正文

邀請家人來德相關信息

(2009-08-19 03:03:32) 下一個
轉自dolc clovec
爸媽順利拿到簽證啦,7月初辦理的,也說說詳細的辦理過程。
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=975939&extra=page%3D1

先說說我和父母的情況

本人,學生。在德5年。住學生宿舍。
父親,在職。母親,退休。

德國這邊需要準備的材料:
1.經濟擔保也就是大家都說的verpflichtungserklareung,在所住城市的外管局辦理。也就是你簽證的地方。
需要的材料:
a 護照首頁
b 護照簽證頁
c sparbuch裏的凍結
d 父母各自的情況 (姓名,護照號,出生地,出生年月日)
e 25歐
f 有的城市可能還需要住房合同,我這裏沒要求
每個城市對辦理經濟擔保所要求的條件不同。我這裏的要求是,隻要是學生,就必須在自己的sparbuch裏凍結一定的錢數,邀請一個人是2550歐,兩個人就是5100歐。有的城市可能會允許父母在國內自保,或者出示你在德國的工資單等等。所以建議大家在辦理之前,先去外管局的information問一下。省的多跑幾趟。
2.邀請函(這個模板也是按照壇子裏MM給的寫的)
手寫: 中文德文各一份
打印: 中文德文各一份
3.邀請人的護照首頁簽證頁,因為我在德國換過護照,所以還有護照更換頁
4.住房合同(沒看)
我住的是學生宿舍,當時有點擔心簽證時會遇到問題,但是因為德國使館的簽證須知上並沒有說明要住房合同,所以在遞交的材料裏並沒有把住房合同放進去。在北京遞材料的時候也沒有收。

另外我還準備了Immatrikulation的複印件,在Bürgerämter Anmeldung的複印件,這些都沒要。

國內父母準備的材料:
1. 親筆填寫的2份簽證申請表,這個表在德國駐中國大使館的網頁上就可以找到。我爸媽是自己填的,34條以後是一些關於我的信息,我也都告訴了他們,方便他們填寫。
2. 在國內買的安聯保險。因為申請了三個月的簽證,所以就按照申請日期買了三個月的。簽證下來給的日期和買保險的日期完全相同,不多不少。
3. 父母各自在銀行打印的工資對賬單,需要蓋章。
4. 現居住地證明原件,這個是在居委會辦的
5. 媽媽的退休證,原件複印件
6. 爸爸單位用英文開的請假證明,按照簽證須知,注明了公司地址、電話和傳真號、旅行者的職務、是否該公司成員、月薪及此次旅行目的),由公司領導簽字並加蓋公章
7. 戶口的原件和複印件
8. 三張近期證件照片(白色背景)

另外,爸媽還帶了幾個定期的存單,房產證,結婚證,這些都看了,但是都沒收。

辦理的時候也問了幾個問題,比如問爸爸單位怎麽給了3個月時間的假,女兒在德國5年為什麽現在才去探親,女兒在德國是否打工,去德國以後住在哪裏。
這些,爸媽都做了簡單的回答。一般不會有什麽大問題。

總體感覺,辦事人員態度還不錯,看材料的過程中也沒有多說什麽。爸媽兩個人是在一個窗口辦理的。禮拜三去遞交的材料禮拜五就拿到了簽證。還挺快。

建議大家材料盡量準備的全麵整齊一些,這樣他們看的時候也比較清晰。
就像tiwen帖子裏分析的,

總之,德國人要求申請人
去德國後有地方住,有錢花,這樣你能去消費
在國內有工作,有錢花,有房子住,這樣你不會留在德國不回來
滿足以上兩個要旨的相關證明大家盡可以去準備,其他的就沒有什麽太大的必要了


最後附上使館簽證須知和申請表的地址,希望大家都能辦理順利。

德國駐中國使館
http://www.peking.diplo.de/Vertr ... sabestimmungen.html
探親訪友簽證須知(09年6月2日版):
http://www.peking.diplo.de/Vertr ... a__Kurz__Besuch__DD,property=Daten.pdf
簽證申請表:

http://www.peking.diplo.de/Vertretung/peking/zh/Downloaddateien/01__allgemein/Visabestimmungen__neu/Visa__schengen__download,property=Daten.pdf


邀請信樣本

                                                    Einladung
                                                                                                                                                                       
                                                                                                  XX.XX.200X                                          

Ich, XXX (geboren am XX.XX.XXXX), lade meine Schwiegermutter XXX (geboren am XX.XX.XXXX), und meinen Schwiegervater XXX (geboren am XX.XX.XXXX), für den Zeitraum von XX.XX.200X bis XX.XX.200X nach Deutschland bei mir zu Besuch ein.

