個人資料
法國薰衣草 (熱門博主)
  • 博客訪問:
文章分類
歸檔
正文

Rachmaninoff: Op. 38 No. 5 \'The Dream\'

(2014-10-28 14:26:47) 下一個

 


Fortepiano: Ivari Ilja
Moscow 2005

СОН
Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (1825-1893)
Sergei Vasil'yevich Rachmaninov (1873-1943) , "Son", op. 8 (Shest' romansov) no. 5 (1893)

Музыка С. Рахманинова
Слова А. Плещеева (из Гейне)

И у меня был край родной;
Прекрасен он!
Там ель качалась надо мной...
Но то был сон!

Семья друзей жива была.
Со всех сторон
Звучали мне любви слова...
Но то был сон!

THE DREAM

And I had a native land:
how beautiful it is!
There, a fir tree swayed above me. . .
But it was only a dream. . .

The family of friends was living then,
words of love surrounded me.. .
But it was only a dream!
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.