著名探戈名曲 Por Una Cabeza 隻差一步
由阿根廷探戈無冕之王 Carlos Gardel 創作的那首
“Por Una Cabeza（隻差一步）”，這是一首在《辛德勒名單》、《女人香》和《真實的謊言》中都出現過的著名探戈舞曲。整首音樂在帕爾曼精湛的演奏下委婉、激蕩，盡現了探戈舞曲的精製
這首是由阿根廷探戈無冕之王卡洛斯·伽達爾Carlos Cardel作曲，伊紮克.帕爾曼(Itzhak Perlman)演奏的探戈的曲調"Por una cabeza",中文名《一步之差》或《隻為伊人》。是一曲帶有貴族氣質的小提琴曲，自1935年誕生以來，成為電影中探戈的首選舞曲，鋼柔並濟的旋律似 乎適應著每一個角色的心理任何一個場景的鋪墊。
永遠無法忘記在奧斯卡得獎大片「女人香」中那一幕精采而雋永的經典畫麵，當片中雙眼失明的退休上校(艾爾帕西諾飾)於紐約一家高級餐館的舞池中與女主角翩翩優雅、交織旋轉而忘情地大跳探戈，配樂正是此曲.
而《為了愛》（又名《隻差一步》， Por Una Cabeza) 這首華麗而高貴動人的探戈名曲也多次出現在眾多電影配樂中。它是阿根廷探戈舞曲的極致代表、也是全世界樂迷所最為熟知而深深愛上探戈旋律，作曲者洛斯葛戴 爾(Carlos Gardel)是由阿根廷史上最負盛名的探戈歌手卡，別於近代阿根廷探戈音樂大師艾斯特皮耶左拉(Astor Piazzola)將探戈與西方古典、爵士音樂結合而創造出新現代的探戈組曲；卡洛斯‧葛戴爾作品所代表的意義是將探戈音樂歌曲化、將這個流傳於阿根廷的 民間音樂成功的推向巴黎及紐約等城市上流社會國際舞台的第一人，也是探戈音樂全盛成熟時期開始的代表人物，英俊瀟灑的他更深受歐美地區國家的樂迷所熱愛， 是阿根廷探戈音樂世界裏的貓王！創作出眾多經典探戈名曲的卡洛斯葛戴爾擁有百張以上的唱片錄音在全世界發行，即便在逝世的65年後的今天，他仍是阿根廷的 音樂傳奇，廣受全世界樂迷的尊崇與喜愛！
Por Una Cabeza 隻差一步（官方中文譯詞）
神氣的馬兒總是先一頭而贏
它不緊不慢，先行一段，
當它回轉，它似乎又來叮嚀：
兄弟啊，兄弟，你多大的忘性，
賭博這玩意你可不行。
差一點就贏，差一點就贏，
那輕佻而愉快的女人左右了我的神經，
她直白而強烈的主見摧毀了我的性情，
而當她 微笑著發誓說愛我，
到頭來，卻又是空口無憑。
差一點就贏，差一點就贏，
所有的瘋狂就為那一時間的愚冥。
然而她隻輕輕一吻
我的悲傷便一掃而淨
心靈的苦澀也大大減輕。
差一點就贏，差一點就贏，
如果被她遺忘，
我活著還有什麽心情？
千百次地去死又有什麽要緊
為什麽還要留戀著無謂的生命？
欺騙啊欺騙，差一點就贏，
我千百次發誓不在執擰。
但如果她露出示意的眼神，
我還是會靠近她那火一般的嘴唇
再一次與她擁吻。
夠了跑道，夠了賭心。
我用不著再等待那相片的衝印，
但如果下一次有馬看起來會贏
我還是會押上全部身家
除此外，
我又何德何能？
憂傷的詩歌。 那作者肯定是個癡情男吧！
歎啊歎！
雅坐周末享受！嗬嗬。。。
謝謝！