借人家詩稿做自己功課(一）

年關將近，有些冷清。阿夏無聊，見隱秀廬詩尚有清新可喜處，唯平仄錯亂較多，亦時有不夠達意處。阿夏挑容易的，順手理了理。借人家詩稿，做自己功課，亦阿夏學詩練習辦法之一。願原作者勿以為忤。括弧中為阿夏練習稿。

春愁淺淡春夢深，半是惆悵半嬌吟。離人已遠蓬山久，青鳥何不寄寸心？
(淡淡春愁春夢深，半因惆悵半嬌吟。離人去久蓬山遠，青鳥殷勤寄寸心。)

幾回淋漓醉墨狂，筆意縱情不思量。風侵琴閣愁顏色，坐起攜壺倚西窗
(幾度淋漓潑墨狂，縱情筆意不思量。風侵琴閣愁顏色，坐起攜壺醉倚窗。

長將君心擬磐石，好將妾意比綠蘿。自道此情可終老，轉眼秋殘春將過
(君心擬磐石，妾意比綠蘿。此情可終老，秋殘春複過。)

秀廬新辟少蒼苔，蓬門隻為尋詩開。若憶當日深情處，好向娉婷花下來？
(秀廬新辟少蒼苔，俏影娉婷花下來。記取深情今日事，蓬門隻為好詩開。)

平生逍遙不牽情，誤唱關鳩第一聲。隔簾消息風吹斷，隻見天南眉月明。
(誤唱關鳩第一聲，平生慷慨不牽情。隔簾消息風吹斷，隱約天南眉月明。)

碧潮呼我蕩高情，當樓非作舊琴聲。故人歲月思難斷，秋燈總在愁時明
(當樓非複舊琴聲，卷地驚濤動我情。歲月悠悠思不斷，秋燈總是伴愁明)

從來一笑一惘然，且題錦句倚闌前。浩色行風巡雲破，清江共月幾回圓
(一笑從來一惘然，且題錦句綺窗前。風波萬裏無由寄，月照清江幾度圓)

方寸三分心已冷，一點相思死未消。遠寄尺素嶺南去，為逐青鳥再登高。
(三分肝膽生猶熱，一寸相思死未消。尺素嶺南勞遠寄，殷勤青鳥再飛高。)

怕數梧桐葉落秋，繾綣往事更尋憂。驚夢最是淒涼雨，一點一滴打心頭。
(梧桐葉落更催秋，往事纏綿總是憂。最怕淒涼驚夢雨，無端點滴在心頭。)

瀲灩無痕是心潮，每因無賴話漁樵。好乘東風從君去，共立溪山倚紅橋。
(溪山閑望立紅橋，心海無痕不起潮。一任東風來複去，與君無賴話漁樵。)(2/16/2000)