個人資料
紫色海洋 (熱門博主)
  • 博客訪問:
歸檔
正文

檸檬很靈萌(讀南山人帖有感)

(2014-10-25 19:44:32) 下一個

我總說啊,老蔣公對台灣最大的貢獻是什麽?搬一船黃金來?錯!老蔣對台灣最大的貢獻是把全中國東西南北的吃喝玩樂都集中一塊,原汁原味的除了吃食,還有死都不改的鄉音。

女兒周歲生日正逢911後不久,我辦了個大趴梯給大家壓驚。兩個閨蜜的父母剛好都在米國,加上我的爹媽,三對老人家喜相逢。然後就出現如此情景:河北媽和四川媽聊天,台灣媽當翻譯。我問媽媽啥時學會河北土話?娘蔑視之,“什麽河北土話,人家說的是普通話,那以前誰誰就這個口音;敢情他在上麵說什麽,你一句也沒聽懂?”是沒聽懂啊!

往事隨便回首,俺高中在榜樣學校裏混,經常被抓去出公差;或者廣場,或者大禮堂,裝優秀就對了。那些大人物一個個上台演講,我們在下麵就什麽狗尾腐撈想親熊地基莫們……撒米足以幔睢……不講啊忘記嘍,一堆南北民族的雞同鴨龔。

南方人窗穿鳳紅說得很不好,大學時一個南部同學就這樣,“哎,昨天我和誰誰在床上玩通宵!那床不錯,下次一起去!”這個……童鞋,我們船上玩通宵,你和你老婆床上玩通宵,就不打擾了。

投入米帝懷抱後,發現北國同胞說V比較奇怪。在小會計公司被剝削的時候,一個東北姐兒讓我給客戶寫財力證明,說客戶要買when。哦,什麽時候買什麽?when啊!什麽?when……小麵包車。Van

還有一個祖籍湖南或湖北,小時候在福州長大(原來我以為是湖州)。也是要我寫財力證明,我問他要買什麽,他說駕機店。家具店?不是,駕機店,吃的那個駕機啊(省略500字)。哦,炸雞店啊!

第一次坐國航去中國,空姐很漂亮而且態度挺好,那一口超級京片子算讓我見識了。從阿拉斯加起飛後,機上開始供應晚餐,肉肉還是肉肉?我真是很迷惘啊,肉肉和肉肉是什麽肉肉?Beef or Deer meat。哦……

說說這幾年的事跡,一個少婦提起和老公去市中心,“啊,昨天我和XX去參觀市中心的妓院,好漂亮……”瞬間所有男士眼睛發光。少婦的老公勉強撐住,“劇院劇院,市中心的劇院!”

請客時,一個朋友拿著筷子,“這個有漏嗎?”瓷盤子也會漏?拿起來看,“沒漏啊!”菜刀在我眼前晃蕩……我錯了我錯了,這盤菜裏有五花肉。

參觀北京故宮,導遊小姐說前麵是珍表館和鍾寶館,到了才發現是珍寶館和鍾表館。大家一直是比較體諒的,畢竟人家也是北漂,終於在最後,“最後我們帶大家去參觀天堂。”

“天壇!”

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.