《色,戒》之所以成為街談巷議的話題,“擒獅”還在其次,更主要的是,美國人給它頒了個nc-17(17歲以下不宜)。國內發行,電影要刪。對此,有人不滿,認為審查機構低估了人民群眾鑒別美醜的能力。
對這種說法,我不苟同。個人感覺,李安這次的《色,戒》,的確是激進了。
世界各國,因曆史文化傳統不同,對電影裏性描寫的寬容程度本就不同,其中,歐洲最寬鬆,好萊塢其次,東方國家最緊。舉個例子,就好象大島渚轟動世界的《感官王國》,當初在意大利是全本上映的;而在美國,是事隔10多年後以nc-17級上映;偏偏在大島渚的祖國——日本,導演本人因猥褻罪被起訴到東京地方法院。從這個角度說,《色,戒》的激進在美國都已經冒尖了,更別說東方。
而在東方社會內部,華人對性的態度又更趨保守。這點,看看李安導演的新聞發布會上有些港台媒體的表現就知道了。抓住導演不放,大問“男女主角拍攝激情戲是不是真槍實彈”、“梁朝偉是自己露點還是用了替身”,連一向溫馴的李安也看不下去了,事後嗆聲:“台灣媒體現在為什麽變成這樣?”為什麽?因為保守。
避諱的心態,讓性成為公開場合禁忌的話題,而越是禁忌,就越要打擦邊球。於是,正確審美觀沒有渠道得到探討,低俗的趣味長期占據市場。一見到裸露,就難免條件反射到低俗話題——惡性循環而已。
再說內地。因為沒有分級製,內地的電影裏幾乎沒有出現過正麵表現性的畫麵。所以,別說是未成年人,就算是成年人,說我們比港台觀眾審美能力更加成熟,都沒有說服力。遠的不說,就說《滿城盡帶黃金甲》,隻不過宮女們把抹胸紮緊了點,還不一樣風風雨雨成了網絡上的滿城話題?這樣的心態,說能用平常心去對待全本的《色,戒》,懸。
中國電影能不能展現人體,能不能表達性?我想,世界電影發展的曆史已經給了肯定的答案。但這是個節奏問題,不能著急,急了也沒有意義。不信?就拿《色,戒》來說吧,如果真的一刀不剪,我相信觀眾肯定會增加很多,但是你如果拉住個半大小子,問他看出點什麽感想,估計除了看到激動時候咽下去的那點口水,他就什麽也吐不出來了。
文藝作品的價值體現,有時候除了看作品本身外,也應顧及到它所在時代、地域受眾的普遍欣賞能力。李安不是用“剝洋蔥”來形容其對性的表述麽。其實,洋蔥剝得太快,人的第一反應並不是仔細觀察,而是迅速捂上眼睛。