我沒啥方向感,隻能分清上下前後,其他的得想想,甚至想不出來。
小三時,老師讓我參加舞蹈隊,此乃她今生最悔不當初的決定。因為我左右不分,老是帶著大隊跑錯方向,她不得不重編舞蹈。到了小四,我還留在舞蹈隊……旁邊打鼓……然後我說什麽都不跳舞了。
大學參加某研習營,再度被迫學習國標舞。教舞蹈的老師特別的nice,拚命鼓勵我再給自己一次機會,我答應了。當然啦,又一個悔不當初的老師。
還是因為我左右不分,舞伴悲劇不斷;老師覺得是因果報應,手把手腳對腳的努力教。課程結束,我跟舞伴能跳一段探戈;舞伴也是老師之一,他不左邊右邊的喊,而是喊國父蔣公(那個年代的學校,教室前麵掛孫中山後麵掛蔣中正)。我在國父與蔣公的偉大領導下,完成這段舞蹈。
東西南北更不用說了!若是晴天,我勉強知道東邊西邊,但也僅限早上九點以前和下午五點以後。有回不服氣好友嘲笑,她隨即問東邊在哪?我按著馬路方向算了47秒,正確指出東邊。她笑得沒氣,我更加氣憤,“那你說你說,你怎麽能很快說出東邊?”
好友一臉沒救了的表情,“市中心在那裏?”然後指指東邊。
剛來米國學開車,教車的同學上車前問道,“分得清左右嗎?”“分不清。”“那轉彎時,我就說轉你那邊和我這邊,知道了不?”我嚴肅地點頭,跟來看熱鬧的幾個人憋著內傷。
上上星期,辦公室全體支援年度財報,我平時不太使用那套係統,麵對錯誤很是目瞪口呆。老板和老板的老板加旁邊的老板,大家很講義氣的教我怎麽跟係統玩。“你就輸入這個那個12345,嗯,對,好,enter!”
“Ok, then, see the little triangle at left-lower corner? Left….left….left…..I said left.” (中譯:看到左下角的小三角型了嗎?左邊……左邊……左邊……我TMD左邊!)
你知道的,我在右邊找來找去找不到小三角!!而且我還有兩個屏幕。“Where?There is nothing like triangle here!!”
“NO, left, that’s right.”
“Yeah, of course I am right.”我很得意。
氣急敗壞的老板的老板搶過老鼠,把鼠標挪到左邊,”Look, I said LEFT, L-E-F-T, OK, left. One more time, here is left and here is right. I said RIGHT, meant right hand side, not correct right.”(中譯:你個白癡,我說左邊左邊左邊,你一直在右邊右邊找個什麽P!)
笑死的笑死,昏倒的昏倒,有賣糕的嗎?我買……