時代。

詞曲：中島美雪

《時代》是一首畢業歌，經久不衰，被各種翻唱。這首歌的創作背景也有些掌故——1975年，時值23歲的中島美雪甫踏出校園，即謀職不順，又逢父親中風，於是有了《時代》。

一個時代造就了人物造就了藝術，造就了中島美雪這個日本川崎音樂大師。

把這首歌獻給在疫情裏戰鬥過，正在戰鬥的人們，給所有的悲歡離合，無盡的祝福和希望.....

歌詞翻譯(轉帖）：

現在是如此的傷痛欲絕，

眼淚也早已流乾了，

大概再沒有機會有展現笑容的時候了。

 

但是有一天一定能夠坦開心對人講：

我曾經經曆過那樣子的時代。

相信一定能夠笑著臉對人說：

曾經有過那種時代的呢。

所以現在先收起軟弱難過的情緒，

一心享受現前迎麵吹來的暖風吧。

 

轉變著；轉變著，時代不斷轉變著，

一直重複著悲歡離合這出戲，

大家看今天分手了的情侶們，

終究能擺脫過去，重新來段另一場邂逅。

 

漂泊無依流浪他鄉的人們，

總是寄望有一天能回到家鄉。

就算今晚一時不支倒了下來，

仍然如此堅信著推門而出。

假使今天外頭等著我的，

是場無止境的雨也不再退縮了。

 

輪替著；輪替著，時代不停輪替著，

重複著分分合合這出戲。

今天不支倒地的遊子們，

總有洗心革麵重新出發的一刻。

 

輪替著；輪替著，時代不停輪替著，

重複著分分合合這出戲。

今天不支倒地的遊子們，

總有洗心革麵重新出發的一刻。

 

今天不支倒地的遊子們，

總有洗心革麵重新出發的一刻。