下一個

    我居住的這個Down Under,沿襲了大英帝國的特征之一:車輛靠左行駛。雖然之前在上海的時候騎過自行車甚至Piaggio the Scooter,可是關於開車的ABC,包括交通法規卻是在墨爾本從零開始,中規中矩地學起。

    因此,方向盤在右,排擋在左,與我來說,成了天經地義的自然。於是居住在墨爾本這個鄉村小地時,小轉彎是左轉,而右轉自然成了大轉彎。這大小左右從來沒有給我帶來麻煩。   

    來時自上海轉機,停留一夜的當兒,曾從位於浦東的賓館去市中心會晤家人,趕路匆忙未有特別的感覺。然而,自當我由人載著,飛馳在天使城四通八達的道路上時,最初的幾天,著實讓我犯了暈。

    無論是在弟弟的車裏,還是在藍顏的車裏,我總是坐在副駕駛的位置上。而這個位置在我們那處便是主駕駛的座位。因而,當車疾駛在道路上,一逢有轉彎、刹車、加速或是超車甚至切線,我自然而然地便會有駕駛反應。有反應很能理解,可是當自己的反應全不是那麽回事時,感覺就混淆得很,時常會有不自覺地低聲驚呼,擾亂視聽,讓駕駛的人不明就裏,以為我一驚一乍的。唉,我是有苦說不出。

    大小轉彎成了我的腦筋急轉彎。弟弟說小轉彎怎樣怎樣時,我就在想,哦這是往左轉了。當車子往右開的時候,我才醒悟,那個別扭勁真是讓人哭笑不得。以至於後來我對他們說,拜托還是講左轉右轉吧,饒了我這個鄉下人。

    就這樣左右混淆了幾天,等自己從大峽穀、拉斯維加斯等處奔波了一圈,一路強化訓練之後,感覺才慢慢順過來。不過,過馬路時看車輛的方向還是不對。因為太想正確,反而矯枉過正,左右真的不分了。一到過馬路的時候,這頭就不知道應該先往哪個方向轉,往左不是,往右更不是。索性胡亂一看,沒車就狂奔。嗬嗬,這個自然不是在天使城,而是在上海。

    向左行,向右行,尚未找到天使,我自己卻迷失了方向。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (2)
評論
楚天碧靄 回複 悄悄話 人老心不老就行啦,:)
罷了 回複 悄悄話 我在上海從來不敢開車,坐朋友和親戚的車也決不坐前排,因為有過像你一樣的經驗,坐在人家旁邊自己腿老不由自主地去踩刹車,一路下來腳酸心跳的,這付老骨頭怎麽經得起這樣的折騰。以前年輕時騎自行車能“雙脫手”吃麵(有點誇張嘔),看來真的是老了。
登錄後才可評論.