英文,洋人和動物

在加拿大的日子裏,除了上班和老板同事打交道需要用英語以外,我的大部分的信息來源都是漢語,這個問題始終在折磨著我.中文報紙,中文期刊,中文電視,中文廣播,中文網站.

我決定從今天開始抵製部分中文的誘惑.開始采集英文的新聞信息.我估計我這一背子不可能象我使用漢語一樣的使用英語,但是我若不去努力,我很難有所發展.這也許就是為什麽我把洋人大概看成動物的原因.我不是很清楚他們在想什麽,我不是指在工作中,在工作中除了比較公平以外,他們和中國人是一樣的.我是說對於工作以外的事情,怎麽看待婚姻,怎麽看待曆史,怎麽看待政治.

我把這些東西歸咎於我的英文,相信如果我的英文足夠好,必定會了解到更多的東西.所以我很羨慕那些嫁了洋人或娶了洋人的中國人.不管他(她)們是不是生活的幸福,但至少他們能更多的了解對方的文化,時間長了就不會有我的這種把洋人當成動物的感覺了