Ich garantiere, dass meine Eltern vor dem Visumablauf nach China zurückkehren.


XXX(簽名)


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
轉自dolc hope
父母5月底順利拿到簽證,說說他們的辦理經過和準備的材料
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=955930&extra=page%3D1

說實話打北京那邊的電話,他們就會說一句看須知,把人氣個半死。
而且北京那邊是你準備好所有的材料,他們可能有些不收,但是須知上沒有,你沒準備的那些,他們就會很變態的要求出示。

北京使館那邊有好多在門外麵的收費中介,如果發現有什麽小問題,可以花錢讓他們立刻去辦,比如這次,北京要求我父母出示兩份複印件,我父母有一份材料隻帶了一份複印件,就立刻讓這些中介去複印,然後立刻拿進來。

所以我盡量給我父母把材料準備全
我和老公在這邊準備的材料:
1,在線填寫的申請表
2,經濟擔保:原件複印件(複印件收走了)
3,醫療保險ADAC:原件複印件(複印件收走了),付款的收據複印件(收走了)
4,邀請函: 打印的中文和德文在一起的兩份帶簽名(都收走了),手寫中文德文各兩份代簽名(收走了德文的),我老公在邀請函裏寫了我們的居住地址,還有他們公司的名字、地址和他從事的工作
5,我們的德國住房合同(他們看了,但是沒收)
6,老公的工作合同(他們看了,但是沒收)
7,我和老公的護照有效期複印件和簽證有效期複印件(收走了),這個當時被很仔細的看了簽證有效期
8,我和老公的結婚證明,德文和中文的複印件(看了,沒收走)

父母準備的材料:
1,父母的工資對賬單,有點小麻煩,銀行說不蓋章也有效,如果要蓋章就必須到開戶行才給蓋章,後來證明北京那邊還是要求蓋章的(原件看了,複印件收走了)
2,媽媽的退休證:原件複印件(複印件收走了)
3,爸爸的工作證明和請假證明,用英文開的,或者中文的,去翻譯一下,爸爸把中文英文的都帶著了,北京收走了英文的,中文的退回來了,請假證明很重要,畢竟來3個月,國內在職人員沒有那麽長的假期,所以我爸爸拿得事假證明,事實證明,拿對了,辦事人員看了工作證明後問,單位怎麽能允許請假這麽久,後來看了事假證明,就沒再說什麽了,直接收走了英文的那份。
4,父母在居住地的居住證明,在居住地的居委會辦的,原件複印件(複印件收走了)
5,戶口本,我和父母的戶口還在一起,所以沒要求親屬證明:原件複印件(複印件收走了)
6,父母還帶了3個活期存折,2個定期,3處房產的房產證,這個沒帶複印件,他們翻了一遍,就退回來了,其實這個我覺得沒必要帶,但是北京雖然沒收走,可是很認真的看了一遍,所以我不敢說這個是必須要帶的,畢竟辦事人員不同,側重點也不同。

以上是我父母辦理時準備的材料,和大家分享,我父母的感覺是,北京那邊簽證,要看在哪個窗口,在哪個辦事人員那辦理,區別很大的,被大家最不看好的是2號窗口的那個女的,我父母去的那天就聽大概20來個人說,他們都是在那個窗口被拒絕辦理的。材料寧可多,寧可他們看了不收,也千萬別少帶,在北京的父母還好些,在外地的,跑去北京不容易的。

希望大家辦理順利。

邀請信樣本

                                                    Einladung
                                                                                                                                                                       
                                                                                                  XX.XX.200X                                          

Ich, XXX (geboren am XX.XX.XXXX), lade meine Schwiegermutter XXX (geboren am XX.XX.XXXX), und meinen Schwiegervater XXX (geboren am XX.XX.XXXX), für den Zeitraum von XX.XX.200X bis XX.XX.200X nach Deutschland bei mir zu Besuch ein.

Ich garantiere, dass meine Eltern vor dem Visumablauf nach China zurückkehren.


XXX(簽名)




                                                   邀請函

                                                                                                 2009年XX月XX日


本人, XXX,出生於19XX年XX月XX日, 現居住在德國XXX(城市名),在 XXXXXXXXXX(公司名) 工作,邀請我的嶽母,XXX(出生日期:19XX年XX月XX日,護照號: XXXXXXXX)和我的嶽父,XXX(出生日期: 19XX年XX月XX日, 護照號:XXXXXXX),在200X年XX月XX日—200X年XX月XX日 來德國探望我!

我在此保證,我的嶽父母在簽證屆滿前回歸中國

XX(簽名)
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (1)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.