春天的韻律 聆聽李傳韻在‘東方菁華交融西方神采’ Brisbane 音樂會2009上的演奏

春天的韻律 

聆聽李傳韻在‘東方菁華交融西方神采’ Brisbane 音樂會2009上的演奏

    2/10/2009

北半球的金秋時節卻是南半球的春季。  澳大利亞昆士蘭州首府布裏斯班，到處散發著花香春意，紫色的市花潔克蘭韃把這座美城裝典得妙不勝收。’春日好景不勝數，願裁流雲當空舞’。布裏斯班的春天從來如此，它喜歡在這個季節來臨時隨著斯特勞斯圓舞曲的旋律擺弄優雅的舞姿。今年布裏斯班的美麗更有它獨特的意義，這一切正是為了迎接一位期待已久的貴賓，年輕的世界著名小提琴大師李傳韻, 他將於十月二日在布市與昆士蘭交響樂團再次合作炫技。

傳韻出生於藝術世家。三歲習琴，五歲奪冠。此後他接連不斷地在各種比賽上劈荊斬將，終成波蘭第五屆維尼亞夫國際小提琴比賽有史以來最年輕的冠軍得主。十六歲時，傳韻持美國朱麗亞音樂學院最高獎學金，從師於己故著名教育家 Dorothy Delay. 如今的 傳韻，正像他的名字那樣， 將他 獨特的音韻傳 遍了世界 各地 . ２００4 年昆士蘭交響樂團的指揮Michael Christie 盛情 邀傳韻來布市 與昆士蘭交響樂團 合作 共同舉辦音樂會。這使得布裏斯班的古典音樂愛好者有幸首次欣賞到世界頂級演奏家的風采。記得那次在布裏斯班市藝術中心的音樂廳，座無空席， 更多年長者不想 錯過少有的時機，舉家齊往。音樂會Seas of Sorcery,他演奏的是Khachaturian的小 提琴協奏曲， 嫻熟的琴技 充滿了生機和富有靈魂。 贏得如雷灌耳般的歡呼聲和掌聲 ,使他三次謝幕後又不得不回敬一首Czadas。這一切好似發生在昨日，清晰難以忘懷。自從那次演出後，我們全家就盼望著傳韻能重返舊地。而我則更像祥林嫂般逢人必說世上有個傳韻小提琴大師，如此這般地棒，請幫忙邀他再來。

這次，為慶祝中華人民共和國成立60周年暨昆士蘭建州150周年以及中國傳統中秋佳節，昆士蘭交響樂團與澳大利亞華夏文化藝術中心經過一年多的策劃，於2009年10月2日晚8點在昆士蘭演藝中心音樂廳舉辦了這場音樂會，傳韻將奉獻何占豪與陳鋼的不朽作品小提琴協奏曲“梁山伯與祝英台”.特邀同行的還有中國當代盛名的青年鋼琴演奏家孫穎迪和指揮家蘇柏軒。他們也將同台獻技李斯特的第一鋼琴協奏曲，貝多芬的“列奧諾拉” 序曲第三號（Overture Leonora  No.3）。 

說到何占豪與陳鋼的“梁山伯與祝英台”， 可謂是一首獨受我全家鍾愛的小提琴協奏曲. 記得我們出國時，行李之多，怕超重，減了又減，卻未舍得把這盤磁帶丟下。出國後，空閑時，欣賞小提琴協奏曲“梁祝”總能讓我們忘卻工作的疲勞，思鄉的心靈得以安撫。 後來小兒Tony在小提琴8級考試和Concertal 比賽 時，也選用了這首愛曲, 他在傳韻三姨建議下上網觀摩傳韻哥哥的表演風派，竟順利通過考級和進入比賽的toplist, 贏得評委的 興趣.我們總是自豪地宣稱Tony是“梁祝”在布裏斯班的第一個表演 者。這次傳韻能來布市已讓我們欣喜萬分，加之還能現場聆聽他的小提琴“梁祝”，真可謂是圓了我們的最美好的雙份心願，倍受蒼天厚愛。

言歸正傳，這一天終於來臨。音樂會上，李傳韻身著帶有他的名字LOGO的中式黑綢服裝，在觀眾熱情洋溢的掌聲中成熟帥氣地走到台上。

《梁山伯與祝英台》是以一個家喻戶曉的民間故事。全曲分為相愛、抗婚、化蝶三個部分。第一部分描述祝英台女扮男裝去讀書，與梁山伯相遇和相愛。隨著呈示部樂曲開始，傳韻用他輕柔優美的旋律給大家呈現出一幅風和日麗、春光明媚、鳥語花香的抒情圖畫。梁山伯與祝英台清純 的感情被他細膩的弓弦描繪 得淋瀝盡至 。不盡讓人 在感歎和欣賞傳韻的琴技的同時，卻也看到他盡善盡美的風流惆悵和纏綿柔情，隻有充滿深情的人才能把梁祝的故事講述得如此動人。

第二部分講述了淚別，抗婚。大鑼，大提琴、大管的音響預示著不祥的征兆，銅管奏出了凶暴的封建勢力主題，傳韻獨奏小提琴先用散板奏出祝英台的不安和痛苦的心情，接著用強烈的切分和弦奏出反抗的主題。隨著他的手指的移動，觀眾的心驟然聚攏起來。傳韻動情的琴聲感人肺腑，此時觀眾中，不論你的文化背景是東還是西，不論你是否知曉故事情節，心竟一並伴隨傳韻的琴情起伏.  接下來他手指急飛，如萬馬奔 騰，表現了祝英台脆弱，曲折， 無助的悲哀情思。 他不局於原作，即興的發揮攙加了自己的技巧， 為觀眾重現 Nathan Milstein,Leonard Kogan, Niccolo Paganini，更讓觀眾看到一位充滿赤 烈激情，風韻惆悵的新的音樂誘惑。

第三部分講述梁山伯病逝，祝英台赴婚途中拜墳。雷雨中，墳墓裂開，英台跳入，雙雙化蝶。背景音樂帶人進入了仙境，小提琴重新奏出愛情主題，表現了無奈的結局─梁祝蝴蝶，翩翩起舞。傳韻的盡情炫耀，過度的showy貫穿全曲，讓我兩汪再也撐執不住的淚順著臉頰流淌不止。

春夢隨雲散，飛花逐水流(春夢歌《紅樓夢》第五回），《梁山伯與祝英台》，一個封建禮教所造成的愛情悲劇留給世人無限的遺憾。而傳韻粗獷奇俏又細膩入神的琴技，給人留下了無窮的回味。

---傳韻那支被情感拉斷了的琴弓輕輕從琴弦上離開…曲終……….

整個音樂廳裏的寂靜延續了好久，隨之爆發起一片掌聲。我也突然從故事情節中清醒，迅速整理情緒。加入到歡呼中向傳韻送去我們全家的敬意。

這場音樂會著實又是一次崇高藝術的享受。李傳韻，我們的自豪。