電影 3. “花兒為什麽這樣紅？”

       10歲左右的時候，全部的追星夢和流行音樂都來自電影。電影插曲是小時候不折不扣的流行歌曲，其中之一甚至流行成了國歌。

   

最遠的可以推回到40年代《漁光曲》裏的“搖籃曲”，《馬路天使》的“天涯歌女”，《十字街頭》的“十字街頭”。這些歌不知被翻唱過多少回，到後來聽電影原聲時反而覺得很新鮮。 

 

看過不少以歌唱為主的電影：《阿詩瑪》、《五朵金花》、《劉三姐》。三部電影各有長處，可是共同點便是裏麵的歌曲極為優美。我依舊記得《阿詩瑪》裏男女聲二重唱“馬鈴兒響”，男聲是吳雁澤唱的，嗓音清脆瀟灑。真是經典啊。《劉三姐》裏，劉三姐和莫老爺率眾秀才在江上劃著船對歌也是非常好玩和好聽，亮起嗓門來，“哎～～～，”一下子就把我醉倒了。楊麗坤在《阿詩瑪》和《五朵金花》裏的彝族和白族的扮相著實讓我愛上了雲南這兩個少數民族，因為實在太漂亮了。

 

香港電影《三笑》也被我算作以歌唱為主的電影。雖然裏麵的唱腔是以黃梅調為主，可是卻也很好聽。仍記得裏麵一句：“叫一聲二奶奶，聽我表一表，華安本是塊好材料···”。女扮男裝的唐伯虎點秋香雖然比不上周星馳來的無厘頭，但裏麵有華府二位傻公子和傻大姐一樣的石榴在裏麵插科打諢，卻是別有趣味。因為喜歡《三笑》使我以後連帶喜歡上了黃梅戲，又因為黃梅戲，讀大學時專門去修了一門戲曲史，那是後話。這兒插一句不相幹的，黃梅戲可算作是京昆劇的老前輩。

 

不過可能因為年齡小，我對真正的戲曲電影卻又不怎麽感興趣。《天仙配》、《紅樓夢》、《白蛇傳》都曾引起轟動，記得那時我的阿姨、嬸嬸之類的長輩為了看《紅樓夢》興奮的不得了，可以帶著手絹一遍又一遍的看，還能哼裏麵的段子，這點蠻象我看《小兵張嘎》的。我對越劇天生不感興趣，一聽到那咿咿呀呀的聲音，再好的天氣也覺得象要下雨（喜歡越劇的多有得罪）。以後是花了好大力氣才把紅樓夢和越劇分離開來：原來《紅樓夢》和越劇是兩碼事啊。

 

記憶裏有很多喜歡的電影插曲，即使現在聽來會覺得這些歌很老，可是感覺卻無比親切。從“邊疆的泉水清又純”到“泉水叮咚”，從“駝鈴”到“鄉戀”，從“啊，朋友再見”到“草帽歌”，等等，等等。電影和歌曲相得益彰。這樣的電影很多，而最最難忘的卻是《冰山上的來客》和《洪湖赤衛隊》。

 

我非常喜歡《冰山上的來客》，看的次數不多，卻印象很深。真假古蘭丹姆，阿米爾，楊排長，一個個仍在眼前。一句阿米爾，衝！從小時一直記到現在。而一同記住的是電影裏天山腳下維吾爾族別樣的風情和悠揚、婉轉的歌聲。“花兒為什麽這樣紅”和“懷念戰友”兩首歌太經典，太出色。那樂聲一起，我整個人就會被它帶走，恍惚起來。草原上的搶羊羔大會；阿米爾和古蘭丹姆的邂逅；戰士們受到伏擊在哨卡裏被凍成冰人的模樣，一一浮現在眼前。前陣子下載了刀郎的版本，刻錄在CD上，開車的時候就在放，一遍又一遍，象是舊夢重溫，往昔如昨。

 

“洪湖水，浪打浪”也是很有名的老歌，它與“手拿碟兒敲起來”，女主角韓英唱的“娘啊～～～”(L,我不記得歌名了，哼倒是能哼出來)一起都是《洪湖赤衛隊》中耳熟能詳的歌曲。歌曲太好聽，電影說什麽卻已不重要。雖然隻記得很少的一點細節，可卻記住了謝添在裏麵演一個打入敵人內部後來犧牲的配角。很有意思。

 

不但國產片的歌好聽，國外的譯製片也有不少經典。《音樂之聲》是譯製片裏我的最愛。一曲“Edelweiss”讓我對這個單詞充滿迷戀。我喜歡裏麵所有的歌，從“Sound of Music”到“Doe Ray Me”幾乎都會唱。Von Trappe上校家的孩子曾被我認為是世上最幸福的孩子。

 

而印度和巴基斯坦的電影幾乎都是從頭唱到尾，載歌載舞，甚是熱鬧。《流浪者之歌》裏的拉茲和麗達可沒讓我少流淚。一曲“阿巴拉古，啊～～～”更是唱遍大街小巷。《大蓬車》裏的歌和“小辣椒”一樣讓人記憶猶新，火辣辣的。

 

老電影在記憶中充滿魔力，連同電影中的插曲，讓人無法忘懷，而記憶中的這些好聽的插曲都有著鮮明的特征，充滿風情，顯示著讓人無法相信的生命力。當藝術發自內心，出於自然，源於民間，便跨越時空，跨越思維界限，成為一種象征。