寫韻樓

閑斟龍井尋詩讀, 醉折梅花抱月眠
個人資料
  • 博客訪問:
正文

雙聲和疊韻

(2008-01-18 18:14:18) 下一個

雙聲和疊韻


聲、韻是漢字的特點。組成詞兒的兩個字,如果聲母相同,叫雙聲。韻母相同,叫疊韻。比如鴛鴦,澎湃,就是雙聲。窈窕,蒼茫算疊韻。

李白的“黃鶴西樓月,長江萬裏情”,總是覺得有嚼不盡的韻味。後來發現:“黃鶴”雙聲,“長江”疊韻。有關嗎? 說不清楚,也許有一點兒。

雙聲和疊韻用在詩詞中,確實能增添文字的韻味。稍想一想,就能找到好多例子。比如:

毛澤東:洞庭波湧連天(疊韻)雪,長島人歌動地(雙聲) 詩。大雨落幽燕(雙聲),白浪滔天(雙聲)。 往事越千年(疊韻),魏武(雙聲)揮鞭。
 

李淑一: 征人(疊韻)何處覓?六載無消息(雙聲)。


辛棄疾: 西北望長(雙聲)安,可憐無數山(“無數”疊韻,“數山”雙聲)。

杜牧:夜泊秦淮近酒家(三連聲)。

杜甫:風塵荏苒(雙聲)音書絕,關塞蕭條(疊韻)行路難。

讀來是不是另有一番韻味?從修辭效果說,雙聲較多激越,疊韻易顯悠揚。舉個典型的例子:

汪精衛:慷慨歌燕市,從容作楚囚。

慷慨,雙聲,見氣概的激憤悲壯。從容,疊韻,見態度的淡定悠閑。

雙聲和疊韻是漢字的天作之合,用在詩裏,也是妙趣天成。大概沒有人做詩之前就計劃好要用雙聲或疊韻的。無意得之,才算巧妙(疊韻)。

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
山菊花 回複 悄悄話 去年的一律中有聯寫玉蘭:‘滿眼晶瑩雪,依稀翡翠芽。’,記得壇子裏有老師說過這‘疊韻’之事,當時稀裏糊塗的,現在算整明白了。
登錄後才可評論.