寫韻樓

閑斟龍井尋詩讀, 醉折梅花抱月眠
個人資料
  • 博客訪問:
正文

請以現代語匯入詩

(2008-01-24 13:17:25) 下一個


事情有極平常極容易做到而又極難得的,如做人要誠實;如作詩以現代語匯入詩。當然說的是今人作詩。

阿夏讀現代人詩詞,像野獸嗜血一樣,渴望有一點現代語匯。

毛澤東和愛妻話別,寫道:“汽笛一聲腸已斷,從此天涯孤旅。”這“汽笛一聲”的藝術價值要超過他後來開國慶典上的“一唱雄雞天下白。”因為以現代語匯“汽笛”入詩是創造。而“一唱雄雞天下白。”來自李賀的“雄雞一聲天下白”,是改造。

啟功先生鑽過的古紙堆肯定比我們多,但是老人家從古紙堆裏爬出來,他寫這樣的詩:

何物奇長萬裏龍,人民力量大無窮。
女牆啟齒銜黃鵠,峻嶺彎腰負碧空。
車軌並齊途八達,城關內外語同風。
一家兩院分南北,堪笑秦皇見識庸。

立足今天寫長城,剛勁清新,毫無腐儒氣,教人肅然起敬。

網上曾見京人作《望海潮》,寫北大舞會,曰:“粵女顴高,番婆眼碧,探戈舞步輕盈。”如此絕妙好詞,起蘇軾柳永於地下,也好讓他們長長見識。如果老是動不動次東坡韻,次耆卿韻地嚼渣,老祖宗泉下有知,當歎息子孫不肖,還得氣昏過去。

熱愛詩詞的朋友,我們熱愛詩詞,但是不能溺愛。溺愛是要把好東西愛成壞東西的。愛她就要讓她健康快樂地成長。讓她上馬路,見陽光,吃五穀雜糧,雞鴨魚肉。讓她知道有電燈電話電視火車飛機裝甲車原子彈卡拉OK冰淇淋。讓她穿了運動鞋滿街跑。不要把詩詞整成《雷雨》裏的繁漪,《金鎖記》 裏的長安,曹七巧那樣的怪物。從何做起?第一步,請試以現代語匯入詩。


[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.